Huynh Ba Hoc01 Church Street, 2nd F

Huynh Ba Hoc
01 Church Street, 2nd Floor, Room 12, Nha Trang
Mobile: [phone]
Email: [e-mail]
January 15th, 2013
Ms. Pham T. A, Manager of Vinatour
250, Nguyen Du Street, Hanoi
International Tourism & Trade Joint Stock Company
Dear Madam,
I am writing in reply to your advertisement in the Vietnam News for experienced
English-speaking local guides to accompany foreign visitors on trips throughout
Vietnam.
I think I meet all of the qualifications that you specify. I was awarded High School
Certificate two years ago. After leaving high school, I worked as an accountant in a
small travel agency for one year, where I was given a training course on tourism. Then I
had one year of experience as a tour guide so I know many tourist areas in Vietnam arid
have a basic knowledge of Vietnamese culture, history and geography. I speak English
fluently. In addition, I am a sociable and confident person and can work hard for long
hours. I would like to work for you and would appreciate the opportunity to discuss this
position with you in person.
I would be available for interview at any time. I am looking forward to hearing from
you.
Yours faithfully,
Huynh Ba Hoc
Enclosures (1): a copy of my resume
cc: Mr. Tran Van A - General Manager Human Resource

Kết quả (Việt) 1:

Huynh Ba Hoc01 Church Street, tầng 2, Phòng 12, Nha TrangDi động: + 84 120 5921 người 232Email: [e-mail]áng một 15, 2013Bà phạm T. Một, người quản lý của Vinatour250, Nguyễn Du, Hà nộiCông ty cổ phần thương mại & du lịch quốc tếDear Madam,Tôi viết trong trả lời của bạn quảng cáo trên báo chí Việt Nam cho có kinh nghiệmNói tiếng Anh hướng dẫn địa phương để đi cùng với du khách nước ngoài trên các chuyến đi trong suốtViệt Nam.Tôi nghĩ rằng tôi đáp ứng tất cả các bằng cấp mà bạn chỉ định. Tôi đã được trao tặng trường trung họcChứng chỉ hai năm trước đây. Sau khi rời trường trung học, tôi đã làm việc như một kế toán trong mộtcơ quan du lịch nhỏ trong một năm, nơi tôi đã được trao một khóa đào tạo về du lịch. Sau đó, tôiđã có một năm kinh nghiệm như là một hướng dẫn tour du lịch vì vậy tôi biết nhiều khu du lịch ở Việt Nam khô cằncó một kiến thức cơ bản của văn hóa Việt Nam, lịch sử và địa lý. Tôi nói tiếng Anhlưu loát. Ngoài ra, tôi là một người hòa đồng và tự tin và có thể làm việc chăm chỉ cho lâu dàigiờ. Tôi muốn làm việc cho bạn và sẽ đánh giá cao cơ hội để thảo luận nàyvị trí với bạn trong người.Tôi muốn được sẵn sàng cho cuộc phỏng vấn bất kỳ lúc nào. Tôi mong nghe từbạn.Yours faithfully,Huynh Ba HocHàng rào (1): một bản sao của hồ sơ của tôicc: ông Trần Văn A - Tổng Giám đốc Human Resource

Kết quả (Việt) 2:

Huỳnh Bá Học
01 Church Street, Tầng 2, Phòng 12, Nha Trang
Điện thoại di động: [phone]
Email: [e-mail]
15 tháng 1 2013
Ms. Phạm T. A, giám đốc của Vinatour
250, Đường Nguyễn Du, Hà Nội
Công ty Cổ Du lịch Quốc tế & Thương mại hỗn
Dear Madam,
tôi viết trong bài trả lời để quảng cáo của bạn trong xã Việt Nam cho kinh nghiệm
nói tiếng Anh hướng dẫn viên địa phương để đi cùng với du khách nước ngoài trên các chuyến đi khắp
Việt Nam.
tôi nghĩ rằng tôi đáp ứng tất cả các tiêu chuẩn mà bạn chỉ định. Tôi đã được trao học cao
Giấy chứng nhận hai năm trước đây. Sau khi rời trường trung học, tôi đã làm việc như một kế toán tại một
công ty du lịch nhỏ trong một năm, nơi mà tôi đã đưa ra một khóa học đào tạo về du lịch. Sau đó, tôi
đã có một năm kinh nghiệm như là một hướng dẫn viên vì vậy tôi biết nhiều lĩnh vực du lịch tại Việt Nam khô cằn
có một kiến thức cơ bản của văn hóa Việt Nam, lịch sử và địa lý. Tôi nói tiếng Anh
lưu loát. Ngoài ra, tôi là một người rất hòa đồng và tự tin và có thể làm việc chăm chỉ để lâu
giờ. Tôi muốn làm việc cho bạn và sẽ đánh giá cao cơ hội để thảo luận này
vị trí với bạn trong người.
Tôi sẽ sẵn sàng cho cuộc phỏng vấn bất cứ lúc nào. Tôi mong muốn được nghe từ
bạn.
Trân trọng,
Huỳnh Bá Học
Enclosures (1): một bản sao hồ sơ của tôi
cc: Ông Trần Văn A - Giám đốc nhân sự