7.1 Unless otherwise notified by th

7.1 Unless otherwise notified by the Licensor, the Representative shall pay on the Licensor’s behalf any withholding or other deduction for or on account of tax levied by any taxing authority competent to administer such withholding or deduction on any payment to be made by the Representative to the Licensor under the Licence Agreement. Such withholding or deduction may be deducted from the sums payable under the Licence Agreement PROVIDED THAT the Representative shall provide the Licensor at the time of making such payment with documentary evidence of any amount properly withheld.

Kết quả (Việt) 1:

7.1 trừ khi nếu không được thông báo bởi người cấp, người đại diện sẽ trả tiền mặt cho người cấp bất kỳ giữ lại hoặc khấu trừ cho hoặc trên tài khoản thuế áp dụng bởi bất kỳ cơ quan thuế có thẩm quyền để quản trị giữ lại như vậy hoặc khấu trừ vào bất kỳ thanh toán được thực hiện bởi đại diện cho cấp phép theo thỏa thuận Giấy phép. Như vậy giữ lại hoặc khấu trừ có thể bị trừ vào khoản tiền thanh toán theo các giấy phép thỏa thuận miễn là người đại diện sẽ cung cấp cho cấp tại thời điểm thanh toán như vậy với các chứng cứ tài liệu của bất kỳ số tiền đúng cách giữ lại.