Since the carrier channel is requir

Since the carrier channel is required to transfer only binary
information, the techniques associated with sending
teleprotection commands. Blocking or permissive trip modes
of operation are possible, however Figure 10.12 shows the
more usual blocking mode, since the comparator provides an
output when neither squarer is at logic '1'. A permissive trip
scheme can be realised if the comparator is arranged to give
an output when both squarers are at logic '1'. Performance of
the scheme during failure or disturbance of the carrier channel
and its ability to clear single-end-fed faults depends on the
mode of operation, the type and function of fault detectors or
starting units, and the use of any additional signals or codes
for channel monitoring and transfer tripping.

Kết quả (Việt) 1:

Kể từ khi các kênh tàu sân bay được yêu cầu để chuyển chỉ nhị phânthông tin, các kỹ thuật liên quan đến gửiteleprotection lệnh. Chặn hoặc permissive chế độ chuyến đihoạt động là có thể, Tuy nhiên con số 10,12 cho thấy cácthông thường nhiều chế độ chặn, vì so sánh cung cấp mộtđầu ra khi squarer không phải là lúc logic '1'. Một chuyến đi permissivechương trình có thể được nhận ra nếu so sánh được sắp xếp để cung cấp chosản lượng mà cả hai bộ tách đưa thanh ở logic '1'. Hiệu suất củaCác đề án trong thất bại hoặc xáo trộn của các kênh tàu sân bayvà khả năng rõ ràng lỗi đĩa đơn cuối cùng ăn phụ thuộc vào cácchế độ hoạt động, các loại và chức năng của thiết bị dò lỗi hoặcbắt đầu đơn vị, và việc sử dụng bất kỳ bổ sung tín hiệu hoặc mãcho kênh Giám sát và chuyển vấp ngã.

Kết quả (Việt) 2:

Kể từ khi các kênh cung cấp dịch vụ là cần thiết để chuyển chỉ nhị phân
thông tin, các kỹ thuật liên quan đến việc gửi
lệnh teleprotection. Ngăn chặn hoặc cho phép chế độ chuyến đi
hoạt động là có thể, tuy nhiên Hình 10.12 cho thấy
chế độ chặn thông thường hơn, vì so sánh cung cấp một
đầu ra khi không squarer là logic "1". Một chuyến đi cho phép
chương trình có thể được thực hiện nếu so sánh được bố trí để cung cấp cho
một đầu ra khi cả hai squarers đang ở logic "1". Thực hiện các
chương trình trong thất bại hoặc rối loạn của các kênh cung cấp dịch vụ
và khả năng của nó để xóa lỗi--end ăn duy nhất phụ thuộc vào
phương thức hoạt động, các loại và chức năng của máy dò lỗi hoặc
đơn vị bắt đầu, và việc sử dụng bất kỳ tín hiệu bổ sung hoặc mã
để theo dõi kênh và chuyển giao vấp ngã.