Paymaster Agreement &Irrevocable Su

Paymaster Agreement &
Irrevocable Sub-Fee Disbursement Agreement
& Pay Order
“Considered as an integral part of this contract”
________________________________________
WITH ROLLS AND EXTENSIONS

Client Name: Inversions Fiesta Toys C.A., represented by Miss Nguyen Thi Hoa (Vietnamese Passport No. B4685774)
Transaction Code: JV_VEF v USD_1T+_150918 or any other codes subsequently adopted
Nature of Transaction: USD v VEF as per Joint Venture Investment Agreement (“JVIA”)
Transaction Principal: Inversions Fiesta Toys C.A., represented by Miss Nguyen Thi Hoa (Vietnamese Passport No. B4685774)
Disbursement: 100% of RMB4 for 100 VEF exchanged, payable in equivalent USD, as per Joint Venture Investment Agreement (“JVIA”), plus rolls and extension
Beneficiaries: Inversions Fiesta Toys C.A. & assigns (100%)

IRREVOCABLE DISBURSEMENT & PAYMENT ORDER

This Irrevocable Disbursement & Payment Order (“IDPO”) is pursuant to the terms and conditions for disbursement of USD proceeds from the above VEF versus USD transaction (“USD Proceeds”) pursuant to the Joint Venture Investment Agreement (“JVIA”) entered into between the above Transaction Principal and Client on 18th September, 2015 derived and received from PPP under the Transaction Code above, including all rolls and extensions in connection therewith, and shall remain valid and effective until the disbursement of the USD Proceeds under the IDPA is fully completed or this IDPO being formally terminated or revoked for valid cause.

PAYMASTER AGREEMENT

Parties to the Agreement

• Wong & Co, Solicitors, Hong Kong, represented by Dr Daniel Wong Ka Hing, as Paymaster;
• Client, Inversiones Fiesta Toys C.A., who is the beneficiary of 100% of USD Proceeds pursuant to the JVIA, or its nominee (“Beneficiary”), which is to be disbursed via Paymaster pursuant to its appointment under this IDPO; and
• The Beneficiary designated in this IDPO.

Definitions

• USD Proceeds: 100% of USD Proceeds to be distributed to Client, Inversiones Fiesta Toys C.A, in accordance with the JVIA signed between the Client and USD Provider on 18th September, 2015 that are to be received by this Paymaster in the form of clean and cleared funds based on the Transaction Code stated above (hereinafter referred to as “USD Proceeds”).
• Net USD Proceeds: The amount due and payable to the beneficiary named in this IDPO after deducting the Paymaster fees as defined in clause 10 of this IDPO.

1. The following sets out the protection of the USD Proceeds to be received from the Transaction Principal under the above Transaction Code and to be payable to the Beneficiary stated herein.

2. Now, therefore, Wong & Co, Solicitors, Hong Kong, acting with full corporate authority and responsibility, does herewith, without recourse and subject to the USD Proceeds (funds) to be received per Transaction Code stated above, agrees to disburse USD Proceeds in accordance with the Beneficiary’ instructions in clause 17 and 18 of this IDPO.

3. This IDPO is issued pursuant to and in acknowledgment of the Paymaster’s rights and responsibilities herein.

4. Wong & Co, Solicitors, Hong Kong, further acknowledge that the USD Proceeds stated herein are to be wholly disbursed to the Beneficiary herein, and are irrevocable and guaranteed to be paid within 3 (Three) international banking days of the receipt of cleared funds to the trust or solicitors account of Paymaster, unless otherwise agreed. Paymaster is not responsible for any banking delays that may or may not occur.

5. The USD Proceeds will be free of legal impediment and free of any, deductions excluding paymaster fees and normal bank wire fees for this and all subsequent transactions. Payment of the USD Proceeds to the beneficiary will be made by the Paymaster subject to receipt of clean and cleared funds of each incoming transfers/deposit showing the Transaction Code stated above until that transaction is fully completed, and shall include all contract extensions, additions, rollovers, modifications or renewals thereof.

6. All funds remitted from the Paymaster account must be supported by written instruction from each beneficiary by way of a beneficiary pay order (“Pay Order”) to the Paymaster, signed by each beneficiary, instructing the Paymaster to remit funds to banking co-ordinates as designated in the Pay Order. Further, the Paymaster in turn agrees (unless otherwise agreed) to execute and place the Pay Orders with its solicitor’s trust account for the purpose of payment within three (3) international banking days from the date of receipt of the USD Proceeds to the Paymaster Account showing the Transaction Code stated above and on receipt of the Pay Order.

7. The paying bank/or Paymaster’s solicitor’s trust account to this IDPO shall be the following:

PAYING BANK/PAYMASTER’S SOLICITOR TRUST ACCOUNT
Paymaster Wong & Co, Solicitors
Responsible Person Daniel Wong
Title Principal Partner
Address 14th & 16th Floors, 579 Nathan Road, Kowloon Hong Kong
Passport K03146433
Country of Issue HKSAR
Telephone No [phone]
Name of Bank The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited
Bank’s Address China Insurance Building, 141 Des Voeux Road, Central, Hong Kong
Name of Bank Officer Account Manager
Telephone No [phone]
BIC/SWIFT Code HSBCHKHHHKH
Account Name Wong & Co.
Account No 004 652 154071 838 (Multi-Currency A/C)


8. It is agreed that Wong & Co, Solicitors, Hong Kong, as Paymaster will cause the above listed Paymaster’s solicitor trust account to issue a certified copy of a statement of receipt and payment to the beneficiary and or Beneficiary named herein, within three (3) international banking days from the date of payment. This statement will fully account for the USD Proceeds and payments of funds as it applies to the Paymaster and Beneficiary named herein.

9. Parties to this IDPO agree that they are bound by any non-circumvention non-disclosure covenants that they have entered into with any and all other parties with regard to this transaction and hereby agreed they will not circumvent, avoid, bypass or obviate each other directly or indirectly to avoid payment of USD Proceeds for this or any transaction pending, or in the future for a period of 5 years from the date of executing of this IDPO whether this IDPO is consummated or not. At no time shall either party disclose or otherwise reveal to any third party any confidential information, Code or reference, or any such information to the another party that is stated as confidential or privileged information without the formal written permission of the other party.

10. The Paymaster fee is Zero Point Five Percent (0.5%) of the gross USD Proceeds amount which Client has entrusted Paymaster to receive in connection with the activities under Transaction Code above which Paymaster has actually received pursuant to the Paymaster Agreement

11. The Net USD Proceeds to be disbursed is the amount of USD Proceeds actually received by Paymaster, after deduction of Paymaster fee hereunder and directly attributable bank wire fee, if any. The Paymaster’s solicitor trust account shall immediately and automatically disburse to each beneficiary the USD Proceeds sharing as stated herein.

12. This IDPO including any alterations, amendments, or additions hereto shall be governed by and construed in accordance with the laws of Hong Kong SAR.

13. The Paymaster will have no responsibility for reporting monies received pursuant to this IDPO to any tax authority. The parties acknowledge that is the sole responsibility of the beneficiary to report and pay income tax and/or any other form of tax to all relevant tax authorities with respect to all monies the beneficiary may receive pursuant to this IDPO.

14. By signing this IDPO, the Beneficiary confirm under penalty of perjury that, to the best of their knowledge, information and belief, any and all monies being wired into the Paymaster’s accounts under the terms of this IDPO are not from any unlawful sources, do not constitute money laundering, are not part of a criminal enterprise, and are not the proceeds of, nor destined to support, terrorist or criminal activities of any kind.

15. The Beneficiary agree to absolve the Paymaster of any legal, contractual or other liability in the event of third parties requesting that the Paymaster pay them in respect of the Transaction, in a case where the relevant Beneficiary did not inform the Paymaster of any such third parties being entitled to payments from funds received by the Paymaster.

16. Any dispute arising out of or in connection with this IDPO, including any question regarding its existence, validity or termination, shall, if both parties agree be referred to and resolved by the courts of Hong Kong SAR or, if the parties do not agree, by arbitration in Hong Kong in accordance with the Arbitration Rules of the Hong Kong International Arbitration Centre ("HKIAC Rules") for the time being in force, which rules are deemed to be incorporated by reference in this clause. The tribunal for arbitration shall consist of two arbitrators to be appointed by the Chairman of the HKIAC. The language of the arbitration shall be English.

NOTE: ALL BANKS CHARGES OR FEES SHOULD BE BORNE BY RESPECTIVE ACCOUNTS OF THE BENEFICIARY

Disbursement to Beneficiary

17. The proportion of Net USD Proceeds payable to each beneficiary as listed below is based on the mutual agreement of the Beneficiary and the actual amount of USD Proceeds received to the Paymaster account based on Transaction Code stated above.

18. The USD Proceeds received by the Paymaster, after deduction of Paymaster’s fee in Clause 10 and any applicable bank charges, shall be disbursed to the Beneficiary listed above and in accordance with the payment instructions and percentage/proportion stated:

1STBENEFICIARY – 1/2 or 100% OF NET USD PROCEEDS AMOUNTTO DISBURSED TO:
Beneficiary Name
Bank Name
Bank Address
Account No.
Account

Kết quả (Việt) 1:

Paymaster thỏa thuận &Không thể thu hồi phụ phí giải ngân thỏa thuận& Trả tiền đặt hàng "Được coi là một phần của hợp đồng này"________________________________________VỚI CUỘN VÀ TIỆN ÍCH MỞ RỘNGTên khách hàng: Inversions Fiesta đồ chơi ca, đại diện bởi Hoa hậu nguyễn thị hòa (Việt Nam hộ chiếu số B4685774)Mã giao dịch: JV_VEF v USD_1T + _150918 hoặc bất kỳ mã khác sau đó chấp nhậnBản chất của giao dịch: USD v VEF theo thỏa thuận đầu tư liên doanh ("JVIA")Hiệu trưởng giao dịch: Inversions Fiesta đồ chơi ca, đại diện bởi Hoa hậu nguyễn thị hòa (Việt Nam hộ chiếu số B4685774)Giải ngân: 100% của RMB4 cho 100 VEF trao đổi, nợ phải trả trong tương đương USD, theo thoả thuận đầu tư liên doanh ("JVIA"), cộng với cuộn và phần mở rộngNgười hưởng lợi: Inversions Fiesta đồ chơi ca & gán (100%)Không thể thu hồi giải ngân & đặt hàng thanh toánNày không thể thu hồi giải ngân & thanh toán đơn đặt hàng ("IDPO") là căn cứ theo các điều khoản và điều kiện cho giải ngân của USD tiền thu được từ VEF trên so với USD giao dịch ("USD tiền") theo thỏa thuận đầu tư liên doanh ("JVIA") nhập vào giữa các bên trên giao dịch hiệu trưởng và các khách hàng ngày 18 tháng 9, năm 2015 có nguồn gốc và nhận được từ PPP theo mã giao dịch trên, bao gồm tất cả các cuộn và tiện ích mở rộng trong kết nối thảm , và sẽ vẫn còn hiệu lực và hiệu quả cho đến khi giải ngân tiền USD theo IDPA hoàn thành hoặc IDPO này được chính thức chấm dứt hoặc thu hồi cho nguyên nhân hợp lệ. PAYMASTER THỎA THUẬN Bên để các thỏa thuận• Wong & Co, luật sư, Hong Kong, đại diện bởi tiến sĩ Daniel Wong Ka Hing, như Paymaster;• Khách hàng, Inversiones Fiesta đồ chơi ca, những người là người thụ hưởng của 100% số tiền thu được USD theo JVIA, hoặc ứng cử viên ("thụ hưởng"), mà là để được giải ngân via Paymaster căn cứ theo cuộc hẹn theo này IDPO; và• Người thụ hưởng được chỉ định vào IDPO này.Định nghĩa• USD tiền: 100% số tiền thu được USD để được phân phối cho khách hàng, Inversiones Fiesta đồ chơi C.A, phù hợp với JVIA ký kết giữa khách hàng và nhà cung cấp USD ngày 18 tháng 9, năm 2015 rằng để được nhận bằng này Paymaster ở dạng sạch và xóa quỹ ngày giao dịch mã đã nêu ở trên (sau đây gọi tắt là "USD tiền").• Net USD tiền: số tiền do và trả cho người thụ hưởng được đặt tên này IDPO, sau khi trừ các chi phí Paymaster theo quy định tại khoản 10 của IDPO này. 1. các tập sau trong việc bảo vệ các khoản tiền USD để được nhận từ hiệu trưởng giao dịch theo mã giao dịch trên và phải trả cho người thụ hưởng nói ở đây.2. bây giờ, do đó, Wong & Co, luật sư, Hong Kong, hành động với công ty đầy đủ quyền và trách nhiệm, theo thông tư này, mà không tin tưởng và có thể tiến hành USD (tiền) để được nhận được mỗi giao dịch mã đã nêu ở trên, đồng ý để giải ngân tiền USD theo quy định của người thụ hưởng ' hướng dẫn tại khoản 17 và 18 của IDPO này.3. IDPO được ban hành theo và trong sự thừa nhận của Paymaster quyền và trách nhiệm ở đây.4. Wong & Co, luật sư, Hong Kong, ngoài công nhận tiền USD đã nêu trong tài liệu này phải được hoàn toàn giải ngân cho người thụ hưởng trong tài liệu này, và không thể thu hồi và đảm bảo được thanh toán trong 3 (ba) ngân hàng quốc tế ngày kể từ khi nhận được xóa tiền vào tài khoản tin tưởng hoặc luật sư của Paymaster, trừ khi có các thỏa thuận. Paymaster là không chịu trách nhiệm về bất kỳ sự chậm trễ ngân hàng mà có thể hoặc có thể không xảy ra. 5. các khoản tiền USD sẽ được miễn phí của pháp lý trở ngại và không có khoản khấu trừ bất kỳ, ngoại trừ paymaster phí và lệ phí dây ngân hàng bình thường cho điều này và tất cả các giao dịch tiếp theo. Thanh toán tiền USD để người thụ hưởng sẽ được thực hiện bởi Paymaster tùy thuộc vào nhận được sạch sẽ và xóa quỹ của mỗi dịch vụ đưa đón đến/tiền gửi Hiển thị mã giao dịch đã nói ở trên cho đến khi giao dịch được hoàn thành, và bao gồm tất cả Tiện ích mở rộng hợp đồng, bổ sung, rollovers, sửa đổi hoặc gia hạn đó. 6. tất cả các khoản tiền nộp từ tài khoản Paymaster phải được hỗ trợ bởi văn hướng dẫn từ mỗi người thụ hưởng bằng cách một trật tự thụ hưởng trả ("trả tiền đặt hàng") để Paymaster, chữ ký của mỗi người thụ hưởng, Paymaster để nộp tiền để ngân hàng đồng phối kết trả tiền theo hướng dẫn. Hơn nữa, Paymaster lần lượt đồng ý (trừ khi có các thỏa thuận) để thực hiện và đặt những đơn hàng trả tiền với luật sư của nó tài khoản tin tưởng cho các mục đích thanh toán trong vòng ba (3) ngân hàng quốc tế ngày kể từ ngày nhận tiền USD để tài khoản Paymaster Hiển thị mã giao dịch đã nêu ở trên và nhận được đơn đặt hàng trả tiền.7. ngân hàng trả tiền / hoặc tài khoản tin tưởng Paymaster của luật sư để IDPO này sẽ là như sau:TRẢ TIỀN TÀI KHOẢN NGÂN HÀNG/PAYMASTER LUẬT SƯ TIN TƯỞNGPaymaster Wong & Co, luật sưNgười chịu trách nhiệm Daniel WongTiêu đề chính đối tácĐịa chỉ 14 & 16 tầng, 579 Nathan Road, Kowloon Hong KongHộ chiếu K03146433Đất nước của vấn đề HKSARĐiện thoại không + 852 86698996 Tên ngân hàng Hồng Kông và Thượng Hải ngân hàng công ty TNHHCủa ngân hàng địa chỉ Trung Quốc bảo hiểm Building, 141 Des Voeux Road, Central, Hong KongTên của quản lý tài khoản ngân hàng cán bộĐiện thoại không có 2233 + 852 3000BIC/SWIFT mã HSBCHKHHHKHTài khoản tên Wong & CoTài khoản No 004 652 154071 838 (đa thu a/c)8. nó đồng ý rằng Wong & Co, luật sư, Hong Kong, như Paymaster sẽ gây ra các bên trên liệt kê Paymaster của luật sư tài khoản tin tưởng để phát hành một bản sao của một tuyên bố của hóa đơn và thanh toán để thụ hưởng và hoặc thụ hưởng tên là ở đây, trong vòng ba (3) ngân hàng quốc tế ngày kể từ ngày thanh toán. Tuyên bố này sẽ hoàn toàn tài khoản cho USD tiền và thanh toán tiền như nó áp dụng cho Paymaster và thụ hưởng đặt tên ở đây.9. bên để IDPO này đồng ý rằng họ đang bị ràng buộc bởi bất kỳ không gian lận không tiết lộ ước mà họ đã nhập vào với bất kỳ và tất cả các bên khác liên quan đến giao dịch này và đồng ý bằng văn bản này họ sẽ không phá vỡ, tránh, tránh hoặc obviate nhau trực tiếp hoặc gián tiếp để tránh thanh toán số tiền thu được USD cho điều này hoặc bất kỳ giao dịch chờ giải quyết, hoặc trong tương lai cho một khoảng thời gian 5 năm kể từ ngày thực hiện của IDPO này cho dù IDPO này consummated hay không. Lúc không có thời gian sẽ một bên tiết lộ hoặc nếu không tiết lộ cho bất kỳ bên thứ ba nào bất kỳ thông tin bí mật, mã hoặc tài liệu tham khảo, hoặc bất kỳ thông tin đó cho các bên khác được nêu như là thông tin bí mật hoặc đặc quyền không cho phép văn chính thức của bên kia. 10. chi phí Paymaster là điểm số không năm phần trăm (0.5%) của USD tiền thu được số tiền mà khách hàng đã ủy thác Paymaster để nhận được trong kết nối với các hoạt động giao dịch mã ở trên mà Paymaster đã thực sự nhận được căn cứ theo Hiệp định Paymaster 11. soá tieàn USD Net để được giải ngân là số lượng USD tiền thực sự nhận được bởi Paymaster, sau khi khấu trừ Paymaster phí dưới đây và trực tiếp do ngân hàng dây phí, nếu có. Paymaster của luật sư tài khoản tin tưởng sẽ ngay lập tức và tự động giải ngân để mỗi người thụ hưởng tiền USD chia sẻ như đã nêu ở đây.12. này IDPO bao gồm bất kỳ thay đổi, sửa đổi hoặc bổ sung hereto sẽ được quản lý và hiểu theo pháp luật của Hong Kong SAR.13. Paymaster sẽ không có trách nhiệm cho báo cáo tiền nhận được căn cứ này IDPO cho bất kỳ cơ quan thuế. Các bên thừa nhận đó là trách nhiệm duy nhất của người thụ hưởng để báo cáo và phải trả thuế thu nhập và/hoặc bất kỳ hình thức khác của thuế cho tất cả các cơ quan có liên quan thuế đối với tất cả các khoản tiền người thụ hưởng có thể nhận được căn cứ theo IDPO này.14. bằng việc ký điều này IDPO, người thụ hưởng xác nhận dưới hình phạt khai man rằng, tốt nhất của kiến thức, thông tin và niềm tin của họ, bất kỳ và tất cả các khoản tiền được chuyển vào tài khoản của Paymaster theo các điều khoản của IDPO này là không từ bất kỳ nguồn bất hợp pháp, không chiếm rửa tiền, không phải là một phần của một doanh nghiệp hình sự, và không soá tieàn coâng , cũng không phải mệnh để hỗ trợ, khủng bố hoặc tội phạm hoạt động bất kỳ hình thức nào.15. người thụ hưởng đồng ý để absolve Paymaster bất kỳ trách nhiệm pháp lý, hợp đồng hoặc khác trong trường hợp của bên thứ ba yêu cầu rằng Paymaster trả tiền họ đối với các giao dịch, trong trường hợp một nơi người thụ hưởng có liên quan đã không thông báo Paymaster của bất kỳ bên thứ ba được hưởng các khoản thanh toán từ vốn nhận bởi Paymaster.16. bất kỳ vụ tranh chấp IDPO này, bao gồm mọi vấn đề về sự tồn tại của nó, tính hợp lệ hoặc chấm dứt, nếu cả hai bên đồng ý được gọi và giải quyết bởi các tòa án của Hong Kong SAR hoặc, nếu các bên không đồng ý, phân xử tại Hong Kong phù hợp với các quy tắc phân xử của Trung tâm trọng tài quốc tế Hong Kong ("quy tắc HKIAC") cho đó là trong lực lượng , quy tắc đó được xem xét và kết hợp tham khảo tại khoản này. Tòa án trọng tài sẽ bao gồm hai trọng tài được bổ nhiệm bởi chủ tịch của HKIAC. Ngôn ngữ của trọng tài là tiếng Anh.LƯU Ý: TẤT CẢ CÁC NGÂN HÀNG CHI PHÍ HOẶC PHÍ NÊN ĐƯỢC SINH RA BỞI CÁC TÀI KHOẢN TƯƠNG ỨNG CỦA NGƯỜI THỤ HƯỞNGGiải ngân để thụ hưởng17. tỷ lệ của Net USD tiền trả cho mỗi người thụ hưởng như được liệt kê dưới đây dựa trên thoả thuận của người thụ hưởng và số tiền thu được USD, thực tế đã nhận được tài khoản Paymaster dựa trên giao dịch mã đã nêu ở trên. 18. các khoản tiền USD nhận được bởi Paymaster, sau khi khấu trừ của Paymaster phí trong điều khoản 10 và bất kỳ khoản phí áp dụng ngân hàng, sẽ được giải ngân để thụ hưởng được liệt kê ở trên và phù hợp với hướng dẫn thanh toán và tỷ lệ phần trăm/tỷ lệ nói:1STBENEFICIARY-1/2 hoặc 100% của NET USD tiền AMOUNTTO giải ngân để:Tên thụ hưởng Tên ngân hàng Địa chỉ ngân hàng Tài khoản số Tài khoản

Kết quả (Việt) 2:

Paymaster Hiệp định &
không thể thu hồi Sub-Fee giải ngân Hợp đồng
& Pay Order
"Được coi là một phần không tách rời của hợp đồng này"
________________________________________
VỚI CUỘN VÀ Extensions Client Name: đảo đoạn Fiesta Đồ chơi CA, đại diện bởi Hoa hậu Nguyễn Thị Hoa (Việt Hộ chiếu số B4685774) Mã giao dịch : JV_VEF v USD_1T + _150918 hoặc bất kỳ mã khác sau đó được thông qua Bản chất của giao dịch: USD v VEF theo phần Hiệp định liên doanh đầu tư ("JVIA") Hiệu trưởng giao dịch: đảo đoạn Fiesta Đồ chơi CA, đại diện bởi Hoa hậu Nguyễn Thị Hoa (Việt Hộ chiếu số B4685774 ) giải ngân: 100% của RMB4 cho 100 VEF trao đổi, phải nộp tương đương USD, theo phần Hiệp định đầu tư mạo hiểm ("JVIA"), cộng với cuộn và mở rộng đối tượng hưởng lợi: đảo đoạn Fiesta Đồ chơi CA & chuyển nhượng (100%) giải ngân không thể thu hồi & THANH TOÁN TỰ Điều này không thể thu hồi giải ngân và thanh toán theo thứ tự ("IDPO") là căn cứ vào các điều khoản và điều kiện giải ngân số tiền thu USD từ trên VEF so với USD giao dịch ("Tiền USD") theo quy định của Hiệp định Liên doanh Đầu tư ("JVIA") được nhập vào giữa Hiệu trưởng Giao dịch trên và Client trên 18 Tháng chín 2015 có nguồn gốc và nhận được từ PPP theo Luật Giao dịch trên, bao gồm tất cả các cuộn và mở rộng liên quan, và sẽ có hiệu lực và hiệu quả cho đến khi giải ngân tiền thu được USD theo IDPA là hoàn toàn hoàn thành hoặc IDPO này được chính thức chấm dứt hoặc thu hồi đối với nguyên nhân hợp lệ. THỎA THUẬN paymaster Bên tham gia Hiệp định • Wong & Co, Solicitors, Hồng Kông, đại diện bởi Tiến sĩ Daniel Wong Ka Hing, như trả lương; • Client, Inversiones Fiesta Đồ chơi CA, là người người thụ hưởng 100% của Tiền USD theo các JVIA, hoặc ứng cử viên của mình ("hưởng lợi"), mà là để được giải ngân thông qua trả lương theo hẹn của mình theo IDPO này; và • Các thụ hưởng được chỉ định trong IDPO này. Định nghĩa • Tiền USD: 100% số tiền thu được USD để được phân phối cho khách hàng, Inversiones Fiesta Đồ chơi CA, phù hợp với các JVIA ký kết giữa khách hàng và USD Nhà cung cấp trên 18 tháng 9 2015 mà là để được nhận bởi paymaster này ở dạng sạch và xóa các quỹ dựa trên Bộ luật Giao dịch đã nêu ở trên (sau đây gọi là "Tiền USD"). • Tiền USD Net: Số tiền hạn và phải trả cho người thụ hưởng có tên trong IDPO này sau khi trừ lệ phí trả lương theo quy định tại khoản 10 IDPO này. 1. Các bộ sau đây ra khỏi sự bảo vệ của Tiền USD nhận được từ các giao dịch chủ yếu theo Luật Giao dịch trên và để được trả cho người thụ hưởng nêu ở đây. 2. Bây giờ, do đó, Wong & Co, Solicitors, Hong Kong, diễn xuất với cơ quan doanh nghiệp đầy đủ và trách nhiệm, thực hiện theo Thông tư này, không cần nhờ cậy và chịu sự USD Tiền (vốn) để được nhận mỗi Mã giao dịch nêu trên, đồng ý giải ngân tiền thu được USD ở phù hợp với các hướng dẫn thụ hưởng tại khoản 17 và 18 của IDPO này. 3. IDPO này được cấp theo quy định và trong nhận thức về quyền lợi và trách nhiệm của paymaster đây. 4. Wong & Co, Solicitors, Hong Kong, cũng nhìn nhận rằng tiền thu USD nêu ở đây là để được hoàn toàn giải ngân cho Người hưởng lợi ở đây, và có thể thu hồi và đảm bảo thanh toán trong vòng 3 (ba) ngày ngân hàng quốc tế từ khi nhận tiền giải tỏa để sự tin tưởng hoặc luật sư của tài khoản trả lương, trừ khi có thoả thuận khác. Paymaster không chịu trách nhiệm cho bất kỳ sự chậm trễ ngân hàng có thể có hoặc không có thể xảy ra. 5. Tiền thu USD sẽ được miễn phí các trở ngại pháp lý và miễn phí của bất kỳ, các khoản khấu trừ không bao gồm phí trả lương và phí dây ngân hàng bình thường cho điều này và mọi giao dịch tiếp theo. Thanh toán tiền thu USD cho người thụ hưởng sẽ được thực hiện bởi các đối tượng trả lương để nhận sạch và xóa các quỹ của mỗi chuyển đến / lưu chiểu đã Mã giao dịch nêu trên cho đến khi giao dịch được hoàn tất, và sẽ bao gồm tất cả các phần mở rộng hợp đồng, bổ sung, lật, sửa đổi hoặc gia hạn đó. 6. Tất cả các khoản nộp từ tài khoản trả lương phải được hỗ trợ bởi hướng dẫn bằng văn bản của từng đối tượng theo cách của một trật tự thụ hưởng tiền lương ("Pay Order") đến trả lương, có chữ ký của từng đối tượng, hướng dẫn trả lương để nộp tiền vào ngân hàng phối hợp như được chỉ định trong Pay Order. Hơn nữa, việc trả lương lần lượt đồng ý (trừ khi có thoả thuận khác) thực hiện và đặt các đơn đặt hàng phải trả tiền với tài khoản ủy thác luật sư của mình cho mục đích thanh toán trong vòng ba (3) ngày ngân hàng quốc tế từ ngày nhận tiền thu USD vào tài khoản trả lương hiển thị các mã giao dịch nêu trên và khi nhận được trả tự. 7. Các ngân hàng thanh toán / hoặc tài khoản ủy thác trả lương của luật sư để IDPO này sẽ được như sau: THANH TOÁN NGÂN HÀNG / paymaster'S luật sư TRUST ACCOUNT paymaster Wong & Co, Solicitors Người phụ trách Daniel Wong Tiêu đề Principal Partner Địa chỉ 14 & Sàn nhà 16, 579 Nathan Road, Kowloon Hồng Kông Hộ chiếu K03146433 Quốc gia cấp HKSAR Telephone Không +852 86.698.996 Tên của Ngân hàng Hồng Kông và Thượng Hải Ngân hàng Công ty TNHH Địa chỉ Ngân hàng Xây dựng Trung Quốc Bảo hiểm, 141 Des Voeux Road, Central, Hong Kong Tên của Cán bộ Ngân hàng quản lý tài khoản điện thoại Không [phone] BIC / Mã SWIFT HSBCHKHHHKH Account Name Wong & Co. Tài khoản số 004 652 154071 838 (Multi-Currency A / C) 8. Có thể thấy rằng Wong & Co, Solicitors, Hồng Kông, như trả lương sẽ gây ra các tài khoản ủy thác luật sư trả lương của niêm yết trên ra một bản sao có chứng thực của một tuyên bố tiếp nhận và thanh toán cho người thụ hưởng và hay thụ hưởng có tên trong tài liệu này, trong vòng ba (3) ngày ngân hàng quốc tế từ ngày thanh toán. Tuyên bố này hoàn toàn sẽ chiếm Tiền USD và các khoản thanh toán của quỹ vì nó áp dụng cho trả lương và thụ hưởng có tên trong tài liệu này. 9. Các bên tham gia IDPO này đồng ý rằng họ đang bị ràng buộc bởi bất kỳ giao ước không tiết lộ không gian lận rằng họ đã ký kết với bất kỳ và tất cả các bên liên quan đến giao dịch này với và hướng đồng ý họ sẽ không né tránh, tránh, bỏ qua hoặc lọai trừ nhau trực tiếp hoặc gián tiếp để tránh thanh toán của Tiền USD cho việc này hoặc bất kỳ giao dịch đang chờ, hoặc trong tương lai cho một thời hạn 5 năm kể từ ngày thực hiện của IDPO này cho dù IDPO này được consummated hay không. Không lúc nào thì một trong hai bên tiết lộ hoặc tiết lộ cho bất kỳ bên thứ ba bất kỳ thông tin bí mật, luật hoặc tham khảo, hoặc bất kỳ thông tin đó cho một bên khác được quy định như thông tin mật hoặc đặc quyền mà không có sự cho phép chính thức bằng văn bản của bên kia. 10. Lệ phí trả lương là Zero Point Năm trăm (0,5%) trong tổng số tiền thu USD mà khách hàng đã ủy thác trả lương nhận được trong kết nối với các hoạt động theo Luật Giao dịch trên mà trả lương đã thực sự nhận được theo các Hiệp định paymaster 11. Tiền thu được USD Net để được giải ngân là số tiền thu được USD thực sự nhận được trả lương, sau khi trừ chi phí trả lương theo hợp đồng này và lệ phí ngân hàng dây trực tiếp, nếu có. Tài khoản ủy thác luật sư của paymaster ngay lập tức và tự động thực hiện giải ngân cho từng đối tượng tiền thu USD chia sẻ như đã nêu trong tài liệu này. 12. IDPO này bao gồm bất kỳ sự thay đổi, sửa đổi, bổ sung hoặc đề này sẽ được điều chỉnh bởi và giải thích phù hợp với pháp luật của Hồng Kông. 13. Việc trả lương sẽ không có trách nhiệm báo cáo các khoản tiền nhận được theo IDPO này cho bất kỳ cơ quan thuế. Các bên công nhận đó là trách nhiệm duy nhất của người thụ hưởng để báo cáo và nộp thuế thu nhập và / hoặc bất kỳ hình thức thuế khác cho tất cả các cơ quan thuế liên quan đối với tất cả các khoản tiền với người thụ hưởng có thể nhận được theo IDPO này. 14. Bằng việc ký IDPO này, những người hưởng lợi xác nhận theo hình phạt về tội khai man rằng, để tốt nhất của kiến thức, thông tin và niềm tin của họ, bất kỳ và tất cả các khoản được nối vào tài khoản của paymaster theo các điều khoản của IDPO này không phải là từ bất kỳ nguồn bất hợp pháp, không cấu thành tội rửa tiền, không phải là một phần của một doanh nghiệp tội phạm, và không phải là số tiền thu được, cũng không định để hỗ trợ, các hoạt động khủng bố hoặc tội phạm của bất kỳ loại. 15. Người được quyền đồng ý để giải oan paymaster của bất kỳ trách nhiệm pháp lý, hợp đồng hay khác trong trường hợp các bên thứ ba yêu cầu rằng trả lương trả cho họ đối với các giao dịch, trong một trường hợp người thụ hưởng có liên quan đã không thông báo trả lương của bất kỳ bên thứ ba đó được hưởng các khoản thanh toán từ nguồn vốn nhận được trả lương. 16. Mọi tranh chấp phát sinh từ hoặc liên quan IDPO này, bao gồm bất kỳ câu hỏi liên quan đến sự tồn tại, hiệu lực hoặc chấm dứt của nó, phải, nếu cả hai bên đồng ý được đề cập và giải quyết của Toà án Hồng Kông hay, nếu các bên không đồng ý, bằng trọng tài tại Hồng Kông phù hợp với các quy tắc trọng tài của Trung tâm Trọng tài Quốc tế Hồng Kông ("Quy tắc HKIAC") trong thời gian này có hiệu lực, trong đó quy định này được coi là được kết hợp bằng cách tham chiếu trong điều khoản này. Tòa án cho trọng tài sẽ bao gồm hai Trọng tài viên được bổ nhiệm bởi Chủ tịch của HKIAC. Ngôn ngữ của trọng tài sẽ là tiếng Anh. LƯU Ý: TẤT CẢ CÁC NGÂN HÀNG PHÍ HAY PHÍ NÊN ĐƯỢC TRUYỀN CỦA TÀI KHOẢN NHIỆM CỦA NGƯỜI THỤ HƯỞNG giải ngân để hưởng lợi 17. Tỷ lệ Tiền USD Net phải nộp cho từng đối tượng như được liệt kê dưới đây dựa trên các thỏa thuận của các thụ hưởng và số tiền thực tế của Tiền USD đã nhận cho tài khoản trả lương dựa trên Mã giao dịch nêu trên. 18. Tiền thu được USD nhận được trả lương, sau khi trừ chi phí trả lương tại khoản 10 và bất kỳ khoản phí ngân hàng áp dụng, sẽ được giải ngân cho Người hưởng lợi liệt kê ở trên và phù hợp với các hướng dẫn thanh toán và tỷ lệ phần trăm / tỷ lệ nói: 1STBENEFICIARY - 1/2 hoặc 100 % CỦA NET TIỀN USD AMOUNTTO giải ngân cho: Beneficiary Name Tên ngân hàng Ngân hàng Địa chỉ Số tài khoản Tài khoản