There are two levels of education i

There are two levels of education in the formal school system in Vietnam – Primary education, and secondary education (secondary and upper secondary education). Primary and lower secondary education are compulsory in Vietnam. Children start to go to primary school at the age of six and after 5 year they move to lower secondary school where they stay for 4 year. When they finish lower secondary school, they have to take an examination held in early June every year. The academic year, which has two term, last 9 months from September 5th to the end of May. The first term is from September to December. After taking the final test of the first term, children have ten days off for the Lunar New Year. The second term lasts from January to May. When finishing this term students have three months summer holiday.

Kết quả (Việt) 1:

Có hai cấp độ của giáo dục trong hệ thống trường học chính thức tại Việt Nam-giáo dục tiểu học và giáo dục trung học (Trung học và Thượng phụ giáo dục). Chính và thấp hơn giáo dục cấp hai là bắt buộc tại Việt Nam. Trẻ em bắt đầu đi đến trường tiểu học ở tuổi sáu và sau 5 năm, họ di chuyển để giảm trường trung học nơi họ ở lại cho 4 năm. Khi họ hoàn thành trường trung học thấp hơn, họ có để có một kỳ thi được tổ chức vào đầu tháng sáu hàng năm. Năm học, trong đó có hai kỳ, cuối 9 tháng từ tháng 5 đến cuối tháng. Nhiệm kỳ đầu tiên là từ tháng chín đến tháng mười hai. Sau khi tham gia các thử nghiệm cuối cùng của nhiệm kỳ đầu tiên, trẻ em có mười ngày cho năm mới âm lịch. Nhiệm kỳ thứ hai kéo dài từ tháng một đến tháng năm. Khi kết thúc thời hạn này học sinh có ba tháng kỳ nghỉ hè.

Kết quả (Việt) 2:

Có hai cấp học trong hệ thống giáo dục chính quy ở Việt Nam - Giáo dục tiểu học và giáo dục trung học (trung học cơ sở và phổ thông). Tiểu học và trung học cơ sở là bắt buộc ở Việt Nam. Trẻ em bắt đầu đi học tiểu học ở tuổi sáu và sau 5 năm họ di chuyển để giảm trường trung học nơi họ ở lại trong 4 năm. Khi họ hoàn thành trung học cơ sở, họ phải có một thi được tổ chức vào đầu tháng sáu hàng năm. Một năm học, trong đó có hai hạn, 9 tháng qua từ ngày 05 tháng 9 đến cuối tháng. Nhiệm kỳ đầu tiên là từ tháng Chín đến tháng Mười Hai. Sau ngày thi cuối cùng của nhiệm kỳ đầu tiên, trẻ em có mười ngày nghỉ cho dịp Tết Nguyên đán. Nhiệm kỳ thứ hai kéo dài từ tháng Giêng đến tháng Năm. Khi kết thúc nhiệm kỳ này, học sinh có ba tháng nghỉ hè.

Kết quả (Việt) 3:

Trường học chính thống giáo dục Việt Nam có hai lớp: Giáo dục tiểu học và trung học (trường trung học và giáo dục trung học).Việt Nam có trách nhiệm Giáo dục tiểu học giáo dục là những bài học bắt buộc.Bọn trẻ ở 6 tuổi. Trường tiểu học, 5 năm sau đó, họ chuyển đến trường trung học thấp hơn, ở đó họ được 4 năm.Khi họ hoàn thành thấp khi học trung học, họ phải ở mỗi năm tổ chức một lần thi thượng tuần tháng 6.Năm học có hai học kỳ, từ ngày 5 tháng 9, 9 tháng đến cuối tháng 5 năm học cuối cùng.Học kỳ đầu tiên là từ tháng 9 đến tháng 12.Trong kỳ thi cuối kỳ sau đó, đứa trẻ có 10 ngày để ăn Tết.Học kỳ thứ hai kéo dài từ tháng 1 đến tháng 5.Khi hoàn thành học sinh trong kỳ này có 3 tháng mùa hè.