3.3. Effect of temperature on H2 pr

3.3. Effect of temperature on H2 production.

The effect of temperature on H2 production was investigated
within the range of 25 - 40C, with a step wise increase of 0.5C
between the cultivations. The initial pH was adjusted to be 6.0.
The H2 yield increased from 1.420.25 to 1.820.02 mol-H2/
mol-glucose as temperature increased from 25
C to 34
C.
Further increase in temperature lowered the H2 yields
(Fig. 2A).
This implies that the optimal temperature for H2 production is 34
C, in which H2 content of headspace was16.83%0.04. The lowest H2 yield of 0.610.03 mol-H2/mol glucose was observed at 40

C. The decrease in H2 production can be explained by cell growth, because cell growth followed
a similar trend as observed for H2 yield with the investigated temperature range (Fig. 2A).
The H2 evolution was accompanied by the production of volatile fatty acids (VFAs) and ethanol as shown in Fig. 2B. Acetate, ethanol, lactate and formate were observed to be the major fermentation products. Ethanol concentrations remained unchanged at the tested temperature range and H2 production occurred along with acetate fermentation. Accumulated formate concentration was around 0.73e1.42 mM and increased formate level was observed at cultivation temperatures above 37C (3.0e4.24 mM). Fermentation at temperatures above 37C resulted in increased lactate
production (4.93e6.09 mM), while acetate and ethanol levels decreased. The sharp reduction in H2 yield observed after 37C suggests that acetate production is accompanied with H2 production.

Kết quả (Việt) 1:

3.3. ảnh hưởng của nhiệt độ sản xuất H2.Tác động của nhiệt độ sản xuất H2 được điều tratrong phạm vi của 25-40C, với một sự gia tăng bước khôn ngoan cách 0.5Cgiữa canh. Độ pH ban đầu được điều chỉnh để là 6.0.H2 sản lượng tăng từ 1,42 0,25 tới 1.82 0,02 mol-H2 /Mol-glucoza như nhiệt độ tăng từ 25 C đến 34 C.Tiếp tục gia tăng nhiệt độ giảm sản lượng H2(Hình 2A). Điều này ngụ ý rằng nhiệt độ tối ưu cho sản xuất H2 là 34 C, trong đó nội dung H2 của headspace was16.83% 0,04. Sản lượng H2 thấp nhất của 0,61 0,03 mol-H2/mol glucose được quan sát thấy tại 40C. Việc giảm H2 sản xuất có thể được giải thích bởi tăng trưởng tế bào, bởi vì tăng trưởng tế bào theo saumột xu hướng tương tự như quan sát cho năng suất H2 với phạm vi tra nhiệt độ (hình 2A). Sự tiến triển H2 được tháp tùng bởi sản xuất axit béo dễ bay hơi (VFAs) và ethanol như minh hoạ trong hình 2B. Acetate, ethanol, lactate và formate đã được quan sát được các sản phẩm lên men lớn. Nồng độ cồn vẫn không thay đổi lúc thử nghiệm nhiệt độ và H2 sản xuất xuất hiện cùng với quá trình lên men axetat. Tích lũy formate nồng độ khoảng 0.73e1.42 mM và tăng formate cấp được quan sát thấy ở trồng nhiệt độ trên 37C (3.0e4.24 mM). Lên men ở nhiệt độ trên 37C dẫn đến tăng lactatsản xuất (4.93e6.09 mM), trong khi mức độ axetat và ethanol giảm. Việc giảm năng suất H2 quan sát sau 37C sắc nét cho thấy rằng sản xuất axetat được đi kèm với sản xuất H2.

Kết quả (Việt) 2:

3.3. . Ảnh hưởng của nhiệt độ đối với sản xuất H2 Ảnh hưởng của nhiệt độ đối với sản xuất H2 đã được điều tra trong phạm vi 25 - 40C, với một bước tăng khôn ngoan của 0.5C giữa canh tác. PH ban đầu đã được điều chỉnh để có 6.0. Sản lượng H2 tăng từ 1,42? 0,25-1,82 0,02? mol-H2 / mol-glucose như nhiệt độ tăng từ 25? C đến 34? C. , việc tăng thêm nhiệt độ giảm sản lượng H2 (Hình 2A).. Điều này ngụ ý rằng nhiệt độ tối ưu cho sản xuất H2 là 34? C, trong đó H2 nội dung của khoảng trống was16.83%? 0.04. Sản lượng H2 thấp nhất 0,61 0,03? Mol-H2 / mol glucose đã được quan sát thấy ở 40 C?. Sự sụt giảm trong sản xuất H2 có thể được giải thích bởi sự tăng trưởng tế bào, nên tăng trưởng tế bào sau một xu hướng tương tự như quan sát cho năng suất H2 với dải nhiệt độ điều tra (Hình 2A.). Sự phát triển H2 đã được kèm theo sản xuất axit béo dễ bay hơi (VFAs) và ethanol như hình. 2B. Acetate, ethanol, lactate và formate đã được quan sát là các sản phẩm lên men chính. Nồng độ ethanol vẫn không thay đổi ở phạm vi nhiệt độ thử nghiệm và sản xuất H2 xảy ra cùng với quá trình lên men acetate. Nồng độ formate tích lũy được khoảng 0.73e1.42 mM và tăng mức formate đã được quan sát ở nhiệt độ canh tác trên 37C (3.0e4.24 mM). Lên men ở nhiệt độ trên 37C dẫn đến tăng lactate sản xuất (4.93e6.09 mM), trong khi mức acetate và ethanol giảm. Việc giảm mạnh sản lượng H2 quan sát thấy sau 37C cho thấy sản xuất acetate được đi kèm với sản xuất H2.