Some demographers point out that to

Some demographers point out that today’s new generation
of young Korean women are delaying marriage and childbirth—and
conclude that the fertility rate is therefore bound
to rise over time. This timing or cohort effect may well be real.
While the decline in fertility was driven primarily by a decline
in marital fertility up to 1990, since then it has been driven by
the rapid rise in the age of marriage—from 24.8 to 27.7 for
women over the last 15 years. It is reasonable to suppose that
these women will recoup in their thirties some of the babies
they didn’t have in their twenties. Yet the projections already
build in a substantial cohort effect. Age-specific fertility rates

Kết quả (Việt) 1:

Một số điểm demographers ra rằng hôm nay là thế hệ mớicủa phụ nữ Hàn Quốc trẻ trì hoãn kết hôn và sinh con- vàkết luận rằng tỷ lệ khả năng sinh sản do đó bị ràng buộctăng lên theo thời gian. Hiệu ứng thời gian hoặc khóa này cũng có thể thực sự.Trong khi sự suy giảm trong khả năng sinh sản đã được thúc đẩy bởi một sự suy giảmtrong hôn nhân khả năng sinh sản đến năm 1990, kể từ đó nó đã được thúc đẩy bởisự gia tăng nhanh chóng trong độ tuổi kết hôn — từ 24.8 để 27.7 chophụ nữ trong 15 năm qua. Nó là hợp lý để giả sử rằngnhững phụ nữ này sẽ bù đắp lại trong thirties của họ một số trẻ sơ sinhhọ không có trong hai mươi của họ. Tuy nhiên, đã dựxây dựng một đội quân đáng kể hiệu ứng. Tỷ lệ sinh sản tuổi cụ thể

Kết quả (Việt) 2:

Một số nhà nhân khẩu học chỉ ra rằng thế hệ mới ngày nay
của phụ nữ Hàn Quốc trẻ đang trì hoãn kết hôn và sinh con, và
kết luận rằng tỷ suất sinh là do bị ràng buộc
để tăng theo thời gian. Thời gian hoặc nhóm hiệu ứng này cũng có thể được thực sự.
Trong khi suy giảm khả năng sinh sản đã được chủ yếu là do sự suy giảm
khả năng sinh sản trong hôn nhân lên đến năm 1990, kể từ đó nó đã được thúc đẩy bởi
sự gia tăng nhanh chóng trong độ tuổi kết hôn-24,8-27,7 cho
phụ nữ trong vòng 15 năm qua. Đây là hợp lý để giả định rằng
những phụ nữ này sẽ bù đắp ở tuổi ba mươi của họ một số những đứa trẻ
họ không có ở tuổi đôi mươi. Tuy nhiên, các dự đã
xây dựng trong một hiệu ứng thuần tập đáng kể. Tỷ lệ sinh theo tuổi