For viability and hatchability test

For viability and hatchability tests, incubate eggs from each spawning at an optimum
temperature in control water. Count live and dead eggs and remove dead eggs daily. Evaluate
egg viability for all spawnings by incubating eggs until development clearly is observed (some
defined stage of embryogenesis, e.g., eyeing, is reached). Determine hatchability for all
spawnings in all exposure chambers or from a predetermined number of spawnings when the
species tested is one that spawns continuously (many times per season). Count number of dead,
deformed, and normal larvae hatched daily, using a dissecting microscope if necessary.
To evaluate larval growth and survival at each toxicant concentration, collect a uniform
number of larvae (usually 20 to 50) at random from two or more successful hatches and place in
chambers for that toxicant concentration. Determine length and number of larvae upon transfer
to growth chambers, preferably by the photographic method. Determine total length of larvae at
selected intervals and at end of test. Count, measure, and remove dead larvae daily.
Monitor fish and embryos maintained for physiological, biochemical, and histological tests
carefully. As a minimum, report all pertinent data for each test container at the beginning, about
a third of the way through, and at end of test. Include number and weight of individuals, number
of spawnings, number of embryos, and total lengths of normal, deformed, and injured mature and
immature males and females. Count and record all survivors and mortalities. Calculate mean
incubation time for median spawning and hatch dates if known. The hatchability, fry survival,
growth, and percent deformities also may be determined.
Measure toxicant concentration in all tanks at each concentration weekly. Composites of
equal-volume daily grab samples for 1 week may be used if it has been shown that analytical
results for the test compound are unaffected by storage. Include samples for assessing recovery
(i.e., known additions) and blanks. Analyze enough samples throughout the test to determine
whether toxicant concentrations are constant. If this is not possible, analyze enough samples
weekly to establish variability of toxicant concentration (see Section 8010F.3d).

Kết quả (Việt) 1:

Đối với khả năng và hatchability thử nghiệm, ấp cho nở trứng từ mỗi sinh sản tại một tối ưunhiệt độ nước kiểm soát. Đếm trứng sống và chết và loại bỏ trứng chết hàng ngày. Đánh giátrứng tính khả thi cho tất cả spawnings bởi ấp trứng cho đến khi phát triển rõ ràng là quan sát (một sốCác giai đoạn được xác định của embryogenesis, ví dụ như, nhắm đến, đạt). Xác định hatchability cho tất cảspawnings trong tất cả các phòng tiếp xúc hoặc từ một số định trước các spawnings khi cácloài được thử nghiệm là một trong đó đẻ liên tục (nhiều lần mỗi mùa). Đếm số lượng chết,biến dạng, và bình thường ấu trùng nở hàng ngày, bằng cách sử dụng một kính hiển vi dissecting nếu cần thiết.Để đánh giá các ấu trùng tăng trưởng và sự sống còn tại mỗi tập trung toxicant, thu thập một đồng phụcsố của ấu trùng (thường 20-50) ngẫu nhiên từ hai hoặc nhiều thành công nắp và nơi ởPhòng tập trung toxicant đó. Xác định chiều dài và số lượng các ấu trùng khi chuyểnđể tăng trưởng muối, tốt nhất là theo phương pháp chụp ảnh. Xác định tổng chiều dài của ấu trùng tạichọn khoảng thời gian và ở cuối của thử nghiệm. Đếm, đo lường, và loại bỏ các ấu trùng chết hàng ngày.Theo dõi cá và phôi duy trì cho các xét nghiệm sinh lý, hóa sinh và mô họccẩn thận. Tối thiểu, báo cáo tất cả các dữ liệu cần thiết cho mỗi bài kiểm tra container lúc đầu, vềmột phần ba của quá trình thông qua, và ở cuối của thử nghiệm. Bao gồm số lượng và trọng lượng của cá nhân, sốcủa spawnings, số lượng phôi, và tất cả độ dài của bình thường, bị biến dạng, và bị thương trưởng thành vànon Nam và nữ. Đếm và ghi lại tất cả những người sống sót và mortalities. Tính toán có nghĩa làthời gian ủ bệnh trung bình sinh sản và nở ngày nếu được biết đến. Hatchability, sự sống còn chiên,tốc độ tăng trưởng, và phần trăm dị tật cũng có thể được xác định.Đo nồng độ toxicant trong tất cả các xe tăng lúc tập trung mỗi tuần. Vật liệu tổng hợp củabình đẳng-khối lượng hàng ngày lấy mẫu trong 1 tuần có thể được sử dụng nếu nó đã được chỉ ra rằng phân tíchkết quả cho các bài kiểm tra hợp chất bị ảnh hưởng bởi lí. Bao gồm các mẫu để đánh giá phục hồi(tức là, bổ sung nổi tiếng) và khoảng trống. Phân tích đủ mẫu trong suốt bài kiểm tra để xác địnhcho dù nồng độ toxicant là liên tục. Nếu điều này là không thể, phân tích mẫu đủhàng tuần để thiết lập các biến đổi của toxicant tập trung (xem phần 8010F.3d).

Kết quả (Việt) 2:

Để kiểm tra tính khả thi và khả năng ấp nở, ấp trứng từ mỗi sinh sản tại một tối ưu
nhiệt độ trong nước kiểm soát. Đếm trứng sống và chết và loại bỏ trứng chết hàng ngày. Đánh giá
tính khả thi cho tất cả trứng sinh sn bởi ấp trứng cho đến khi phát triển rõ ràng là quan sát (một số
giai đoạn định nghĩa của phôi, ví dụ, để mắt tới, đạt được). Xác định tỷ lệ nở cho tất cả
sinh sn trong tất cả các phòng tiếp xúc hoặc từ một số định trước của sinh sn khi
loài thử nghiệm là một chúng sinh sản liên tục (nhiều lần mỗi mùa). Đếm số người chết,
ấu trùng bị biến dạng, và bình thường nở hàng ngày, sử dụng một kính lúp soi nếu cần thiết.
Để đánh giá sự phát triển của ấu trùng và tồn tại mỗi nồng độ độc tố, thu thập một bộ đồng phục
số lượng ấu trùng (thường là 20 đến 50) ngẫu nhiên từ hai hoặc nhiều thành công nắp và đặt trong
phòng cho thấy nồng độ độc tố. Xác định chiều dài và số lượng ấu trùng khi chuyển
tới phòng tăng trưởng, tốt nhất bằng phương pháp chụp ảnh. Xác định tổng chiều dài của ấu trùng ở
các khoảng thời gian lựa chọn và cuối cùng của thử nghiệm. Đếm, đo lường, và loại bỏ ấu trùng chết hàng ngày.
Giám sát cá và phôi duy trì sinh lý, sinh hóa, xét nghiệm mô học và
cẩn thận. Ở mức tối thiểu, báo cáo tất cả các dữ liệu thích hợp cho từng container kiểm tra ngay từ đầu, khoảng
một phần ba các cách thức thông qua, và cuối cùng của thử nghiệm. Bao gồm số lượng và trọng lượng của cá nhân, số lượng
các sinh sn, số lượng phôi, và tổng chiều dài của bình thường, bị biến dạng, và bị thương trưởng thành và
chưa trưởng thành nam và nữ. Đếm và ghi lại tất cả những người sống sót và sự chết chóc. Tính trung bình
thời gian ủ bệnh trung bình cho đẻ trứng và nở ngày nếu biết. Các tỉ lệ nở, cá con sống sót,
dị tật tăng trưởng, và phần trăm cũng có thể được xác định.
Đo nồng độ độc tố trong tất cả các xe tăng tại mỗi tuần tập trung. Composites của
bằng khối lượng mẫu lấy ngày trong 1 tuần có thể được sử dụng nếu nó đã được chứng minh rằng phân tích
kết quả kiểm tra cho các hợp chất không bị ảnh hưởng bởi các lưu trữ. Bao gồm các mẫu để đánh giá phục hồi
(ví dụ, bổ sung được biết) và khoảng trống. Phân tích mẫu đủ toàn bài kiểm tra để xác định
xem liệu nồng độ độc chất là không đổi. Nếu điều này là không thể, phân tích mẫu đủ
hàng tuần để thiết lập thay đổi của nồng độ độc tố (xem Phần 8010F.3d).