Safety valves are to be set under s

Safety valves are to be set under steam and tested with pressure accumulation tests in the presence of the Surveyor.
The boiler pressure is not to rise more than 6% above the maximum allowable working pressure when the steam stop valve is closed under full firing condition for a duration of 15 minutes for firetube boilers and 7 minutes for watertube boilers.
During this test, no more feed water is to be supplied than that necessary to maintain a safe working water level.
The popping point of each safety valve is not to be more than 3% above its set pressure.

Kết quả (Việt) 1:

Van an toàn đang được thiết lập theo hơi nước và thử nghiệm với áp suất tích lũy các bài kiểm tra sự hiện diện của thanh tra.Nồi áp suất là không tăng hơn 6% trên áp suất làm việc tối đa cho phép khi Van hơi dừng đóng lại bắn đầy đủ điều kiện cho một thời gian 15 phút cho firetube nồi và 7 cho watertube nồi.Trong quá trình thử nghiệm này, không có thêm nguồn cấp dữ liệu nước là sẽ được cung cấp hơn là cần thiết để duy trì mực nước làm việc an toàn.Điểm mỗi Van an toàn, popping là không phải là nhiều hơn 3% ở trên của nó áp đặt.

Kết quả (Việt) 2:

Van an toàn đang được thiết lập theo hơi nước và thử nghiệm với các xét nghiệm tích lũy áp lực trong sự hiện diện của Surveyor.
Áp lực nồi hơi không phải là để tăng hơn 6% so với áp suất làm việc tối đa cho phép khi van dừng hơi nước được đóng trong điều kiện bắn đầy đủ cho một khoảng thời gian 15 phút cho nồi hơi firetube và 7 phút cho nồi hơi watertube.
trong thử nghiệm này, nước cấp không hơn là để được cung cấp hơn là cần thiết để duy trì một mức độ nước làm việc an toàn.
các điểm popping của mỗi van an toàn là không có nhiều hơn 3% so với áp suất đặt của nó.