20 August 2014To: Mr Edward Kuo General Manager Splendour Enterprise ( dịch - 20 August 2014To: Mr Edward Kuo General Manager Splendour Enterprise ( Việt làm thế nào để nói

20 August 2014To: Mr Edward Kuo Gen

20 August 2014


To: Mr Edward Kuo
General Manager
Splendour Enterprise (Vietnam) Co., Ltd

Re: Proposal for provision of professional service – statutory audit of financial statements for year 2014


Thank you for giving us the opportunity to propose for audit services to Splendour Enterprise (Vietnam) Co., Ltd. (“Company”). The document, which follows, sets out in some details of the services provided, including:

1. Scope of our Work and Methodology
2. Thang Long – T.D.K Auditing and Consulting Company Limited (Dong Nai Branch)
3. Our Team to Serve You
4. Proposed Timetable and Fees

I. Scope of our Work and Methodology

Scope of work: Auditing the financial statements for year 2014 including Balance Sheet, Income Statement, Cash Flow Statement and Notes to the financial statement.

Methodology: We will develop a risk based audit approach that will allow us to focus attention on those areas of great importance and to reduce the extent of work in less significant areas. This approach is presented as follows:

Review of the control environment: in any audit, it is essential to gain an understanding of internal control environment. This enables us to direct our audits to areas where the control risk is deemed to be higher and to make recommendations where we identify weaknesses.

Substantive procedures: after undertaking our assessment of the control environment, we will select a sample of transactions that we will test substantively. Our test will be conducted to ensure that the accounting books are recorded and kept in accordance with accounting standard and regulations from management and relevant authorities. We also make an overall assessment on presentation of the financial statements to ensure that the financial statements of your company are presented in accordance with accounting standards.

Our substantive procedures will include a combination of the following:
• Analytical review procedures (as corroborative tests)
• Tests of representative samples
• Test of transactions/underlying data

Closing meeting: Before issuing our final auditors’ report, our findings and recommendations will be presented to and discussed with the management.

Reporting: We shall deliver to the management our auditors’ report in which we state whether the reports give a true and fair view of the financial position and results of operation for year ended 31 December 2014 in accordance with Vietnamese accounting (4 copies in Vietnamese and 4 copies in English, the Company retains 1 copy in Vietnamese and 1 copy in English).



II. Thang Long – T.D.K Auditing and Consulting Company Limited (Dong Nai Branch)

Thang Long – T.D.K Auditing and Consulting Company Limited (Dong Nai Branch) was established by the end of 2010 specializing in accounting, management consulting, taxation and independent audit service.



Our clients have been served:

We are serving over 100 recurring clients:


• Great Vega Vietnam Co., Ltd
• Boo Seong Vina Co., Ltd
• Dinh Thuan JSC
• 2J Vina Co., Ltd
• B.U.I Furniture JSC
• Kowide Outdoors Co., Ltd
• MKTP Co., Ltd
• SNA Vietnam Co., Ltd
• W&W Vietnam Co., Ltd
• Peacook Vietnam Co., Ltd
• Nankai Kinzoku Vietnam Co., Ltd
• Thanh Binh JSC
• Choice Pro-tech Co., Ltd
• Allexceed Vietnam Co., Ltd
• GSK Vietnam Co., Ltd
• Van Thuan JSC
• Tan Binh JSC
• …


III. Our Team to Serve You

Our professional team will be directed by Mr. Nguyen Khanh Tuyen who had more than 10 years of working for General Department of Taxation and he was audit manager after leaving General Department of Taxation. Tuyen holds both local and international qualifications on audit, accounting, taxation and financial advisory and currently Tuyen has been a member of Vietnamese association of CPA.






IV. Our Proposed Time and Fees

Our priority is to provide you with a high quality service, while ensuring that the work is carried out in an efficient, cost effective manner. We estimate our fee for the above services is VND 30,000,000 (Thirty million dong). The service fee is not included 10% VAT. Advance of 50% service fee is required before we commence our work, the remaining is payable upon service completion.

The audit is planned as follows:
- Field audit is planned for 5 working days;
- Details timeline will be agreed with the Company before we commence our work to best suit your business and to accommodate the deadline to group consolidation package. The final audit report will be issued within 3 days upon receiving final opinion of BOD on the draft audit report.

If the terms and condition set out in this proposal met your approval, please sign below and return a copy to us.

We thank you for this opportunity to be of service to the company and look forward to sharing our experience with you. If we can provide further information in respect of our proposal please do not hesitate to contact Mr. Nguyen Khanh Tuyen on (0613) 949 185 or his mobile phone 090 374 6049

Yours sincerely, Accepted by






Nguyen Đinh Long
Vice Director
Thang Long – T.D.K Auditing and Consulting Company Limited (Dong Nai Branch) Splendour Enterprise (Vietnam) Co., Ltd.




0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
20 tháng 8 năm 2014Tới: Ông Edward Kuo Tổng Giám đốc Công ty TNHH nét Enterprise (Việt Nam) Re: Đề nghị cho cung cấp các dịch vụ chuyên nghiệp-theo luật định, kiểm toán báo cáo tài chính cho năm 2014Cảm ơn bạn đã cho chúng tôi cơ hội để đề xuất cho kiểm toán Dịch vụ Splendour Enterprise (Việt Nam) Co., Ltd. ("công ty"). Tài liệu này, sau, đặt ra trong một số chi tiết của các dịch vụ cung cấp, bao gồm:1. phạm vi của công việc và phương pháp luận của chúng tôi2. Thăng Long-T.D.K kiểm toán và tư vấn công ty TNHH (chi nhánh Đồng Nai)3. chúng tôi đội để phục vụ bạn4. đề xuất thời khóa biểu và học phíI. phạm vi của công việc và phương pháp luận của chúng tôiPhạm vi công việc: kiểm toán báo cáo tài chính cho năm 2014 bao gồm bảng cân đối, thu nhập tuyên bố, báo cáo lưu chuyển tiền mặt và ghi chú để báo cáo tài chính.Phương pháp: Chúng tôi sẽ phát triển một cách tiếp cận kiểm toán rủi ro dựa trên sẽ cho phép chúng tôi để tập trung sự chú ý vào những lĩnh vực quan trọng và để làm giảm mức độ của các công việc trong lĩnh vực ít hơn đáng kể. Cách tiếp cận này được trình bày như sau:Nhận xét của môi trường kiểm soát: trong bất kỳ kiểm tra, nó là điều cần thiết để đạt được một sự hiểu biết của môi trường kiểm soát nội bộ. Điều này cho phép chúng tôi để trực tiếp kiểm tra của chúng tôi đến các khu vực nơi kiểm soát rủi ro được coi là cao hơn và để làm cho các khuyến nghị mà chúng tôi xác định điểm yếu.Thủ tục nội dung: sau khi thực hiện của chúng tôi đánh giá môi trường kiểm soát, chúng tôi sẽ chọn một mẫu của các giao dịch mà chúng tôi sẽ kiểm tra substantively. Thử nghiệm của chúng tôi sẽ được thực hiện để đảm bảo rằng những cuốn sách kế toán được ghi lại và giữ phù hợp với tiêu chuẩn kế toán và các quy định quản lý và các tổ chức có liên quan. Chúng tôi cũng thực hiện một đánh giá tổng thể về trình bày các báo cáo tài chính để đảm bảo rằng các báo cáo tài chính của công ty của bạn được trình bày phù hợp với tiêu chuẩn kế toán.Thủ tục nội dung của chúng tôi sẽ bao gồm một sự kết hợp sau đây:• Phân tích xem lại thủ tục (như thử nghiệm corroborative)• Xét nghiệm của mẫu đại diện• Kiểm tra dữ liệu giao dịch/tiềm ẩnĐóng cuộc họp: trước khi phát hành cuối cùng của chúng tôi kiểm toán viên báo cáo, phát hiện và khuyến nghị của chúng tôi sẽ được trình bày để và thảo luận với quản lý.Báo cáo: Chúng tôi sẽ cung cấp cho việc quản lý của chúng tôi kiểm toán viên báo cáo trong đó chúng tôi nhà nước cho dù các báo cáo cung cấp cho một cái nhìn đúng sự thật và công bằng của các vị trí tài chính và các kết quả của các hoạt động cho năm kết thúc vào ngày 31 tháng 12 năm 2014 phù hợp với kế toán Việt Nam (4 sao ở Việt Nam và các bản sao 4 bằng tiếng Anh, công ty vẫn giữ 1 bản sao bằng tiếng Việt và 1 bản sao bằng tiếng Anh).II. Thăng Long-T.D.K kiểm toán và tư vấn công ty TNHH (chi nhánh Đồng Nai)Thăng Long-tư vấn công ty TNHH (chi nhánh Đồng Nai) và T.D.K kiểm tra được thành lập vào cuối năm 2010 chuyên về kế toán, thuế, tư vấn quản lý và dịch vụ kiểm toán độc lập. Khách hàng của chúng tôi đã được phục vụ:Chúng tôi đang phục vụ hơn 100 khách hàng theo định kỳ: Công ty TNHH Vega Việt Nam • tuyệt vời• Boo Seong Vina Co., Ltd• Đình thuận công ty cổ phầnCông ty TNHH Vina 2J •• B.U.I đồ nội thất công ty cổ phầnCông ty TNHH một thành viên ngoài trời • Kowide• MKTP Co., LtdCông ty TNHH một thành viên Việt Nam • SNA• W & W Việt Nam Co., LtdCông ty TNHH một thành viên Việt Nam • PeacookCông ty TNHH Kinzoku Việt Nam • Nankai• Thanh Bình công ty cổ phần• Lựa chọn ủng hộ công nghệ Co., LtdCông ty TNHH một thành viên Việt Nam • AllexceedCông ty TNHH GSK Việt Nam •• Van thuận công ty cổ phần• Tân Bình công ty cổ phần• …III. đội ngũ để phục vụ bạnĐội ngũ chuyên nghiệp sẽ được hướng dẫn bởi ông Nguyễn Khánh Tuyen đã hơn 10 năm làm việc cho Tổng Cục thuế và ông là người quản lý kiểm toán sau khi rời Tổng Cục thuế. Tuyen giữ cả hai địa phương và quốc tế bằng cấp về kiểm toán, kế toán, thuế và tư vấn tài chính và hiện đang tuyên là thành viên của các Hiệp hội Việt Nam của CPA. IV. chúng tôi đề xuất thời gian và lệ phíƯu tiên của chúng tôi là cung cấp cho bạn một dịch vụ chất lượng cao, đồng thời đảm bảo rằng công việc được thực hiện một cách hiệu quả, hiệu quả chi phí. Chúng tôi ước tính phí của chúng tôi cho các dịch vụ trên là 30.000.000 đồng (ba mươi triệu đồng). Phí dịch vụ là không bao gồm 10% VAT Trước 50% phí dịch vụ được yêu cầu trước khi chúng tôi bắt đầu công việc của chúng tôi, số còn lại được trả sau khi hoàn thành dịch vụ.Kiểm toán được lên kế hoạch như sau:-Lĩnh vực kiểm toán được lên kế hoạch cho 5 ngày làm việc;-Thời gian biểu chi tiết sẽ được thỏa thuận với công ty trước khi chúng tôi bắt đầu công việc của chúng tôi để tốt nhất phù hợp với doanh nghiệp của bạn và để đáp ứng thời hạn nhóm hợp nhất gói Báo cáo kiểm toán cuối cùng sẽ được phát hành trong vòng 3 ngày sau khi nhận được cuối cùng ý kiến quản trị về báo cáo kiểm toán dự thảo.Nếu các điều khoản và điều kiện đặt ra trong đề xuất này đáp ứng sự chấp thuận của bạn, xin vui lòng đăng dưới đây và trở lại một bản sao cho chúng tôi.Chúng tôi cảm ơn bạn cho cơ hội này để các dịch vụ cho công ty và mong muốn chia sẻ kinh nghiệm của chúng tôi với bạn. Nếu chúng tôi có thể cung cấp thêm thông tin đối với đề nghị của chúng tôi xin vui lòng đừng ngần ngại liên hệ với ông Nguyễn Khánh Tuyen trên (0613) 949 185 hoặc của ông 6049 374 090 điện thoại di độngBạn thân mến, chấp nhận bởi Nguyễn đình dài Phó giám đốc Thăng Long-T.D.K kiểm toán và tư vấn công ty TNHH (chi nhánh Đồng Nai) Splendour Enterprise (Việt Nam) Co, Ltd
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
20 tháng 8 năm 2014 Kính gửi: Ông Edward Kuo Tổng Giám đốc Splendour Enterprise (Việt Nam) Co., Ltd Re: Đề xuất cung cấp các dịch vụ chuyên nghiệp - phòng Kiểm toán báo cáo tài chính cho năm 2014 Cảm ơn bạn đã cho chúng tôi cơ hội để đề xuất cho các dịch vụ kiểm toán để Splendour Enterprise (Việt Nam) Co., Ltd ("Công ty"). Các tài liệu, mà sau, đặt ra một số chi tiết của các dịch vụ được cung cấp, bao gồm: 1. Phạm vi công việc và phương pháp của chúng tôi 2. Thăng Long - TDK kiểm toán và Công ty TNHH Tư vấn (Chi nhánh Đồng Nai) 3. Đội bóng của chúng tôi để phục vụ bạn 4. Đề xuất Thời khóa biểu và lệ phí I. Phạm vi công việc của chúng tôi và Phương pháp Phạm vi công việc:. Kiểm toán báo cáo tài chính cho năm 2014 trong đó có cân đối kế toán, Kết quả kinh doanh, báo cáo dòng tiền mặt và Thuyết minh báo cáo tài chính Phương pháp: Chúng tôi sẽ phát triển một phương pháp kiểm toán dựa trên rủi ro mà sẽ cho phép chúng ta tập trung sự chú ý vào những lĩnh vực có tầm quan trọng rất lớn và để giảm mức độ công việc trong các lĩnh vực ít quan trọng. Cách tiếp cận này được trình bày như sau: Đánh giá môi trường kiểm soát: trong bất kỳ kiểm toán, nó là điều cần thiết để đạt được một sự hiểu biết về môi trường kiểm soát nội bộ. Điều này cho phép chúng tôi để trực tiếp kiểm toán của chúng tôi đến các khu vực nơi mà các rủi ro kiểm soát được coi là cao hơn và đưa ra khuyến nghị mà chúng tôi xác định những điểm yếu. thủ tục định nội dung: sau khi tiến hành đánh giá của chúng ta về môi trường kiểm soát, chúng tôi sẽ chọn một mẫu của các giao dịch mà chúng tôi sẽ kiểm tra substantively. Thử nghiệm của chúng tôi sẽ được tiến hành để đảm bảo rằng các sổ sách kế toán được ghi lại và lưu giữ theo quy định của chuẩn mực kế toán và các quy định từ quản lý và các cơ quan có liên quan. Chúng tôi cũng thực hiện một đánh giá tổng thể về trình bày báo cáo tài chính để đảm bảo rằng các báo cáo tài chính của công ty bạn được trình bày phù hợp với chuẩn mực kế toán. thủ tục nội dung của chúng tôi sẽ bao gồm một sự kết hợp của những điều sau đây: • Thủ tục xem xét phân tích (như kiểm tra chứng thật) • Các xét nghiệm các mẫu đại diện • Kiểm tra các giao dịch / tiềm ẩn dữ liệu họp bế mạc: Trước khi ban hành các kiểm toán viên chính thức của chúng tôi 'báo cáo, kết luận và kiến nghị của chúng tôi sẽ được trình bày và thảo luận với quản lý. Reporting: Chúng tôi sẽ gửi cho quản lý kiểm toán viên của chúng tôi 'báo cáo trong đó chúng tôi nêu rõ liệu các báo cáo phản ánh trung thực và hợp lý tình hình tài chính và kết quả hoạt động cho năm kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2014 theo quy định của kế toán Việt Nam (4 bản tiếng Việt và 4 bản bằng tiếng Anh, Công ty giữ lại 1 bản bằng tiếng Việt và 1 sao chép bằng tiếng Anh). II. Thăng Long - TDK kiểm toán và Công ty TNHH Tư vấn (Chi nhánh Đồng Nai) Thăng Long - TDK kiểm toán và Công ty TNHH Tư vấn (Chi nhánh Đồng Nai) đã được thành lập vào cuối năm 2010 chuyên ngành kế toán, tư vấn quản lý, thuế và dịch vụ kiểm toán độc lập. khách hàng của chúng tôi đã được phục vụ: Chúng tôi đang phục vụ hơn 100 khách hàng định kỳ: • Đại Việt Nam Công ty Vega, Ltd • Boo Seong Vina Co., Ltd • Đình Thuận JSC • 2J Vina Co., Ltd Công ty Nội thất • BÙI • Kowide Ngoài Trời Co., Ltd • MKTP Co., Ltd • Công ty SNA Việt Nam, Ltd • W & W Công ty Việt Nam, Ltd • Công ty Peacook Việt Nam, Ltd • Công ty Nankai Kinzoku Việt Nam, Công ty TNHH Công ty cổ phần Thanh Bình • • Choice Pro-tech Co., Ltd • Allexceed Công ty Việt Nam, Ltd • Công ty GSK Việt Nam, Công ty TNHH Công ty cổ phần • Văn Thuận JSC • Tân Bình • ... III. Đội bóng của chúng tôi để phục vụ bạn đội ngũ chuyên nghiệp của chúng tôi sẽ được đạo diễn bởi ông Nguyễn Khánh Tuyên người đã có hơn 10 năm làm việc cho Tổng cục Thuế và ông là người quản lý kiểm toán sau khi rời khỏi Tổng cục Thuế. Tuyên nắm giữ trình độ cả hai địa phương và quốc tế về kiểm toán, kế toán, thuế và tư vấn tài chính và hiện Tuyên đã là một thành viên của hiệp hội Việt của CPA. IV. Thời gian và lệ phí đề xuất của chúng tôi ưu tiên của chúng tôi là cung cấp cho bạn một dịch vụ chất lượng cao, đồng thời đảm bảo rằng công việc được thực hiện trong một, có hiệu quả hiệu quả chi phí. Chúng tôi ước tính chi phí của chúng tôi đối với các dịch vụ trên là 30.000.000 (Ba mươi triệu đồng) VND. Phí dịch vụ chưa bao gồm 10% VAT. Tạm ứng 50% phí dịch vụ là cần thiết trước khi chúng tôi bắt đầu công việc của chúng tôi, còn lại là phải nộp khi hoàn thành dịch vụ. Các kế hoạch kiểm toán như sau: - kiểm toán Trường được quy hoạch cho 5 ngày làm việc; - Thông tin chi tiết thời gian sẽ được thỏa thuận với Công ty trước khi chúng tôi bắt đầu công việc của chúng tôi để phù hợp nhất doanh nghiệp của bạn và để thích ứng với thời hạn đến gói nhóm hợp nhất. Báo cáo kiểm toán cuối cùng sẽ được đưa ra trong vòng 3 ngày kể từ ngày nhận được ý kiến chính thức của Hội đồng quản trị về các dự thảo báo cáo kiểm toán. Nếu các điều khoản và điều kiện đặt ra trong đề xuất này gặp chính của bạn, vui lòng đăng nhập dưới đây và trả về một bản sao cho chúng tôi. Chúng tôi cảm ơn bạn cơ hội này để phục vụ cho công ty và mong muốn được chia sẻ kinh nghiệm của chúng tôi với bạn. Nếu chúng tôi có thể cung cấp thêm thông tin liên quan đến đề nghị của chúng tôi xin vui lòng không ngần ngại liên hệ với ông Nguyễn Khánh Tuyên về (0613) 949 185 hoặc điện thoại di động của mình 090 374 6049 Trân trọng, chấp nhận bởi Nguyễn Đinh dài Phó Giám đốc Thăng Long - TDK kiểm toán và Công ty TNHH Tư vấn (Chi nhánh Đồng Nai) Splendour Enterprise (Việt Nam) Co., Ltd.







































































































đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: