The other half stated that their co

The other half stated that their company had a pre-existing environmental management
system, and that ISO 14001 added only marginally to the benefits of their older system.
About 25% of the respondents said that they could not quantify the benefits of ISO 14001
since the benefits included changes such as ‘‘raised employee’s environmental awareness’’ or ‘‘We will never know how many spills were avoided or how much the associated fines would have cost us. But we have had fewer spills’’.

Kết quả (Việt) 1:

Nửa kia nói rằng công ty của họ có một quản lý môi trường tồn tại trước Hệ thống, và ISO 14001 thêm chỉ nhẹ để lợi của hệ thống cũ của họ.Khoảng 25% của những người trả lời nói rằng họ không có thể định lượng lợi ISO 14001kể từ khi các lợi bao gồm thay đổi như '' lớn lên nhận thức môi trường của nhân viên '' hoặc '' chúng tôi sẽ không bao giờ biết bao nhiêu tràn đã tránh được hoặc bao nhiêu fines liên kết sẽ có chi phí cho chúng tôi. Nhưng chúng tôi đã có ít sự cố tràn ''.

Kết quả (Việt) 2:

Nửa còn lại nói rằng công ty của họ đã có một quản lý môi trường từ trước
hệ thống, và ISO 14001 tăng chỉ nhẹ đến các lợi ích của hệ thống cũ của họ.
Khoảng 25% số người được hỏi nói rằng họ không thể xác định số lượng các lợi ích của ISO 14001
từ lợi ích ts fi bao gồm các thay đổi như '' nhận thức của nhân viên tăng của môi trường '' hoặc '' Chúng tôi sẽ không bao giờ biết được có bao nhiêu tránh sự cố tràn hoặc bao nhiêu nes fi liên quan sẽ có chi phí chúng tôi. Nhưng chúng tôi đã có 'ít sự cố tràn.