A. INFORMATION FOR OVERSEAS STUDENT

A. INFORMATION FOR OVERSEAS STUDENTS
THIS IS NOT A VISA AND DOES NOT ACT AS AN EXTENSION OF YOUR VISA. You may check
your visa status through Visa Entitlement Online (VEVO) at: www.immi.gov.au/e_visa/vevo.htm
To apply for a student visa to study in Australia, please apply to the following Australian Government
Department of Immigration and Border Protection (DIBP) office, with this form and other supporting
documents:
DIBP - VIETNAM (Ho Chi Minh Ci)
Vincom Centre, 20/F47 Ly Tu Trong Street. District 1
HO CHI MINH CITY Vietnam
B. COURSE DETAILS
Provider: Insearch Limited [00859D] (trading as: UTS:INSEARCH)
Telephone: [phone] Fax: [phone]
Email: [e-mail]
Course: Academic English (Pre-Intermediate to Advanced) (5 to 60
weeks) ($2,450 per term) [032410F]
Course Level: Non AQF Award
Course Start Date: 14/09/2015
Course End Date: 12/02/2016
Initial Pre-Paid Tuition Fee: $AU 9,215, From: 14/09/2015, To: 12/02/2016
Other Pre-Paid Non-Tuition Fee: $AU 2,346
Total Tuition Fee: $AU 9,215
C. STUDENT DETAILS
Provider Student Id: 2865319
Courtesy Title: Ms
Family Name: NGUYEN
Given Names: Le Thuy
Gender: Female
Date of Birth: 05/04/1995
Country of Birth: Vietnam
Nationality: Vietnam
Provider arranged Overseas
Student Health Cover (OSHC): Yes Start Date: 14/09/2015 End Date: 15/03/2019
OSHC Provider Name: Medibank Private
English Test Type: International English Language Testing System (IELTS)
English Test Score: 5.5 and Writing 6.0
Comments: Student has paid for single OSHC. Student intends to complete
AE5.
D. NOTES
The information provided on this form is required by the Australian Government Department of
Education and Training, and the Australian Government Department of Immigration and Border
Protection (DIBP) as evidence of enrolment in a course registered on the Commonwealth Register of
Institutions and Courses for Overseas Students (CRICOS) - http://cricos.education.gov.au
1. The offer of a place and enrolment of the student must be made in accordance with the provisions of the Education
Services for Overseas Students (ESOS) Act 2000; the ESOS Regulations 2001 and the National Code of Practice for
Registration Authorities and Providers of Education and Training to Overseas Students (The National Code 2007).
2. This information will be made available to other Australian Commonwealth, State or Territory government agencies.
IMPORTANT
- Keep this CoE and the Written Agreement you have signed with your provider.
CoE Certificate Page 1 of 2
https://prisms.education.gov.au/Main/External/Providers/CoECertificate.aspx?CoEId=... 6/08/2015
- Find out more about living and studying in Australia (including quality assurance) at
www.studyinaustralia.gov.au
Created: 06/08/2015 15:10:12 Updated: 06/08/2015 15:11:14
CoE Certificate Page 2 of 2
https://prisms.education.gov.au/Main/External/Providers/CoECertificate.aspx?CoEId=... 6/08/2015

Kết quả (Việt) 1:

A. THÔNG TIN CHO DU HỌC SINHĐÂY KHÔNG PHẢI LÀ MỘT VISA VÀ HIỆN KHÔNG HÀNH ĐỘNG NHƯ MỘT PHẦN MỞ RỘNG CỦA THỊ THỰC CỦA BẠN. Bạn có thể kiểm tratình trạng thị thực của bạn thông qua Visa Entitlement trực tuyến (VEVO) tại: www.immi.gov.au/e_visa/vevo.htmĐể nộp đơn xin thị thực sinh viên học tập tại Úc, xin vui lòng áp dụng cho chính phủ Australia sauVăn phòng bộ di trú và bảo vệ biên giới (DIBP), với hình thức này và hỗ trợ kháctài liệu:DIBP - Việt Nam (thành phố Hồ Chí Minh Ci)Trung tâm thương mại Vincom, 20/F47 Ly Tu Trong Street. Quận 1TP. Hồ chí MINH Việt NamSINH THÔNG TIN CHI TIẾT KHÓA HỌCNhà cung cấp: Insearch TNHH [00859D] (kinh doanh như: UTS: INSEARCH)Điện thoại: [phone] Fax: [phone]Thư điện tử: [e-mail]óa học: Tiếng Anh học thuật (tiền trung cấp đến cao cấp) (5-60tuần) ($2.450 mỗi học kỳ) [032410F]Cấp độ khóa học: Hệ thống AQF phòng không giải thưởngNgày bắt đầu khóa học: 14/09/2015Ngày kết thúc khóa học: 12/02/năm 2016Ban đầu trả trước học phí: $AU 9,215, từ: 14/09/2015, đến: 02/12 năm 2016Khác-học phí trả trước: $AU 2.346 ngườiHọc phí: $AU 9,215C. SINH VIÊN CHI TIẾTNhà cung cấp cho sinh viên Id: 2865319Lịch sự tiêu đề: MsTên: NguyễnTên: Le ThuyGiới tính: nữNgày sinh: 05/04/1995Quốc gia sinh: Việt NamQuốc tịch: Việt NamNhà cung cấp bố trí OverseasBao gồm sức khỏe học sinh (OSHC): Có bắt đầu ngày: 14/09/2015 ngày kết thúc: 15/03/2019Tên nhà cung cấp OSHC: Medibank riêngKiểm tra tiếng Anh loại: Ngôn ngữ tiếng Anh Quốc tế thử nghiệm hệ thống (IELTS)Tiếng Anh kiểm tra điểm: 5,5 và viết 6.0Bình luận: Sinh viên đã trả tiền cho bảo hiểm OSHC duy nhất. Sinh viên dự định để hoàn thànhAE5.MẤT GHI CHÚThông tin cung cấp mẫu này là cần thiết bởi bộ phận chính phủ Úc củaGiáo dục và đào tạo, và Úc chính phủ sở di trú và biên giớiBảo vệ (DIBP) như là bằng chứng ghi danh vào một khóa học đăng ký đăng ký khối thịnh vượng chung củaCác tổ chức và các khóa học cho du học sinh (CRICOS) - http://cricos.education.gov.au1. cung cấp một nơi và đăng ký nhập học của học sinh phải được thực hiện phù hợp với các quy định của bộ giáo dụcDịch vụ dành cho du học sinh (ESOS) Act 2000; quy định ESOS năm 2001 và bộ luật quốc gia của thực hành choCơ quan đăng ký và nhà cung cấp giáo dục và đào tạo cho du học sinh (2007 mã quốc gia).2. thông tin sẽ được tạo sẵn cho cơ quan chính phủ Khối thịnh vượng chung Úc, tiểu bang hoặc vùng lãnh thổ khác.QUAN TRỌNG-Giữ này CoE và thỏa thuận viết lưu bạn đã ký với nhà cung cấp của bạn.CoE chứng chỉ trang 1 của 2https://prisms.Education.gov.au/Main/External/Providers/CoECertificate.aspx?CoEId=... 6/08/2015-Tìm hiểu thêm về cuộc sống và học tập tại Úc (bao gồm cả bảo đảm chất lượng) tại www.studyinaustralia.gov.auTạo: 06/08/2015 15:10:12 Cập Nhật: 08/06 năm 2015 15:11:14CoE chứng chỉ trang 2 của 2https://prisms.Education.gov.au/Main/External/Providers/CoECertificate.aspx?CoEId=... 6/08/2015

Kết quả (Việt) 2:

A. THÔNG TIN CHO HỌC SINH Ở NƯỚC
NÀY KHÔNG PHẢI LÀ VISA VÀ KHÔNG ACT AS AN GIA HẠN VISA CỦA BẠN. Bạn có thể kiểm tra
tình trạng thị thực của bạn thông qua Visa Entitlement Online (VEVO) tại: www.immi.gov.au/e_visa/vevo.htm
Để nộp đơn xin thị thực du học du học tại Úc, xin vui lòng áp dụng đối với Chính phủ Úc
Bộ Di trú và Bảo vệ biên giới (DIBP) văn phòng, với hình thức này và hỗ trợ khác
tài liệu:
DIBP - VIỆT NAM (Ho Chi Minh Ci)
Vincom Centre, 20 / F47 Lý Tự Trọng. Quận 1
HO CHI MINH CITY Việt Nam
B. CHI TIẾT KHÓA
Provider: Insearch Limited [00859D] (tên giao dịch là: UTS: INSEARCH)
Điện thoại: [phone] Fax: [phone]
Email: [e-mail]
khóa học: Tiếng Anh học thuật (Pre-Intermediate đến Advanced) (5-60
tuần) ( $ 2,450 mỗi học kỳ) [032410F]
Khóa học Level: Non AQF Award
Course Ngày bắt đầu: 14/09/2015
Khóa học End Date: 2016/12/02
ban đầu Pre-Paid Học phí: $ AU 9215, Từ: 14/09/2015, Để: 2016/12/02
khác Pre-Paid Phí Non-Học phí: $ AU 2346
Tổng học phí: $ AU 9215
C. CHI TIẾT HỌC SINH
Provider Id sinh viên: 2865319
Courtesy Title: Ms
Family Name: NGUYEN
Tên Given: Lệ Thủy
Giới tính: Nữ
Ngày sinh: 1995/05/04
Quốc gia nơi sinh: Việt Nam
Quốc tịch: Việt Nam
Nhà cung cấp bố trí Overseas
Student Health Cover (OSHC): Có Ngày bắt đầu: 14/09/2015 Ngày kết thúc: 15/03/2019
OSHC Tên nhà cung cấp: Medibank Private
tiếng Anh Test Type: Hệ thống kiểm tra Anh ngữ quốc tế (IELTS)
tiếng Anh Test số: 5.5 và 6.0 Viết
Bình luận: Sinh viên đã thanh toán cho đơn OSHC. Sinh viên dự định hoàn thành
AE5.
D. Ghi chú
Các thông tin được cung cấp trên mẫu này là yêu cầu của Bộ Chính phủ Úc về
Giáo dục và Đào tạo, và Bộ Chính phủ Úc Di trú và Border
Protection (DIBP) như là bằng chứng ghi danh vào một khóa học đăng ký trên Commonwealth Register of
tổ chức và các khóa học cho nước ngoài Học sinh (CRICOS) - http://cricos.education.gov.au
1. Các đề nghị của một địa điểm và ghi danh của học sinh phải được thực hiện phù hợp với các quy định của Bộ Giáo dục
Dịch vụ dành cho Du Học Sinh (ESOS) Act 2000; Quy chế ESOS 2001 và Bộ luật quốc gia về thực hành cho
nhà chức trách đăng ký và cung cấp Giáo dục và Đào tạo để sinh viên nước ngoài (Bộ luật quốc gia năm 2007).
2. Thông tin này sẽ được cung cấp cho các cơ quan Liên bang, Tiểu bang hoặc chính phủ Lãnh thổ khác của Úc.
QUAN TRỌNG
- Giữ CoE này và Hiệp định viết bạn đã đăng ký với nhà cung cấp của bạn.
Giấy chứng nhận CoE Trang 1 của 2
https://prisms.education.gov.au /Main/External/Providers/CoECertificate.aspx?CoEId = ... 2015/06/08
- Tìm hiểu thêm về cuộc sống và học tập tại Úc (bao gồm cả bảo đảm chất lượng) tại
www.studyinaustralia.gov.au
tạo: 06/08 / 2015 15:10:12 Cập nhật: 2015/06/08 15:11:14
CoE Certificate Trang 2 của 2
https://prisms.education.gov.au/Main/External/Providers/CoECertificate.aspx?CoEId= .. . 2015/06/08