The irony about stove design is tha

The irony about stove design is that it isn’t hard to do right. Textbooks of ergonomics, human factors, psychology, and industrial engineering have been demonstrating both the problems and the three: solutions for over fifty years. Some stove manufacturers do use good designs. Oddly, sometimes the best and the worst designs are manufactured by the same companies and are illustrated side by side in their catalogs. Why do users still purchase stoves that cause so much trouble? Why not revolt and refuse to buy them unless the controls have an intelligent relationship to the burners?

Kết quả (Việt) 1:

The irony về thiết kế bếp là rằng nó không phải là khó khăn để làm điều đúng. Sách giáo khoa của Thái, yếu tố con người, tâm lý và kỹ thuật công nghiệp đã chứng minh các vấn đề và ba: các giải pháp cho hơn năm mươi năm. Một số nhà sản xuất bếp sử dụng thiết kế tốt. Kỳ quặc, đôi khi các thiết kế tồi tệ nhất và tốt nhất được sản xuất bởi các công ty tương tự và được minh hoạ bên cạnh trong danh mục sản phẩm của họ. Tại sao, làm người dùng vẫn mua bếp gây ra rất nhiều rắc rối? Tại sao không nổi dậy và từ chối để mua chúng, trừ khi các điều khiển có một mối quan hệ thông minh để đốt các?

Kết quả (Việt) 2:

Sự trớ trêu về thiết kế bếp là nó không phải là khó để làm đúng. Sách giáo khoa của thái, yếu tố con người, tâm lý học, và kỹ thuật công nghiệp đã được chứng minh cả các vấn đề và ba: giải pháp cho hơn năm mươi năm. Một số nhà sản xuất bếp làm sử dụng thiết kế tốt. Nhưng kỳ lạ, đôi khi là tốt nhất và thiết kế tồi tệ nhất được sản xuất bởi các công ty tương tự và được minh họa bên cạnh nhau trong danh mục sản phẩm của họ. Tại sao người dùng vẫn mua bếp mà gây ra rất nhiều rắc rối? Tại sao không nổi loạn và từ chối mua chúng, trừ khi các điều khiển có một mối quan hệ thông minh để các ổ ghi?