It is hereby agreed that in the eve

It is hereby agreed that in the event of the property insured of this within Insurance being destroyed or damaged the basis upon which the amount payable under (each of the said Items excluding Stock of) this Insurance is to be calculated shall be the reinstatement of the property destroyed or damaged, subject to the following special Provision and subject also to the Terms and Conditions of this Insurance except in so far as the same may be varied hereby.
For the purpose of the Endorsement under this Insurance, word “Reinstatement” shall mean the carrying out of the after-mentioned work, namely:
(a) Where property is destroyed, the rebuilding of the property, if a building, or, in the case of other property, its replacement by similar property, in either case in a condition equal to but not better or more extensive than its condition when new;
(b) Where property is damaged, the repair of the damage and the restoration of the damaged portion of the property to a condition substantially the same as but not better or more extensive than its condition when new.

Kết quả (Việt) 2:

Nó được hướng đồng ý rằng trong trường hợp của tài sản được bảo hiểm của bảo hiểm này trong vòng bị phá hủy hoặc bị hư hỏng cơ sở mà số tiền phải nộp theo (mỗi mục cho biết không bao gồm chứng khoán của) Bảo hiểm này sẽ được tính toán sẽ là phục hồi của tài sản bị phá hủy hoặc bị hư hỏng, chịu sự cung cấp và chủ đề cũng với các Điều khoản và Điều kiện của bảo hiểm này, ngoại trừ trong chừng mực đặc biệt sau khi cùng có thể thay đổi hướng.
Đối với các mục đích về tờ theo bảo hiểm này, từ "Phục hồi" có nghĩa là việc thực hiện các công việc sau khi đã đề cập, cụ thể là:
(a) Trường hợp tài sản bị phá, việc xây dựng lại của tài sản, nếu một tòa nhà, hoặc, trong trường hợp các tài sản khác, nó được thay thế bằng tài sản tương tự, trong cả hai trường hợp trong một điều kiện như nhau để nhưng không tốt hơn hoặc rộng hơn so với điều kiện của mình khi mới;
(b) Trường hợp tài sản bị hư hỏng, sửa chữa những thiệt hại và khôi phục lại phần hư hỏng của tài sản với một điều kiện cơ bản giống như nhưng không tốt hơn hoặc nhiều hơn rộng lớn hơn tình trạng của mình khi mới.