(c) Non-Transferable Option. As a m

(c) Non-Transferable Option. As a material consideration to Landlord granting the Option to Extend the Lease Term as provided herein, Landlord and Tenant have expressly agreed that the Option to Extend is granted solely to the original Tenant under this Lease, are personal to such original Tenant, and are not assignable or transferable, whether separate from or incident to an assignment or other transfer of such original Tenant’s interest under this Lease. Tenant acknowledges its understanding and awareness that the non-assignable and non- transferable nature of the Option is critical to Landlord, and that Landlord would not agree to grant the Option under any other circumstances. Any attempt to assign or transfer any Option shall cause the Option to automatically cease and terminate and, in such event, this Lease shall terminate upon the expiration of the initial Lease Term.

Kết quả (Việt) 1:

(C) tùy chọn không được chuyển nhượng. như xem xét các tài liệu để cấp tùy chọn để kéo dài thời hạn cho thuê theo quy định trong tài liệu này chủ nhà, chủ nhà và người thuê nhà đã rõ ràng đồng ý rằng tuỳ chọn để mở rộng được cấp riêng cho người thuê nhà theo hợp đồng thuê ban đầu này, là cá nhân cho thuê nhà ban đầu như vậy, và không phải là chuyển nhượng hoặc chuyển nhượng,liệu riêng biệt từ hoặc sự cố để chuyển nhượng hoặc chuyển nhượng thuê nhà lãi suất ban đầu như vậy theo hợp đồng thuê này. người thuê nhà thừa nhận sự hiểu biết và nhận thức rằng bản chất không chuyển nhượng được và không được chuyển nhượng trong những lựa chọn là rất quan trọng với chủ nhà của mình, và chủ nhà sẽ không đồng ý cấp tùy chọn trong bất kỳ trường hợp khác.bất kỳ nỗ lực để nhượng hoặc chuyển giao bất kỳ tùy chọn sẽ gây ra các tùy chọn để tự động ngừng và chấm dứt và, trong trường hợp như vậy, cho thuê này sẽ chấm dứt khi hết thời hạn thuê ban đầu.

Kết quả (Việt) 2:

tùy chọn (c) không được chuyển nhượng. Là một xem xét tài liệu để chủ nhà cung cấp tùy chọn để gia hạn hợp đồng thuê nhà được cung cấp ở đây, chủ nhà và người thuê nhà có rõ ràng đồng ý rằng tùy chọn mở rộng được chỉ duy nhất để những người thuê nhà ban đầu theo hợp đồng thuê này, cá nhân cho người thuê nhà ban đầu, và không thể chuyển nhượng hoặc chuyển nhượng, cho dù riêng biệt từ hoặc sự cố một chuyển nhượng hay chuyển giao khác quan tâm người thuê nhà ban đầu dưới này cho thuê. Người thuê nhà thừa nhận sự hiểu biết và nhận thức của nó mà không thể chuyển nhượng và không - chuyển nhượng bản chất của các tùy chọn là quan trọng đối với chủ nhà, và rằng chủ nhà sẽ không đồng ý cấp các tùy chọn dưới bất kỳ trường hợp nào khác. Bất kỳ nỗ lực để gán hoặc chuyển bất kỳ tùy chọn sẽ gây ra các tùy chọn để tự động ngừng và chấm dứt, và trong trường hợp như vậy, thuê này sẽ chấm dứt sau khi hết hạn hợp đồng thuê ban đầu.