(c) Approval of Processing Trade Ac

(c) Approval of Processing Trade Activities (Contracts)
Processing trade approval organs under the commerce authorities will issue a Processing Trade Approval Certificate stamped with the processing trade approval seal to business enterprises that have submitted the required documents and have proven their ability to process the imported materials and re-export the finished products. This certificate is a valid document for the opening of customs duty deposit accounts with Customs and other departments. The approval organ will examine and verify the unit consumption declared by the enterprise and prepare the “Checklist for the Filing of Imported Materials” and “Checklist for the Filing of Finished Products for Export and Corresponding Consumption of Imported Materials”. These checklists, stamped with the processing trade approval seal, are issued to enterprises for the filing of contracts with Customs.

Kết quả (Việt) 2:

(c) Thông qua chế biến hoạt động thương mại (hợp đồng)
các cơ quan chính thương mại chế biến dưới các cơ quan chức thương mại sẽ cấp Giấy chứng nhận chế biến Approval Triển đóng dấu chính thương mại chế biến cho các doanh nghiệp kinh doanh đã nộp các giấy tờ cần thiết và đã được chứng minh khả năng của mình để xử lý nguyên liệu nhập khẩu và tái xuất khẩu các sản phẩm hoàn chỉnh. Giấy chứng nhận này là một tài liệu có giá trị cho việc mở tài khoản tiền gửi thuế hải quan với Hải quan và các phòng ban khác. Các cơ quan chính sẽ kiểm tra và xác minh các đơn vị tiêu thụ được khai báo của doanh nghiệp và chuẩn bị "Danh sách kiểm tra cho Nộp liệu nhập khẩu" và "Danh sách kiểm tra cho Nộp Chế Sản phẩm cho xuất khẩu và tiêu thụ tương ứng của vật liệu nhập khẩu". Các bản danh sách, đóng dấu chính thương mại chế biến, được cấp cho các doanh nghiệp cho việc nộp hợp đồng với Hải quan.