Two strategies were used to locate

Two strategies were used to locate appro- priate studies. First, 4 databases—Medline (1966–1996), ClinPsych (1980–1996), Cur-
rent Contents (1997), and Nioshtic (1970– 1996)—were used to conduct a computerized search. Three groups of terms were composed for this search: (1) terms linked to stress-re- lated psychologic problems (psychologic stress, work stress, job stress, neurasthenia, burnout, minor psychiatric problems, mental fatigue, minor depression, neurosis, distress, nervous breakdown, and adjustment disorder), (2) terms related to the intervention (therapy, treatment, protocol, program, intervention, primary care, prevention, and employee assistance program), and (3) terms related to the population (em- ployee, occupational, vocational, rehabilita- tion, work, job, absenteeism, and sickness leave).

Kết quả (Việt) 1:

Hai chiến lược được sử dụng để xác định vị trí các nghiên cứu appro-priate. Đầu tiên, cơ sở dữ liệu 4 — Medline (1966-1996), ClinPsych (1980-1996), bệnh hoạnthuê nội dung (1997), và Nioshtic (1970-1996)-được sử dụng để tiến hành một tìm kiếm trên máy vi tính. Bao gồm ba nhóm của cụm từ cho tìm kiếm này: (1) điều khoản liên quan đến căng thẳng-re - lated psychologic những vấn đề (psychologic căng thẳng, làm việc căng thẳng, công việc căng thẳng, Ibrahim, burnout, nhỏ các vấn đề về tâm thần, tinh thần mệt mỏi, trầm cảm nhẹ, neurosis, đau khổ, suy nhược thần kinh và điều chỉnh rối loạn), (2) điều khoản liên quan đến sự can thiệp (điều trị, điều trị, giao thức, chương trình, sự can thiệp, chăm sóc chính, công tác phòng chống, và nhân viên hỗ trợ chương trình), và (3) điều khoản liên quan đến dân (em-ployee nghề nghiệp, dạy nghề, rehabilita-tion, công việc, công việc, vắng mặt, và bệnh tật để lại).

Kết quả (Việt) 2:

Hai chiến lược được sử dụng để xác định vị trí nghiên cứu priate cách thích. Thứ nhất, cơ sở dữ liệu 4-Medline (1966-1996), ClinPsych (1980-1996), hiện thời
Contents thuê (1997), và Nioshtic (1970- 1996) quà- sử dụng để tiến hành tìm kiếm bằng máy tính. Ba nhóm thuật ngữ được sáng tác cho tìm kiếm này: (1) các điều khoản liên quan đến căng thẳng lại vấn đề tâm lý lated (căng thẳng tâm lý, làm việc căng thẳng, công việc căng thẳng, suy nhược thần kinh, kiệt sức, vấn đề tâm thần nhẹ, tinh thần mệt mỏi, trầm cảm nhẹ, loạn thần kinh, suy , suy nhược thần kinh, và rối loạn điều chỉnh), (2) các điều khoản liên quan đến việc can thiệp (điều trị, điều trị, giao thức, chương trình, sự can thiệp, chăm sóc ban đầu, phòng, và nhân viên chương trình hỗ trợ), và (3) các điều khoản liên quan đến dân số (em - ployee, nghề nghiệp, dạy nghề, sự rehabilita-, làm việc, công việc, vắng mặt, và đau ốm nghỉ).