Nehemiah Medical and Charitable Mis

Nehemiah Medical and Charitable Mission was founded by Rev. Vinh N. Le, MD in 1997 and was originally called the "Nehemiah Medical Project for Vietnam" (NMPFV) After visiting Vietnam, Rev. Vinh N. Le, MD went back to America determined to use his medical skill to care for people in Vietnam, his homeland. Together with the support of Americans, Canadians, and Vietnamese churches, health care providers, and volunteers, the newly established NMPFV team collected medical equipment and medication to send to local hospitals in Vietnam throughout the year.  For 12 years, NMPFV also sent a medical mission team twice a year to provide medical and dental care to rural communities in Vietnam.

In 2009, Rev. Vinh N. Le, MD passed the baton to Rev. Christian T. Van, MD, who changed the organization's name from "Nehemiah Medical Project to Vietnam" to "Nehemiah Medical and Charitable Mission" in an effort to expand the mission's vision and purpose to include both medical and humanitarian services and to serve the not only the people of Vietnam, but of Cambodia and potentially other Southeast Asian countries as well.  Since then, NMCM has become more involved with supporting humanitarian projects, such as providing financial support to local orphanages and churches, opening schools to teach children English, reading, writing, and math, supporting clean water projects in Cambodia, and preaching the gospel in Cambodia. Additionally, NMCM has continued its work in providing medical and dental care. Throughout the year, NMCM continues to collect medical equipment and medication to send to the healthcare team in Vietnam, who provides medical care to the poor once a month. Every summer, NMCM gathers a team of doctors, nurses, medical students, pharmacists, dentists, musicians, ministers, and volunteers around the world to participate in a two week medical mission trip to serve the people living along the Me Kong River in Cambodia and those in rural Vietnam. 

While there, NMCM actively searches for new ministries to support. In 2010, NMCM became involved with donating wheelchairs to the disabled, supporting a church ministry for the blind, and opening a school for children to learn English in Hoi Chi Minh City. In 2011, NMCM teamed up with Ban Hat Co Doc, a Vietnamese Christian music group, to preach the gospel to the Cambodian people. In 2012, NMCM began to support the clean water projects in Cambodia and opened the Marti Scott Methodist Healing Center, a free medical clinic in Hoi Chi Minh City where local doctors gather once a week to provide free healthcare to the poor. As we look to the future, we are excited for what God has in store and how God will lead us to do God's work and love God's people.

Kết quả (Việt) 1:

Nehemiah y tế và nhiệm vụ từ thiện được thành lập bởi Rev vĩnh N. Le, MD năm 1997 và ban đầu được gọi là các "Nehemiah y tế dự án cho Việt Nam" (NMPFV) sau khi đến thăm Việt Nam, Rev vĩnh N. Le, MD đã đi trở lại Mỹ xác định sử dụng kỹ năng y tế của mình để chăm sóc cho người Việt Nam, quê hương của mình. Cùng với sự hỗ trợ của nhà thờ ở Mỹ, Canada, và Việt Nam, nhà cung cấp chăm sóc sức khỏe và tình nguyện viên, đội tuyển NMPFV mới thành lập, thu thập các thiết bị y tế và thuốc men để gửi đến các bệnh viện địa phương ở Việt Nam trong suốt năm. Trong 12 năm, NMPFV cũng đã gửi một đội ngũ y tế nhiệm vụ hai lần một năm để cung cấp chăm sóc y tế và Nha khoa cho các cộng đồng nông thôn ở Việt Nam.Trong năm 2009, Rev vĩnh N. Le, MD qua baton để Rev Christian T. Van, MD, đã thay đổi tên của tổ chức "Nehemiah y tế dự án để Việt Nam" để "Nehemiah y tế và từ thiện sứ mệnh" trong một nỗ lực để mở rộng tầm nhìn của sứ mệnh và mục đích để bao gồm các dịch vụ y tế và nhân đạo và để phục vụ việc không chỉ người Việt Nam, nhưng Campuchia và các quốc gia đông nam á có khả năng khác là tốt. Kể từ sau đó, NMCM đã trở thành hơn tham gia vào việc hỗ trợ nhân đạo dự án, chẳng hạn như cung cấp các hỗ trợ tài chính cho trại trẻ mồ côi địa phương và các nhà thờ, mở trường dạy trẻ tiếng Anh, đọc, viết và toán học, hỗ trợ làm sạch nước các dự án ở Campuchia, và rao giảng Tin mừng ở Campuchia. Ngoài ra, NMCM đã tiếp tục công việc của mình trong việc cung cấp chăm sóc y tế và Nha khoa. Trong suốt năm, NMCM tiếp tục thu thập các thiết bị y tế và thuốc để gửi cho nhóm chăm sóc y tế tại Việt Nam, những người cung cấp chăm sóc y tế cho người nghèo mỗi tháng một lần. Mỗi mùa hè, NMCM tập hợp một đội ngũ bác sĩ, y tá, sinh viên y khoa, dược sĩ, Nha sĩ, nhạc sĩ, các bộ trưởng, và tình nguyện viên trên toàn thế giới để tham gia vào một chuyến đi nhiệm vụ y tế hai tuần để phục vụ người dân sống dọc theo sông Me Kong ở Campuchia và những người ở nông thôn Việt Nam. Trong khi đó, NMCM tích cực tìm kiếm các bộ mới để hỗ trợ. Trong năm 2010, NMCM tham gia với tặng xe lăn cho người Khuyết tật, hỗ trợ một bộ nhà thờ cho người mù, và mở một trường học cho trẻ em học tiếng Anh tại hội, HCM. Năm 2011, NMCM hợp tác với Ban Hat Co Doc, một nhóm nhạc Thiên Chúa giáo Việt, để rao giảng Tin mừng cho nhân dân Campuchia. Trong năm 2012, NMCM bắt đầu hỗ trợ các dự án nước sạch ở Campuchia và mở Marti Scott Methodist Trung tâm chữa bệnh, một phòng khám y tế miễn phí tại hội HCM nơi các bác sĩ địa phương thu thập mỗi tuần một lần để cung cấp chăm sóc y tế miễn phí cho người nghèo. Như chúng ta nhìn vào tương lai, chúng tôi rất vui mừng cho những gì Chúa có trong cửa hàng và làm thế nào Thiên Chúa sẽ dẫn chúng tôi để làm công việc của Thiên Chúa và tình yêu Thiên Chúa của con người.

Kết quả (Việt) 2:

Nehemiah y tế và sứ mệnh từ thiện được thành lập bởi Rev. Vĩnh N. Lê, MD vào năm 1997 và ban đầu được gọi là "Dự án Nehemiah y tế cho Việt Nam" (NMPFV) Sau khi thăm Việt Nam, Linh mục Vinh N. Lê, MD trở lại Mỹ xác định sử dụng kỹ năng y tế của mình để chăm sóc cho người dân ở Việt Nam, quê hương của ông. Cùng với sự hỗ trợ của Mỹ, Canada, và nhà thờ Việt Nam, các nhà cung cấp chăm sóc sức khỏe, và tình nguyện viên, các đội NMPFV mới thành lập thu thiết bị y tế và thuốc men để gửi đến các bệnh viện địa phương ở Việt Nam trong suốt cả năm. Trong 12 năm, NMPFV cũng đã gửi một nhóm nhiệm vụ y tế hai lần một năm để cung cấp chăm sóc y tế và nha khoa cho các cộng đồng nông thôn ở Việt Nam. Năm 2009, Linh mục Vinh N. Lê, MD qua dùi cui để Rev. Christian T. Vân, MD, người đã đổi tên của tổ chức từ "Dự án y tế Nehemiah cho Việt Nam" đến "Nehemiah y tế và sứ mệnh từ thiện" trong một nỗ lực để mở rộng tầm nhìn và mục đích của nhiệm vụ bao gồm cả dịch vụ y tế và nhân đạo và phục vụ không chỉ người dân Việt Nam, nhưng Campuchia và các nước Đông Nam Á có tiềm năng khác. Kể từ đó, NMCM đã tham gia nhiều hơn với các dự án hỗ trợ nhân đạo, chẳng hạn như cung cấp hỗ trợ tài chính cho các trại trẻ mồ côi địa phương và nhà thờ, mở trường học dạy tiếng Anh trẻ em, đọc, viết, và toán học, hỗ trợ các dự án nước sạch tại Campuchia, và rao giảng phúc âm trong Campuchia. Ngoài ra, NMCM đã tiếp tục công việc của mình trong việc cung cấp dịch vụ chăm sóc y tế và nha khoa. Trong suốt cả năm, NMCM tiếp tục thu thập thiết bị y tế và thuốc men để gửi tới các nhân viên y tế ở Việt Nam, những người cung cấp dịch vụ chăm sóc y tế cho người nghèo mỗi tháng một lần. Mỗi mùa hè, NMCM tập hợp một nhóm các bác sĩ, y tá, sinh viên y khoa, dược sĩ, nha sĩ, nhạc sĩ, Bộ trưởng, và tình nguyện viên trên toàn thế giới tham gia trong một hai tuần đi nhiệm vụ y tế để phục vụ nhân dân sống dọc sông Mê Kông ở Campuchia và những người ở nông thôn Việt Nam.  trong khi đó, NMCM tích cực tìm kiếm các bộ mới để hỗ trợ. Trong năm 2010, đã trở thành NMCM tham gia với tặng xe lăn cho người tàn tật, hỗ trợ một hội thánh cho người mù, và mở một trường học dành cho trẻ em học tiếng Anh tại Hội Thành phố Hồ Chí Minh. Trong năm 2011, NMCM hợp tác với Ban Hat Co Doc, một nhóm nhạc Christian Việt, để rao giảng Tin Mừng cho nhân dân Campuchia. Trong năm 2012, NMCM bắt đầu hỗ trợ các dự án nước sạch tại Campuchia và mở Scott Methodist Center Healing Marti, một phòng khám bệnh miễn phí tại Hội Thành phố Hồ Chí Minh, nơi các bác sĩ địa phương thu thập một lần một tuần để cung cấp chăm sóc y tế miễn phí cho người nghèo. Khi chúng ta nhìn vào tương lai, chúng tôi rất vui mừng vì những gì Thiên Chúa có trong cửa hàng và làm thế nào Thiên Chúa sẽ dẫn chúng ta làm công việc của Thiên Chúa và yêu người của Thiên Chúa.