1.2 "Bankruptcy Event" shall mean t

1.2 "Bankruptcy Event" shall mean the occurrence of any of the following events: a Party (i) files or commences any proceeding for protection under the bankruptcy laws of any jurisdiction, or is involuntarily subjected to such laws or otherwise, has been adjudicated as bankrupt, or makes an assignment for the benefit of creditors, or voluntarily or involuntarily becomes the subject of any similar laws, or has a trustee or receiver appointed for its business or property, (ii) substantially ceases business operations in the ordinary course, (iii) becomes insolvent or commences a reorganization, or (iv) admits in writing its inability to pay debts as they mature.

Kết quả (Việt) 1:

1.2 "sự kiện phá sản" có nghĩa là sự xuất hiện của bất kỳ của các sự kiện sau đây: một bên (i) các tập tin hoặc bắt đầu vận chuyển bất cứ tiếp tục bảo vệ theo luật phá sản của bất kỳ thẩm quyền, không tự nguyện chịu để pháp luật như vậy hoặc nếu không, có được lúc như phá sản, hoặc làm cho một nhiệm vụ cho lợi ích của chủ nợ hoặc tự nguyện hoặc không tự nguyện trở thành chủ đề của bất kỳ pháp luật tương tự , hoặc có một ủy thác hoặc nhận bổ nhiệm cho các doanh nghiệp hoặc tài sản, (ii) đáng kể không còn hoạt động kinh doanh trong quá trình bình thường, (iii) trở nên khánh kiệt hoặc bắt đầu một tổ chức lại hoặc (iv) thừa nhận bằng văn bản của nó không có khả năng trả khoản nợ khi chúng trưởng thành.

Kết quả (Việt) 2:

1.2 "Phá sản tổ chức sự kiện" có nghĩa là sự xuất hiện của các sự kiện sau đây: a Đảng (i) các tập tin hoặc bắt bất kỳ thủ tục bảo hộ theo pháp luật phá sản của bất cứ quyền hạn, hoặc là vô tình bị luật đó hay cách khác, đã được xét xử như phá sản, hoặc làm một bài tập cho các lợi ích của các chủ nợ, hoặc tự nguyện hay không tự nguyện trở thành đối tượng của bất kỳ đạo luật tương tự, hoặc có một người được ủy thác hoặc nhận định cho kinh doanh hoặc tài sản của mình, (ii) không còn đáng kể hoạt động kinh doanh trong quá trình bình thường, ( iii) trở nên vỡ nợ hoặc bắt một tổ chức lại, hoặc (iv) thừa nhận bằng văn bản không có khả năng chi trả cho các khoản nợ khi chúng trưởng thành.