SAFETYPRECAUTIONSThis product is in

SAFETY
PRECAUTIONS
This product is intended for use only by professional applicators in industrial situations.
All work involving the application and use of this product should be performed in compliance with all relevant national Health, Safety
and Environmental standards, regulations and legislation.
Proper ventilation must be provided during application and afterwards during curing (refer to product datasheets for typical curing
times) to ensure safe limits and prevent fires and explosions. Forced extraction will be required in confined spaces. Ventilation and/or
respiratory personal protective equipment (airfed hoods or appropriate cartridge masks) must be provided during application and
curing. Take precautions to avoid skin and eye contact (overalls, gloves, goggles, masks, barrier cream, etc).
Before use, obtain, read and then follow the advice given on the Material Safety Data Sheets (Base and Curing Agent if two-pack)
and the Health and Safety section of the Coatings Applications Procedures for this product.
In the event that welding or flame cutting is performed on metal coated with this product, dust and fumes will be emitted which will
require the use of appropriate personal protective equipment and adequate local exhaust ventilation.
The detailed safety measures are dependent on application methods and the work environment. If you do not fully understand these
warnings and instructions or if you cannot strictly comply with them, do not use the product and consult International Protective
Coatings.
Warning: This product contains liquid epoxies and modified polyamines and may cause skin sensitization if not used
correctly.

Kết quả (Việt) 1:

AN TOÀNBIỆN PHÁP PHÒNG NGỪASản phẩm này được thiết kế để sử dụng chỉ bởi các đầu đính chuyên nghiệp trong các tình huống công nghiệp.Tất cả các công việc liên quan đến các ứng dụng và sử dụng sản phẩm này nên được thực hiện tuân thủ tất cả có liên quan quốc gia sức khỏe, an toànvà tiêu chuẩn môi trường, quy định và luật pháp.Thông gió thích hợp phải được cung cấp trong ứng dụng và sau đó trong thời gian chữa (tham khảo sản phẩm datasheets cho các điển hình chữalần) để đảm bảo an toàn giới hạn và ngăn chặn vụ nổ và đám cháy. Bắt buộc khai thác sẽ được yêu cầu trong không gian hạn chế. Thông gió và/hoặchô hấp thiết bị bảo vệ cá nhân (airfed mũ trùm hoặc thích hợp mực mặt nạ) phải được cung cấp trong ứng dụng vàchữa. Biện pháp phòng ngừa để tránh da và mắt (quần áo, găng tay, kính, mặt nạ, kem hàng rào, vv).Trước khi sử dụng, có được, đọc và sau đó làm theo những lời khuyên trên vật liệu an toàn dữ liệu tờ (cơ sở và chữa các đại lý nếu 2-gói)và sức khỏe và an toàn phần của các thủ tục ứng dụng lớp phủ cho sản phẩm này.Trong trường hợp đó Hàn hoặc ngọn lửa cắt được thực hiện trên kim loại tráng với sản phẩm này, bụi và khói sẽ được phát ra từ đó sẽyêu cầu việc sử dụng các thiết bị bảo vệ cá nhân phù hợp và đầy đủ địa phương thải thông gió.Các biện pháp an toàn chi tiết được phụ thuộc vào phương pháp ứng dụng và môi trường làm việc. Nếu bạn không hoàn toàn hiểu nhữngcảnh báo và hướng dẫn hoặc nếu bạn không thể hoàn toàn phù hợp với họ, không sử dụng các sản phẩm và tham khảo ý kiến quốc tế bảo vệLớp phủ.Chú ý: Sản phẩm này có chứa chất lỏng epoxies và lần polyamines và có thể gây ra làn da nhạy cảm nếu không được sử dụngmột cách chính xác.

Kết quả (Việt) 2:

AN TOÀN
THẬN
sản phẩm này được thiết kế để sử dụng chỉ bằng cách phun chuyên nghiệp trong các tình huống công nghiệp.
Tất cả các công việc liên quan đến các ứng dụng và sử dụng các sản phẩm này phải được thực hiện phù hợp với tất cả sức khỏe quốc gia có liên quan, an toàn
tiêu chuẩn và môi trường, các quy định và pháp luật.
Thông gió thích hợp phải được cung cấp trong ứng dụng và sau đó trong quá trình đóng rắn (tham khảo datasheets sản phẩm để được bảo dưỡng điển hình
lần) để đảm bảo mức an toàn và phòng cháy nổ. Khai thác buộc sẽ được yêu cầu trong không gian hạn chế. Thông gió và / hoặc
thiết bị bảo hộ cá nhân hô hấp (airfed mũ hay mặt nạ hộp thích hợp) phải được cung cấp trong quá trình ứng dụng và
bảo dưỡng. Biện pháp phòng ngừa để tránh da và mắt (áo, găng tay, kính bảo hộ, mặt nạ, kem rào, vv).
Trước khi sử dụng, có được, đọc và sau đó thực hiện theo các lời khuyên được đưa vào Bảng dữ liệu an toàn vật liệu (Base và Bảo dưỡng chất nếu hai gói )
và phần Sức khỏe và an toàn của các Thủ tục Coatings ứng dụng cho sản phẩm này.
Trong trường hợp hàn hoặc cắt ngọn lửa được thực hiện trên kim loại tráng với sản phẩm này, bụi và khói sẽ được phát ra mà sẽ
đòi hỏi việc sử dụng các thiết bị bảo hộ cá nhân thích hợp và đầy đủ thông khí riêng.
Các biện pháp an toàn chi tiết phụ thuộc vào phương pháp ứng dụng và môi trường làm việc. Nếu bạn không hoàn toàn hiểu được những
lời cảnh báo và hướng dẫn hoặc nếu bạn không thể thực hiện đúng với họ, không sử dụng các sản phẩm và tham khảo ý kiến Quốc tế bảo vệ
Coatings.
Cảnh báo: Sản phẩm này chứa epoxy lỏng và polyamine sửa đổi và có thể gây ra nhạy cảm da nếu không được sử dụng
một cách chính xác.