Having reviewed international regul

Having reviewed international regulation in Chapter 4, this chapter looks at bank structure
and regulation in the United Kingdom, the United States, the European Union and
Japan. The UK is singled out for special scrutiny (section 5.2) for a number of reasons.
London is a leading international financial centre. It has also undergone major financial
reforms twice in just over a decade. Big Bang, 1986, ushered in a period of functional but
self-regulation, though the Bank of England was responsible for the prudential regulation
of banks. However, by 1997 it was ‘‘all change’’ again: supervision was divorced from
the central bank, and a monolithic single regulator created. Scrutiny of the British
experience provides a unique insight into many of the debates on different types of financial
regulation.

Kết quả (Việt) 1:

Có xem xét lại các quy định quốc tế trong chương 4, chương này nhìn vào cơ cấu ngân hàngvà quy định tại Vương Quốc Anh, Hoa Kỳ, liên minh châu Âu vàNhật bản. Vương Quốc Anh singled ra để giám sát đặc biệt (phần 5.2) cho một số lý do.London là một trung tâm tài chính quốc tế hàng đầu thế giới. Nó cũng đã trải qua chính tài chínhcải cách hai lần trong chỉ hơn một thập kỷ. Big Bang, 1986, mở ra một thời gian nhưng chức năngtự quy định, mặc dù ngân hàng Anh chịu trách nhiệm về quy chế prudentialCác ngân hàng. Tuy nhiên, năm 1997 nó đã '' thay đổi tất cả '' một lần nữa: giám sát được ly dị từNgân hàng Trung ương, và một điều duy nhất nguyên khối tạo ra. Giám sát của người Anhkinh nghiệm cung cấp một cái nhìn độc đáo vào nhiều người trong số các cuộc tranh luận về các loại khác nhau của tài chínhquy định.

Kết quả (Việt) 2:

Có quy định quốc tế xem xét trong Chương 4, Chương này xem xét cấu trúc ngân hàng
và quy định ở Vương quốc Anh, Hoa Kỳ, Liên minh châu Âu và
Nhật Bản. Anh được chọn ra để giám sát đặc biệt (mục 5.2) đối với một số lý do.
London là một trung tâm tài chính quốc tế hàng đầu. Nó cũng đã trải tài chính lớn
cải cách hai lần chỉ trong vòng hơn một thập kỷ. Big Bang, năm 1986, mở ra một thời kỳ chức năng nhưng
tự điều chỉnh, mặc dù Ngân hàng Anh đã chịu trách nhiệm cho các quy định bảo đảm an toàn
của các ngân hàng. Tuy nhiên, đến năm 1997 nó đã được '' tất cả các thay đổi '' một lần nữa: giám sát đã ly dị từ
các ngân hàng trung ương, và một điều đơn nguyên khối được tạo ra. Giám sát của người Anh
kinh nghiệm cung cấp một cái nhìn sâu sắc độc đáo vào rất nhiều các cuộc tranh luận trên các loại khác nhau của tài chính
quy định.