An important and relatively recent

An important and relatively recent development computer system design is clustering. Clustering is an alternative to symmetric multiprocessing as an approach to
providing high performance and high availability and is particularly attractive for
server applications. We can define a cluster as a group of interconnected, whole
computers working together as a unified computing resource that can create the
illusion of being one machine. The term whole computermeans a system that can
run on its own, apart from the cluster; in the literature, each computer in a cluster is
typically referred to as a node.
[BREW97] lists four benefits that can be achieved with clustering. These can
also be thought of as objectives or design requirements:

Kết quả (Việt) 1:

Một thiết kế hệ thống máy tính quan trọng và tương đối gần đây phát triển cụm. Cụm là một thay thế cho đa đối xứng như là một cách tiếp cận để cung cấp hiệu suất cao và sẵn sàng cao và là đặc biệt hấp dẫn cho máy chủ ứng dụng. Chúng tôi có thể xác định một cụm là một nhóm các kết nối, toàn bộ máy tính làm việc với nhau như một nguồn tài nguyên máy tính thống nhất có thể tạo các ảo ảnh là một máy. Thuật ngữ toàn bộ computermeans một hệ thống có thể chạy trên riêng, ngoài cụm; trong các tài liệu, mỗi máy tính trong một cụm là thường được gọi là một nút.[BREW97] danh sách bốn lợi ích mà có thể đạt được với cụm. Đây có thể cũng được dùng như mục tiêu hoặc yêu cầu thiết kế:

Kết quả (Việt) 2:

Một thiết kế hệ thống máy tính phát triển quan trọng và tương đối gần đây được phân nhóm. Clustering là một thay thế cho đa đối xứng như một cách tiếp cận để
cung cấp hiệu suất cao và tính sẵn sàng cao và đặc biệt hấp dẫn cho
các ứng dụng máy chủ. Chúng ta có thể xác định một cụm là một nhóm liên kết với nhau, toàn bộ
máy tính làm việc với nhau như một tài nguyên tính toán thống nhất rằng có thể tạo ra
ảo ​​giác về là một máy. Toàn bộ thời hạn computermeans một hệ thống có thể
chạy trên riêng của mình, ngoài các cụm; trong văn học, mỗi máy tính trong một cụm được
thường được gọi là một nút.
[BREW97] danh sách bốn lợi ích có thể đạt được với clustering. Đây có thể
cũng được coi là mục tiêu hoặc yêu cầu thiết kế: