THREATS-BASED CONSERVATION Direct t

THREATS-BASED CONSERVATION

Direct threats to a particular element of biodiversity must be mitigated in order to conserve that

component of biodiversity, whether it is a species, ecological process, or whole ecosystem. A threats-
based approach to conservation emphasizes the development of a logical plan for determining what the

threats are, which threats will be addressed, and how. The plan must clearly identify the linkages between

threats and proposed activities.

Threats must be described in specific terms, their effects on conservation priorities must be understood,

and their causes or sources must be identified. Although a threats-based approach emphasizes direct

threats, this does not mean that no attention should be paid to root causes or indirect threats. To fully

understand a threat, the causal chain from root cause to direct threat must be understood to the extent

possible. This information is critical in designing effective interventions, and in communicating the

rationale behind the program design.

Kết quả (Việt) 1:

DỰA TRÊN MỐI ĐE DỌA BẢO TỒN Mối đe dọa trực tiếp đến một yếu tố cụ thể của đa dạng sinh học phải được giảm nhẹ để bảo tồn mà thành phần của đa dạng sinh học, cho dù đó là một loài, sinh thái quá trình, hoặc toàn bộ hệ sinh thái. Một mối đe dọa-Dựa trên phương pháp tiếp cận để bảo tồn nhấn mạnh sự phát triển của một kế hoạch hợp lý để xác định những gì các mối đe dọa được, những mối đe dọa sẽ được giải quyết, và làm thế nào. Kế hoạch rõ ràng phải xác định mối liên kết giữa mối đe dọa và hoạt động được đề xuất. Mối đe dọa phải được mô tả trong điều khoản cụ thể, các hiệu ứng của họ về bảo tồn ưu tiên phải được hiểu, và nguyên nhân hoặc các nguồn của họ phải được xác định. Mặc dù nhấn mạnh một cách tiếp cận dựa trên mối đe dọa trực tiếp mối đe dọa, điều này không có nghĩa rằng không có sự chú ý phải được thanh toán để nguyên nhân gốc rễ hoặc mối đe dọa gián tiếp. Để hoàn toàn hiểu một mối đe dọa, Chuỗi quan hệ nhân quả từ nguyên nhân gốc rễ để trực tiếp mối đe dọa phải được hiểu trong phạm vi có thể. Thông tin này là rất quan trọng trong việc thiết kế các biện pháp can thiệp có hiệu quả, và truyền đạt các lý do đằng sau thiết kế chương trình.

Kết quả (Việt) 2:

NGUY DỰA TRÊN BẢO TỒN các mối đe dọa trực tiếp đến một yếu tố cụ thể của đa dạng sinh học phải được giảm thiểu nhằm bảo rằng thành phần của đa dạng sinh học, cho dù đó là một loài, quá trình sinh thái, hoặc toàn bộ hệ sinh thái. Một threats- dựa cách tiếp cận để bảo tồn nhấn mạnh sự phát triển của một kế hoạch hợp lý để xác định những gì các mối đe dọa, mà mối đe dọa sẽ được giải quyết, và như thế nào. Kế hoạch phải xác định rõ các mối liên kết giữa các mối đe dọa và các hoạt động được đề xuất. Các mối đe dọa phải được mô tả trong điều kiện cụ thể, tác dụng của chúng trên các ưu tiên bảo tồn phải được hiểu, và nguyên nhân hay nguồn gốc của chúng phải được xác định. Mặc dù cách tiếp cận dựa trên các mối đe dọa trực tiếp nhấn mạnh mối đe dọa, điều này không có nghĩa là không cần phải chú ý đến nguyên nhân gốc rễ hoặc các mối đe dọa gián tiếp. Để hoàn toàn hiểu được một mối đe dọa, các chuỗi nhân quả từ nguyên nhân gốc rễ để mối đe dọa trực tiếp phải được hiểu trong phạm vi có thể. Thông tin này là rất quan trọng trong việc thiết kế các can thiệp có hiệu quả, và trong giao tiếp lý do đằng sau việc thiết kế chương trình.