With respect to customs duties and

With respect to customs duties and charges of any kind imposed on or in connection with importation or exportation or imposed on the international transfer of payments for imports or exports, and with respect to the method of levying such duties and charges, and with respect to all rules and formalities in connection with importation and exportation, and with respect to all matters referred to in paragraphs 2 and 4 of Article III,* any advantage, favour, privilege or immunity granted by any contracting party to any product originating in or destined for any other country shall be accorded immediately and unconditionally to the like product originating in or destined for the territories of all other contracting parties.

Kết quả (Việt) 1:

Đối với thuế hải quan và lệ phí của bất kỳ hình thức nào áp đặt trên hoặc liên quan đến nhập khẩu hoặc xuất khẩu hoặc áp đặt về việc chuyển giao quốc tế thanh toán cho hàng nhập khẩu hoặc xuất khẩu, và đối với các phương pháp của levying các nhiệm vụ và chi phí, và đối với tất cả các quy tắc và thủ tục liên quan đến nhập khẩu và xuất khẩu, và đối với tất cả các vấn đề được nhắc đến trong đoạn 2 và 4 bài viết III , * bất kỳ lợi thế, lợi, đặc quyền hoặc miễn dịch được cấp bởi bất kỳ bên ký kết hợp đồng với bất kỳ sản phẩm có nguồn gốc từ hoặc mệnh cho bất kỳ quốc gia nào khác sẽ được quyết định hành ngay lập tức và vô điều kiện để sản phẩm như có nguồn gốc từ hoặc dành cho các vùng lãnh thổ của tất cả các bên ký kết hợp đồng.

Kết quả (Việt) 2:

Đối với nhiệm vụ và các loại phí đánh vào hoặc liên quan đến nhập khẩu hoặc xuất khẩu hoặc đánh vào việc chuyển tiền quốc tế của các khoản thanh toán cho hàng hoá xuất khẩu hải quan, và đối với các phương pháp tính các loại thuế và phí đó với, và đối với tất cả với quy tắc và thủ tục liên quan đến xuất nhập khẩu, và đối với tất cả các vấn đề được đề cập tại khoản 2 và khoản 4 của Điều III, * bất kỳ lợi thế, ưu đãi, đặc quyền hoặc miễn trừ nào được bởi bất kỳ bên ký kết hợp đồng với bất kỳ sản phẩm có xuất xứ từ hoặc cho bất kỳ nước khác phải được lập tức và vô điều kiện cho các sản phẩm có xuất xứ như thế nào trong hoặc được chuyển đến các vùng lãnh thổ của tất cả các bên ký kết khác.