One more contract for European scra

One more contract for European scrap recorded at stable price in Turkey
World Steel News 9.9.2014
Contract prices for European scrap have been stable in Turkey.
Turkish market remains slow. No deals for import scrap are recorded at the beginning of the week, though Metal Expert has learnt details of the contract concluded in early-September. Another European exporter has expectedly finished scrap talks and sold 25,000 t of HMS 1&2 (75:25) from the Netherlands at $368/t CFR Turkey, 10,000 t of HMS 1 at $385/t CFR and 10,000 t of P&S grade at $390/t CFR. A supplier from Belgium sold HMS 1&2 (75:25) at similar price, so this level will probably be the initial price in talks this week. Turkish mills sourced scrap only from Europe, where exporters are the most flexible given the euro devaluation against the US dollar.
HMS 1&2 (80:20) from the US East Coast is still available at $386/t CFR Turkey.

Kết quả (Việt) 1:

Một thêm hợp đồng cho Châu Âu phế liệu ghi nhận mức ổn định tại Thổ Nhĩ Kỳ
thế giới thép tin tức 9.9.2014
Contract giá để tháo dỡ châu Âu đã được ổn định ở Thổ Nhĩ Kỳ.
Thổ Nhĩ Kỳ thị trường vẫn còn chậm. Không có thỏa thuận cho nhập khẩu phế liệu được ghi nhận vào đầu tuần, mặc dù kim loại chuyên gia đã học được các chi tiết của hợp đồng ký kết vào đầu tháng chín. Một nước xuất khẩu châu Âu expectedly đã kết thúc cuộc đàm phán phế liệu và bán được 25.000 t của HMS 1&2 (75:25) từ Hà Lan tại $368/t CFR Thổ Nhĩ Kỳ, 10.000 t của HMS 1 lúc $385/t CFR và 10.000 t P&S lớp lúc $390/t CFR. Một nhà cung cấp từ Bỉ bán HMS 1&2 (75:25) ở mức giá tương tự, vì vậy cấp này có lẽ sẽ giá ban đầu trong cuộc đàm phán tuần này. Thổ Nhĩ Kỳ nhà máy có nguồn gốc phế liệu chỉ từ châu Âu, trường hợp doanh nghiệp xuất khẩu là linh hoạt nhất cho sự mất giá đồng euro chống lại các US dollar.
HMS 1&2 (áp) từ East Coast chúng tôi là vẫn còn có sẵn tại $386/t CFR Thổ Nhĩ Kỳ.

Kết quả (Việt) 2:

Một hợp đồng cho phế liệu châu Âu ghi nhận mức giá ổn định ở Thổ Nhĩ Kỳ
Thế Giới Thép 2014/09/09
giá Hợp đồng phế liệu châu Âu đã ổn định ở Thổ Nhĩ Kỳ.
thị trường Thổ Nhĩ Kỳ vẫn còn chậm. Không có chương trình khuyến mại đối với phế liệu nhập khẩu được ghi nhận vào đầu tuần, mặc dù kim loại chuyên gia đã học được các chi tiết của hợp đồng được ký kết vào đầu tháng Chín. Một nhà xuất khẩu châu Âu đã dự kiến hoàn thành các cuộc đàm phán phế liệu và bán 25.000 tấn HMS 1 & 2 (75:25) từ Hà Lan với giá $ 368 / t CFR Thổ Nhĩ Kỳ, 10.000 tấn HMS 1 tại 385 $ / tấn CFR và 10.000 tấn của P & S lớp tại 390 $ / t CFR. Một nhà cung cấp từ Bỉ bán HMS 1 & 2 (75:25) ở mức giá tương tự, vì vậy mức này có thể sẽ là giá ban đầu trong cuộc đàm phán trong tuần này. Nhà máy Thổ Nhĩ Kỳ có nguồn gốc phế liệu chỉ từ châu Âu, nơi các nhà xuất khẩu là linh hoạt nhất cho sự mất giá đồng euro so với đồng đô la Mỹ.
HMS 1 & 2 (80:20) từ Bờ Đông Hoa Kỳ vẫn có khoảng 386 / t CFR Thổ Nhĩ Kỳ.