The one act required of all visitor

The one act required of all visitors to North Korea is the laying of flowers as a group before the twin bronze statues of Kim Il-sung and Kim Jong-il at Pyongyang’s Mansudae Grand Monument. This is usually done shortly after arrival in the country, and involves walking up to the statues, one member of the group placing a bunch of flowers at the shrine, and then everyone bowing briefly in unison. It’s pretty painless, though it’s of course not everyone’s cup of tea. Other than this, the only political act is listening to the North Korean version of history without challenging it (the guides rarely welcome your feedback on issues such as who started the Korean War, the presence of labour camps in the country and the habits of its ruling elite).

Kết quả (Việt) 1:

Một hành động yêu cầu của tất cả du khách đến Bắc Triều tiên là việc đặt hoa như là một nhóm trước khi đôi đồng bức tượng của Kim Nhật thành và Kim Jong-il tại của Pyongyang Mansudae Grand tượng đài. Điều này thường được thực hiện ngay sau khi xuất hiện trong cả nước, và liên quan đến việc đi bộ đến các bức tượng, một thành viên của nhóm đặt một bó hoa tại đền thờ, và sau đó tất cả mọi người bowing một thời gian ngắn trong unison. Nó là khá không đau, mặc dù nó là tất nhiên không phải tất cả mọi người của tách trà. Ngoài điều này ra, các hành động chính trị chỉ nghe phiên bản Bắc Triều tiên của lịch sử không có thách thức nó (các hướng dẫn hiếm khi hoan nghênh phản hồi của bạn về các vấn đề chẳng hạn như những người bắt đầu chiến tranh Triều tiên, sự hiện diện của trại lao động trong nước và những thói quen của tầng lớp cầm quyền).

Kết quả (Việt) 2:

Một hành động yêu cầu của tất cả các du khách đến Bắc Triều Tiên là việc đặt hoa như một nhóm trước bức tượng bằng đồng song sinh của Kim Il-sung và Kim Jong-il tại Grand Monument Mansudae của Bình Nhưỡng. Điều này thường được thực hiện ngay sau khi đến trong nước, và liên quan đến việc đi bộ lên các bức tượng, một thành viên của nhóm đặt một bó hoa tại đền thờ, và sau đó mọi người cúi chào ngắn gọn trong unison. Nó đẹp, không đau, mặc dù nó là tất nhiên không ly của mọi người về trà. Khác hơn này, các hành động chính trị chỉ là lắng nghe các phiên bản Bắc Triều Tiên của lịch sử mà không thách thức nó (các hướng dẫn hiếm khi hoan nghênh phản hồi của bạn về các vấn đề như những người bắt đầu chiến tranh Triều Tiên, sự hiện diện của các trại lao động trong nước và các thói quen của mình cầm quyền tinh hoa).