According to art historian and jour

According to art historian and journalist Luca Nannipieri, whose book The Art of Terror was released in Italy last week, much of the looted art sold by the self-declared Islamic State ends up in museums, universities, and foundations after it has been effectively “laundered” and given false provenance documents that allow it to legally enter the mainstream market.
Nannipieri spent two years following the trail of several antiquities known to come from sites under ISIS control. “The market finances a network of smugglers, profiteers, and tomb raiders linked to Islamist fundamentalism in Iraq, Syria, Libya, and Egypt,” he says. He also found evidence that some ancient tombs in Tuscany and Lazio have ended up in the hands of ISIS smugglers who have connections in Italy.
“It is said that beauty will save the world,” he said. “That is false. Beauty and art are often the reason for murders, destruction, oppression, and devastation.”

Kết quả (Việt) 1:

Theo sử gia nghệ thuật và nhà báo Luca Nannipieri, mà cuốn sách nghệ thuật khủng bố đã được phát hành tại ý cuối tuần, nhiều nghệ thuật cướp được bán bởi nhà nước Hồi giáo tự tuyên bố kết thúc lên trong viện bảo tàng, trường đại học, và các cơ sở sau khi nó đã được một cách hiệu quả "rửa" và cung cấp tài liệu sai provenance cho phép nó để có hiệu lực pháp nhập vào thị trường chủ đạo.Nannipieri đã dành hai năm theo đường mòn của một số đồ cổ được biết đến từ các trang web dưới sự kiểm soát của ISIS. "Các thị trường tài chính một mạng lưới buôn lậu, profiteers và cướp ngôi mộ liên quan đến hồi giáo fundamentalism ở Iraq, Syria, Libya và Ai Cập," ông nói. Ông cũng tìm thấy bằng chứng cho thấy một số ngôi mộ cổ ở Tuscany và Lazio đã kết thúc trong tay buôn lậu ISIS đã kết nối ở ý."Người ta nói rằng vẻ đẹp sẽ tiết kiệm trên thế giới," ông nói. "Đó là sai. Vẻ đẹp và nghệ thuật thường là lý do cho vụ giết người, phá hủy, đàn áp và tàn phá."

Kết quả (Việt) 2:

Theo nhà sử học nghệ thuật và báo Luca Nannipieri, tác giả cuốn sách The Art of Terror đã được phát hành tại Ý cuối tuần trước, nhiều nghệ thuật cướp được bán bởi các nước Hồi giáo tự tuyên bố kết thúc trong các bảo tàng, các trường đại học, và các quỹ sau khi nó đã được hiệu quả " giặt "và đưa ra các tài liệu gốc sai cho phép nó để nhập hợp pháp trên thị trường chính thống.
Nannipieri dành hai năm sau các dấu vết của một số cổ vật được biết đến từ các trang web dưới sự kiểm soát ISIS. "Các thị trường tài chính cho một mạng lưới buôn lậu, trục lợi, và cướp mộ liên quan đến Hồi giáo cực đoan ở Iraq, Syria, Libya và Ai Cập," ông nói. Ông cũng tìm thấy bằng chứng cho thấy một số ngôi mộ cổ ở Tuscany và Lazio đã kết thúc trong tay của bọn buôn lậu ISIS người có các kết nối ở Ý.
"Người ta nói rằng cái đẹp sẽ cứu thế giới", ông nói. "Đó là sai. Vẻ đẹp và nghệ thuật thường là những lý do cho vụ giết người, hủy diệt, đàn áp, và sự tàn phá ".