P-I control (ANSI/IEEE Standard 100

P-I control (ANSI/IEEE Standard 100-1977). Proportional plus
integral control systems. Control action in which the output is proportional to a linear combination of the input and the time integral
of the input.
P-I-D control (ANSI/IEEE Standard 100-1977). Proportional
plus integral plus derivative control systems. Control action in
which the output is proportional to a linear combination of the
input, the time integral of the input, and the time rate of change of
the input.
Repeatability. The variation in outputs for an instrument or procedure for the same input.
Span. The range of an instrument; for example, if a pressure
gauge reads from 10 to 150 psig, its span is 140 psig.
These are a few instrument terms that may be encountered in this
book. Many excellent books exist on instrumentation and control.
This chapter reviews instrumentation for the operation of pumping
systems; instrumentation for the testing of pumps and pumping systems requires a greater accuracy and is discussed in Chap. 24 on the
testing of pumping systems.
23.2 Transmitters
Transmitters sense the actual values of an operating pumping system.
Therefore, the accuracy of transmitters is of great importance in the
operation of such pumping systems. Skimping on quality in these
instruments is shortsighted economically. The recommended quality for
HVAC water systems results from the tolerances and features listed
hereafter for each type of transmitter.
23.2.1 Flowmeters
Flowmeters are some of the most misunderstood and misapplied
instruments in this field. The result is questionable accuracy and reliability. Flowmeters can be classed into (1) head-loss instruments, (2)
propeller instruments, and (3) electronic measurement instruments.
Head-loss meters. Head-loss flowmeters measure head loss to determine the flow. This class includes venturi, pitot tube, insertion tube,
special valves, and any impact-measuring type of meter that uses friction or velocity head loss as a measurement of flow. This class of
flowmeters is acceptable for measuring water systems that have a
steady flow with very little variation. The reason for this is the fact

Kết quả (Việt) 1:

P-tôi kiểm soát (ANSI/IEEE tiêu chuẩn 100-1977). Tỉ lệ plusHệ thống điều khiển tích phân. Hành động điều khiển trong đó sản lượng là tỷ lệ thuận với một tổ hợp tuyến tính của các đầu vào và thời gian tích phânđầu vào.P-tôi-D kiểm soát (tiêu chuẩn ANSI/IEEE 100-1977). Tỉ lệcộng với hệ thống điều khiển tích phân, cộng với phái sinh. Kiểm soát hành động ởđầu ra là tỷ lệ thuận với một tổ hợp tuyến tính của cácđầu vào, thời gian tích phân của các đầu vào, và thời gian, lệ thay đổiđầu vào.Lặp. Các biến thể trong kết quả đầu ra cho một công cụ hoặc các thủ tục cho đầu vào cùng một.Span. Phạm vi của một công cụ; Ví dụ, nếu một áp lựckhổ đọc từ 10 đến 150 psig, span của nó là 140 psig.Đây là một vài điều khoản công cụ có thể gặp phải trong nàycuốn sách. Nhiều cuốn sách xuất sắc tồn tại trên thiết bị đo đạc và kiểm soát.Chương này giá thiết bị cho hoạt động của bơmHệ thống; thiết bị cho thử nghiệm của máy bơm và bơm hệ thống đòi hỏi một chính xác hơn và được thảo luận trong chap 24 trên cácthử nghiệm của bơm hệ thống.23.2 truyềnTruyền cảm nhận giá trị thực tế của một hệ thống bơm hoạt động.Vì vậy, tính chính xác của truyền là quan trọng trong cáchoạt động của hệ thống bơm như vậy. Skimping về chất lượng trong cácdụng cụ là cùng về kinh tế. Chất lượng được đề nghị choHVAC hệ thống nước kết quả từ dung sai và các tính năng được liệt kêkể từ câu này đối với từng loại của máy thu phát.23.2.1 FlowmetersFlowmeters là một số trong những hiểu lầm và misapplieddụng cụ trong lĩnh vực này. Kết quả là có vấn đề chính xác và độ tin cậy. Flowmeters có thể được phân loại thành dụng cụ (1) đầu-mất, (2).dụng cụ cánh quạt, và (3) các dụng cụ đo điện tử.Mất đầu mét. Mất đầu flowmeters đo lường đầu mất để xác định dòng chảy. Lớp này bao gồm venturi, ống pitot, chèn ống,Van đặc biệt, và bất kỳ loại đo lường tác động của đồng hồ sử dụng ma sát hay vận tốc đầu mất như là một thước đo của dòng chảy. Lớp này củaFlowmeters là chấp nhận được để đo hệ thống nước có mộtdòng chảy ổn định với rất ít thay đổi. Lý do cho điều này là một thực tế

Kết quả (Việt) 2:

Điều khiển PI (ANSI / IEEE Tiêu chuẩn 100-1977). Tỷ lệ-
tích hợp hệ thống điều khiển. Hành động kiểm soát trong đó kết quả là tỷ lệ thuận với sự kết hợp tuyến tính của các đầu vào và thời gian tích phân
của đầu vào.
PID điều khiển (ANSI / IEEE tiêu chuẩn 100-1977). Tỉ lệ
cộng với thiếu đạo hàm các hệ thống kiểm soát. Hành động kiểm soát trong
đó sản lượng là tỷ lệ thuận với sự kết hợp tuyến tính của các
đầu vào, thời gian tích phân của đầu vào, và tỷ lệ thời gian của sự thay đổi của
các đầu vào.
lặp lại. Sự biến động kết quả đầu ra cho một nhạc cụ hoặc thủ tục cho các đầu vào tương tự.
Span. Phạm vi của một nhạc cụ; Ví dụ, nếu một áp lực
gauge đọc 10-150 psig, nhịp của nó là 140 psig.
Đây là một vài điều khoản cụ có thể gặp phải trong này
cuốn sách. Nhiều cuốn sách tuyệt vời tồn tại trên thiết bị đo đạc và kiểm soát.
Chương này sẽ đánh giá thiết cho hoạt động của bơm
hệ thống; thiết cho việc thử nghiệm của máy bơm và hệ thống bơm đòi hỏi độ chính xác cao hơn và sẽ được thảo luận ở Chương. 24 vào
thử nghiệm các hệ thống bơm.
23,2 Transmitters
Transmitters cảm nhận được giá trị thực sự của hệ thống bơm điều hành.
Vì vậy, độ chính xác của máy phát là rất quan trọng trong các
hoạt động của hệ thống bơm như vậy. Tiết kiệm trong việc chất lượng trong các
công cụ này là thiển cận về kinh tế. Chất lượng đề nghị cho
hệ thống nước HVAC kết quả từ các dung sai và các tính năng được liệt kê
dưới đây cho từng loại máy phát.
23.2.1 Lưu lượng kế
đo lượng tiêu thụ là một số hiểu lầm nhất và áp dụng sai
công cụ trong lĩnh vực này. Kết quả là độ chính xác và độ tin cậy có vấn đề. Lưu lượng kế có thể được phân loại thành (1) cụ đầu mất, (2)
cụ cánh quạt, và (3) các dụng cụ đo lường điện tử.
mét Head-mất. Head-mất lưu lượng kế đo mất đầu để xác định dòng chảy. Loại này bao gồm venturi, ống Pitot, ống chèn,
van đặc biệt, và bất kỳ loại tác động-đo của đồng hồ đo có sử dụng ma sát hoặc vận tốc mất đầu như một thước đo của dòng chảy. Lớp này của
lưu lượng kế được chấp nhận cho hệ thống đo nước có một
dòng chảy ổn định với rất ít sự khác biệt. Lý do cho điều này là sự thật