The validation scope is defined as

The validation scope is defined as an independent and objective review of the project design document, the project’s baseline study, monitoring plan and other relevant documents, and consisted of the following three phases: i) desk review of the project design document and additional background documents; ii) follow-up interviews with project stakeholders; iii) resolution of outstanding issues and the issuance of the final validation report and opinion. The overall validation, from Contract Review to Validation Report & Opinion, was conducted using Bureau Veritas Certification internal procedures.

The first output of the validation process is a list of Clarification Requests, Corrective Actions Requests, and Forward Actions Requests (CLs, CARs and FARs), presented in Appendix A. Taking into account this output, the project proponent revised its project design document.

In summary, it is Bureau Veritas Certification’s opinion that the project correctly applies the baseline and monitoring methodology AMS.I.C Version AMS-I.C, 19Version 20 and AMS-III.E, Version 16 meets all relevant UNFCCC requirements for the CDM and the relevant host country criteria. Bureau Veritas Certification thus requests the registration of the project as a CDM project activity.

Kết quả (Việt) 1:

Phạm vi xác nhận là được định nghĩa như là một đánh giá độc lập và khách quan của các tài liệu thiết kế dự án, nghiên cứu cơ sở của dự án, kế hoạch giám sát và các tài liệu khác có liên quan, và bao gồm những điều sau đây ba giai đoạn: tôi) bàn xem xét các tài liệu thiết kế dự án và các tài liệu bổ sung nền; II) theo dõi cuộc phỏng vấn với các bên liên quan của dự án; III) giải quyết các vấn đề nổi bật và việc phát hành cuối cùng xác nhận báo cáo và ý kiến. Kiểm tra tổng thể, từ hợp đồng xem xét để xác nhận báo cáo và ý kiến, đã được tiến hành bằng cách sử dụng quy trình nội bộ Bureau Veritas chứng nhận.Sản lượng đầu tiên của quá trình xác nhận là một danh sách các yêu cầu làm rõ, yêu cầu hành động khắc phục và tiến hành động yêu cầu (CLs, xe ô tô và FARs), trình bày ở phụ lục A. tham gia vào tài khoản này ra, dự án đề xuất sửa đổi tài liệu thiết kế dự án.Tóm lại, đó là ý kiến Bureau Veritas cấp giấy chứng nhận của dự án đúng cách áp dụng đường cơ sở và giám sát các phương pháp AMS. Phiên bản I.C AMS-tôi. C, 19Version 20 và AMS-III. E, phiên bản 16 đáp ứng mọi yêu cầu của UNFCCC có liên quan cho các CDM và tiêu chuẩn quốc gia có liên quan chủ. Bureau Veritas chứng nhận do đó yêu cầu đăng ký của dự án là một hoạt động dự án CDM.

Kết quả (Việt) 2:

Phạm vi xác nhận được định nghĩa như là một đánh giá độc lập và khách quan về tài liệu thiết kế dự án, nghiên cứu cơ bản của dự án, giám sát kế hoạch và các văn bản khác có liên quan, và bao gồm ba giai đoạn sau đây: i) rà soát những văn bản thiết kế dự án và bổ sung tài liệu căn bản ; ii) theo dõi cuộc phỏng vấn với các bên liên quan của dự án; iii) độ phân giải của các vấn đề nổi bật và phát hành báo cáo xác nhận cuối cùng và quan điểm. Việc xác nhận tổng thể, từ đồng Đánh giá để Validation Report & Opinion, được tiến hành bằng Bureau Veritas Certification thủ tục nội bộ.

Các kết quả đầu tiên của quá trình xác nhận là một danh sách các yêu cầu làm rõ, hành động yêu cầu khắc phục, và Chuyển tiếp nhanh yêu cầu (CLS, CAR và Fars ), được trình bày trong Phụ lục A. có tính sản lượng này, người đề xuất dự án sửa đổi tài liệu thiết kế dự án của mình.

tóm lại, đó là ý kiến của Bureau Veritas Certification rằng dự án áp dụng một cách chính xác các phương pháp cơ sở và giám sát AMS.IC Version AMS-IC, 19Version 20 và AMS-III.E, phiên bản 16 đáp ứng tất cả các yêu cầu của UNFCCC có liên quan cho các dự án CDM và tiêu chuẩn nước chủ nhà có liên quan. Bureau Veritas Certification do đó yêu cầu đăng ký của các dự án như một hoạt động dự án CDM.