2. Analog filteringAnalog filtering

2. Analog filtering
Analog filtering, usually band pass, is applied to the raw signal before it is digitized. Band pass filtering
removes low and high frequencies from the signal.
Low frequency cutoff of band pass filter removes baseline drift sometimes associated with movement,
perspiration, etc., and removes any DC offset. Typical values for the low frequency cutoff are 5 to 20 Hz. If
the mean value of the signal is not zero before high pass or band pass filtering, it will be afterward, because
these filters remove low frequency components of a signal, and so they force the mean value to be zero or
nearly zero.
High frequency cutoff of band pass filter removes high frequency noise and prevents aliasing from occurring in
the sampled signal. The high frequency cutoff should be quite high so that rapid on-off bursts of the EMG are
still clearly identifiable. Typical values are 200 Hz – 1 kHz.
Seniam recommendations for surface EMG: high pass with 10-20 Hz cutoff, lowpass “near 500 Hz” cutoff, in
most cases.
ISEK recommendations for surface EMG: high pass with 5 Hz cut off, low pass with 500 Hz cutoff.
ISEK recommendations for intramuscular and needle EMG: low pass with 1500 Hz or higher cutoff; high pass
not specified.
Table of analog filtering and sampling parameters for EMG signals from selected journal articles.

Kết quả (Việt) 2:

2. Analog lọc
Analog lọc, thường băng qua, được áp dụng cho các tín hiệu thô trước khi nó được số hóa. Băng qua lọc
loại bỏ các tần số thấp và cao từ các tín hiệu.
Tần số cắt thấp của băng qua bộ lọc loại bỏ trôi đường cơ sở đôi khi kết hợp với phong trào,
đổ mồ hôi, vv, và loại bỏ bất kỳ DC bù đắp. Giá trị tiêu biểu cho các tần số cắt thấp là 5-20 Hz. Nếu
các giá trị trung bình của tín hiệu không phải số không trước khi đậu cao hay băng qua lọc là, nó sẽ được sau đó, vì
các bộ lọc này loại bỏ các thành phần tần số thấp của một tín hiệu, và vì vậy họ buộc các giá trị trung bình là số không hoặc
gần bằng không.
Tần số cao cắt của băng qua bộ lọc loại bỏ tiếng ồn tần số cao và ngăn chặn răng cưa từ xảy ra trong
các tín hiệu được lấy mẫu. Các tần số cắt cao nên được khá cao, do đó vụ nổ nhanh chóng on-off của EMG là
vẫn xác định rõ ràng. Giá trị điển hình là 200 Hz - 1 kHz.
Khuyến nghị Seniam cho EMG bề mặt: thông cao có 10-20 Hz cắt, lowpass "gần 500 Hz" cắt, trong
hầu hết trường hợp.
Khuyến nghị ISEK cho EMG bề mặt: pass cao với 5 Hz cắt đứt, thấp qua với 500 Hz cắt.
khuyến nghị ISEK tiêm bắp và kim EMG: thấp qua với 1500 Hz hoặc cắt cao hơn; đèo cao
không quy định.
Bảng lọc và lấy mẫu các thông số tương tự cho các tín hiệu EMG từ các bài báo được lựa chọn.