Chapter One - General RulesArticle

Chapter One - General Rules

Article 1: NAME OF ORGANIZATION
This organization shall be known as SSEAYP International.

Article 2: PURPOSES
The primary purpose of SSEAYP International shall be as follows:
2.1 To create the opportunity for the reunion of former participants in order to realize our desire to promote lasting friendship, understanding and goodwill;
2.2 To help in the development of the activities of all the Alumni Associations through the exchange of information on a regular basis;
2.3 To contribute to society by planning and managing joint projects that respond to social needs;
2.4 To engage in activities that will generate funds to enable the achievement of the purposes stated in this article.
2.5 The secondary purpose of SSEAYP International is to invite, select and accept applications for membership from and to foster harmonious relationships with other organizations.

Article 3: FUNDAMENTAL PRINCIPLES OF ASSOCIATION
3.1 SSEAYP International shall be a non-governmental organization.
3.2 Each Alumni Association shall enjoy equal status and rights.
3.3 Every Alumni Association shall abide by the obligations stipulated in this Charter.
3.4 SSEAYP International shall be non-political and non-sectarian in nature.

Kết quả (Việt) 1:

Chương một - quy định chungBài 1: Tên tổ chứcTổ chức này sẽ được gọi là quốc tế SSEAYP.Bài 2: mục đích Mục đích chính của SSEAYP quốc tế thực hiện như sau:2.1 để tạo cơ hội cho reunion cựu người tham gia để nhận ra chúng tôi mong muốn thúc đẩy tình bạn lâu dài, sự hiểu biết và thiện chí;2.2 để giúp đỡ trong sự phát triển của các hoạt động của tất cả các Hiệp hội cựu sinh viên thông qua việc trao đổi thông tin một cách thường xuyên;2.3 để đóng góp cho xã hội bằng cách lập kế hoạch và quản lý chung các dự án đáp ứng nhu cầu xã hội;2.4 để tham gia vào các hoạt động sẽ tạo ra khoản tiền để cho phép việc đạt được các mục đích nêu trong bài viết này. 2.5 mục đích thứ cấp của SSEAYP quốc tế là để mời các, chọn và chấp nhận các ứng dụng cho các thành viên từ và nuôi dưỡng mối quan hệ hài hòa với các tổ chức khác.Bài 3: Nguyên tắc cơ bản của Hiệp hội3.1 SSEAYP International là một tổ chức phi chính phủ.3.2 mỗi Hiệp hội cựu sinh viên sẽ hưởng tình trạng bình đẳng và quyền.3.3 mỗi Hiệp hội cựu sinh viên phải tuân thủ các nghĩa vụ quy định tại điều lệ này.3.4 SSEAYP quốc tế sẽ được phòng không chính trị và không tông phái trong tự nhiên.

Kết quả (Việt) 2:

Chương Một - Quy định chung

Điều 1: TÊN TỔ CHỨC
. Tổ chức này được biết đến như là SSEAYP quốc tế

Điều 2: MỤC ĐÍCH
Mục đích chính của SSEAYP quốc tế được thực hiện như sau:
2.1 Để tạo cơ hội cho những cuộc hội ngộ của cựu người tham gia để nhận ra mong muốn của chúng tôi để quảng bá kéo dài tình hữu nghị, sự hiểu biết và thiện chí;
2.2 để giúp trong việc phát triển các hoạt động của tất cả các Hiệp hội cựu sinh viên thông qua việc trao đổi thông tin một cách thường xuyên;
2.3 để đóng góp cho xã hội bằng việc lập kế hoạch và quản lý dự án chung có đáp ứng với xã hội cần;
2.4 để tham gia vào hoạt động sẽ tạo ra nguồn vốn để cho phép đạt được các mục đích đã nêu trong bài viết này.
2.5 mục đích thứ hai của SSEAYP quốc tế là để mời, lựa chọn và chấp nhận các ứng dụng cho các thành viên từ và thúc đẩy mối quan hệ hài hòa với các tổ chức khác.

Điều 3: NGUYÊN TẮC CĂN BẢN cỦA HỘI
3.1 SSEAYP quốc tế phải là một tổ chức phi chính phủ.
3.2 Mỗi Hội cựu sinh viên được hưởng vị thế bình đẳng và quyền.
3.3 Mỗi Hội cựu sinh viên phải tuân thủ các nghĩa vụ quy định tại Điều lệ này.
3.4 SSEAYP quốc tế phải không chính trị và không bè phái trong thiên nhiên.