For both shell and tube condensers

For both shell and tube condensers and air coolers, condensing pressure can be controlled by installing a pressure regulating valve actuated by condensing pressure set at a minimum predetermined pressure in the line between the condenser and the liquid receiver. In addition, a small pressure regulator set at a predetermined pressure is installed in a line between the discharge line and the liquid receiver. This regulator will direct enough hot gas to the receiver to keep the pressure high enough to
operate the evaporator liquid control valve.

Kết quả (Việt) 1:

Cho cả vỏ và ống ngưng và máy làm mát, ngưng tụ áp lực có thể được kiểm soát bằng cách cài đặt một áp lực điều chỉnh van actuated bởi ngưng tụ áp đặt tại một tối thiểu định trước áp lực ở đường giữa tụ và nhận dạng lỏng. Ngoài ra, một điều chỉnh áp suất nhỏ đặt ở một áp lực định trước cài đặt trong một dòng giữa dòng xả và nhận dạng lỏng. Điều này sẽ trực tiếp đủ khí nóng cho người nhận để giữ áp lực cao, đủ để sử dụng Van điều khiển chất lỏng chưng cho khô.

Kết quả (Việt) 2:

Đối với cả hai ngưng vỏ và ống và làm mát không khí, áp suất ngưng tụ có thể được kiểm soát bằng cách cài đặt một van áp suất điều tiết kích thích bởi những áp lực ngưng tụ đặt ở áp suất định trước tối thiểu trong ranh giới giữa bình ngưng và người nhận chất lỏng. Ngoài ra, một điều áp nhỏ đặt ở áp suất xác định trước được cài đặt trong một đường giữa dòng xả và bộ nhận dạng lỏng. Điều này sẽ trực tiếp đủ khí nóng để người nhận để giữ cho áp lực đủ cao để
vận hành các van điều khiển chất lỏng bay hơi.