2.1.2. Accounting for Foreign Curre

2.1.2. Accounting for Foreign Currency Transactions with Intervening
Balance Sheet Dates
Another important issue related to the accounting for foreign currency transactions is what
should be done, if anything, if a balance sheet date falls between the initial transaction date
and the settlement date. For foreign currency transactions that occur with settlement dates
that fall in subsequent accounting periods, both IFRS and U.S. GAAP require adjustments
to refl ect intervening changes in currency exchanges rates. Foreign currency transaction
gains and losses are reported on the income statement creating one of the very few situations
in which accounting rules allow, indeed require, companies to include an unrealized gain or
loss in income before it has been realized.
Subsequent foreign currency transaction gains and losses are recognized from the balance sheet date through the date the transaction is settled. Adding together foreign currency
transaction gains and losses for both accounting periods (transaction initiation to balance
sheet date and balance sheet date to transaction settlement) produces an amount equal to the
actual realized gain or loss on the foreign currency transaction.

Kết quả (Việt) 1:

2.1.2. kế toán cho các ngoại tệ giao dịch với can thiệp Bảng cân đối ngày Một vấn đề quan trọng liên quan đến kế toán cho các giao dịch ngoại tệ là gì nên được thực hiện, nếu bất cứ điều gì, nếu một ngày bảng cân đối rơi giữa ngày giao dịch ban đầu và ngày thanh toán. Cho các giao dịch ngoại tệ xảy ra với các khu định cư ngày đó sụp đổ năm tiếp theo kế toán thời gian, IFRS và Mỹ GAAP yêu cầu điều chỉnh để refl ect can thiệp thay đổi tiền tệ trao đổi tỷ lệ. Giao dịch ngoại tệ lợi nhuận và thiệt hại được báo cáo về các báo cáo thu nhập tạo ra một tình huống rất ít trong đó quy tắc kế toán cho phép, thực sự yêu cầu, bao gồm một tăng chưa thực hiện được các công ty hoặc giảm trong thu nhập trước khi nó đã được thực hiện. Tiếp theo ngoại tệ giao dịch lợi nhuận và thiệt hại được công nhận từ ngày cân bằng thông qua ngày giao dịch giải quyết. Thêm với nhau ngoại tệ giao dịch lợi nhuận và tổn thất trong cả hai thời gian kế toán (giao dịch bắt đầu để cân bằng tấm ngày và bảng cân đối ngày để giao dịch thanh toán) sản xuất một số lượng tương đương với các thực sự nhận ra được hay mất trên các giao dịch ngoại tệ.

Kết quả (Việt) 2:

2.1.2. Kế toán cho các giao dịch ngoại tệ với Can thiệp
Cân đối kế toán Ngày
Một vấn đề quan trọng liên quan đến kế toán cho các giao dịch ngoại tệ là những gì
nên được thực hiện, nếu bất cứ điều gì, nếu một ngày của bảng cân đối nằm giữa ngày giao dịch đầu tiên
và ngày thanh toán. Đối với các giao dịch bằng ngoại tệ đó xảy ra với ngày thanh toán
mà rơi vào các kỳ kế toán tiếp theo, cả hai IFRS và US GAAP yêu cầu điều chỉnh
để refl ect can thiệp thay đổi tỷ giá trao đổi tiền tệ. Giao dịch ngoại tệ
tăng và giảm được báo cáo trên báo cáo thu nhập tạo ra một trong số rất ít những tình huống
trong đó các quy tắc kế toán cho phép, thật sự cần, các công ty bao gồm các khoản lợi nhuận chưa thực hiện hoặc
mất thu nhập trước khi nó đã được thực hiện.
tăng giao dịch ngoại tệ tiếp theo và thiệt hại được ghi nhận từ ngày của bảng cân đối thông qua ngày giao dịch được giải quyết. Thêm nhau ngoại tệ
tăng giao dịch và tổn thất cho cả hai thời kỳ kế toán (bắt đầu giao dịch để cân bằng
ngày của bảng cân đối và ngày kết thúc năm để thanh toán giao dịch) sản xuất một số tiền bằng với
lợi nhận ra thực tế hoặc mất mát về giao dịch ngoại tệ.