Any dispute there under shall be fi

Any dispute there under shall be first settle amicably between both Parties. In case an agreement can not be reached, the dispute shall be brought up to the Economic Court of Vietnam. Each Party agrees to bind themselves to the ruling of the Court.
This Agreement is made in four (04) copies in English. Each party keeps two (02) copies, all of which shall be of equal force and effected since signing date.

Kết quả (Việt) 1:

Bất kỳ tranh chấp nào dưới sẽ có lần đầu tiên giải quyết amicably giữa cả hai bên. Trong trường hợp thỏa thuận không thể đạt được, các tranh chấp sẽ được đưa lên tòa án kinh tế của Việt Nam. Mỗi bên đồng ý liên kết mình với phán quyết của tòa án.Thỏa thuận này được thực hiện trong bốn (04) bản sao bằng tiếng Anh. Mỗi bên giữ hai (02) bản, tất cả đều bằng vũ lực và thực hiện kể từ ngày ký.

Kết quả (Việt) 2:

Mọi tranh chấp có theo được đầu tiên giải quyết một cách hữu nghị giữa hai bên. Trong trường hợp thỏa thuận không thể đạt được, tranh chấp sẽ được đưa lên Tòa án kinh tế của Việt Nam. Mỗi Bên đồng ý ràng buộc mình vào những phán quyết của Tòa án.
Thỏa thuận này được lập thành bốn (04) bản bằng tiếng Anh. Mỗi bên giữ hai (02) bản, tất cả trong số đó sẽ được các lực lượng bằng nhau và thực hiện kể từ ngày ký.