The addition of woodflour improves

The addition of woodflour improves the mechanical properties of thermoplastics, but also increases the
burning rate of neat plastics profoundly. To modify theflammability of wood-plastic composites (WPCs),
various additive-typefire retardants such as ammonium polyphosphate (APP), melamine polyphosphate
(MPP), and aluminum hydroxide were added to improve thefire performance of WPCs. Both UL94flame
tests and cone calorimetry were used to evaluate thefire performance of WPCs, and the results proved
that the addition of 10 wt% APP lead to enhanced self-extinguishing properties. On the other hand,
polypropylene with 30 wt% of APP did not achieve self-extinguish properties. The effective parameters in
the cone calorimetry test to give self-extinguishing properties were discussed by comparing the results
of the burning tests. It was presumed that the most important parameters for self-extinguishing of WPCs
was an average heat release rate at initial stage of burning. The effect offire retardants on the mechanical
properties of WPCs was also investigated. The tensile strength and modulus of the composites decreased
with the addition offire retardants

Kết quả (Việt) 1:

Việc bổ sung các woodflour cải thiện các tính chất cơ học của nhựa, nhưng cũng làm tăng sựđốt cháy các tỷ lệ nhựa gọn gàng sâu sắc. Để sửa đổi theflammability vật liệu composite nhựa gỗ (WPC),chất làm chậm typefire phụ gia khác nhau như amoni polyphosphate (APP), melamine polyphosphate(MPP), và hydroxit nhôm đã được thêm vào để cải thiện hiệu suất thefire WPC. UL94flame cảxét nghiệm và nón calorimetry được sử dụng để đánh giá hiệu suất thefire WPC, và kết quả đã chứng minhrằng việc bổ sung 10 wt % ứng dụng dẫn đến tăng cường tính tự dập. Mặt khácpolypropylene với 30 wt % của ứng dụng đã không đạt được tính tự dập tắt. Các tham số có hiệu quả trongthử nghiệm calorimetry nón để cung cấp cho tài sản tự dập đã được thảo luận bằng cách so sánh các kết quảburning nghiệm. Nó được coi là các thông số quan trọng nhất cho tự dập của WPClà một tỷ lệ phát hành trung bình nhiệt ở các giai đoạn ban đầu của đốt. Chất làm chậm offire có hiệu lực trên cơ khítính chất của WPC cũng được điều tra. Độ bền kéo và mô đun của các vật liệu composite giảmvới chất làm chậm offire bổ sung

Kết quả (Việt) 2:

Việc bổ sung các woodflour cải thiện các tính chất cơ học của nhựa nhiệt, nhưng cũng làm tăng
tỷ lệ đốt nhựa gọn gàng một cách sâu sắc. Để sửa đổi theflammability của vật liệu composite gỗ nhựa (WPCS),
nhiều chất chống phụ gia typefire như ammonium polyphosphate (APP), melamine polyphosphate
(MPP), và nhôm hydroxide để cải thiện hiệu suất của thefire WPCS. Cả hai UL94flame
kiểm tra và nón nhiệt lượng được sử dụng để đánh giá hiệu suất của thefire WPCS, và kết quả đã chứng minh
rằng việc bổ sung 10% trọng lượng APP dẫn đến tính tự dập lửa nâng cao. Mặt khác,
polypropylene với 30% trọng lượng của APP đã không đạt được tính tự dập tắt. Các thông số hiệu quả trong
các thử nghiệm hình nón nhiệt lượng để cung cấp cho các thuộc tính tự dập lửa đã được thảo luận bằng cách so sánh các kết quả
của các cuộc thử nghiệm đốt. Nó được coi như là các thông số quan trọng nhất để tự chữa của WPCS
là một tốc độ giải phóng nhiệt trung bình ở giai đoạn ban đầu của đốt. Các chất làm chậm hiệu ứng offire trên cơ
tính của WPCS cũng bị điều tra. Độ bền kéo và mô đun của các hợp giảm
với việc bổ sung các chất chống offire