Traphaco chuẩn bị “bệ phóng” để mở

Traphaco chuẩn bị “bệ phóng” để mở rộng thị trường
Theo thông tin về kết quả sản xuất - kinh doanh 6 tháng đầu năm, Công ty cổ phần Traphaco đạt tổng doanh thu hợp nhất 1.030 tỷ đồng, tăng 15%; lợi nhuận hợp nhất đạt 100 tỷ đồng, tăng 15% so với cùng kỳ năm trước. Giới đầu tư đang kỳ vọng, doanh thu và lợi nhuận của “đại gia” ngành dược này sẽ được đẩy nhanh hơn nữa trong giai đoạn sắp tới, đặc biệt khi Nhà máy Sản xuất dược Việt Nam của Traphaco hoàn thành và đi vào hoạt động.
Bà Vũ Thị Thuận, Chủ tịch Hội đồng Quản trị Traphaco cho biết, nhà máy dự kiến hoàn thành vào cuối năm 2016 và chính thức đi vào vận hành trong quý II/2017.
Nhà máy này có tổng mức đầu tư ước tính là 477 tỷ đồng, với hơn 20 gói thầu khác nhau. Đây là mức đầu tư đã được điều chỉnh tăng thêm 57 tỷ đồng so với kế hoạch ban đầu. Theo đó, Traphaco đã quyết định nâng cấp các máy móc, thiết bị trang bị cho nhà máy này.
Theo tính toán của Hội đồng Quản trị Traphaco, việc tăng đầu tư cho nhà máy sẽ làm thời gian hoàn vốn tăng thêm 6 tháng so với kế hoạch ban đầu, lên 7 năm 10 tháng. Tuy nhiên, việc này khiến Traphaco tự tin hơn rất nhiều bởi có thể có ưu thế vượt trội về thiết bị sản xuất đạt tiêu chuẩn Liên minh châu Âu (EU). Đây là lợi thế để đăng ký doanh nghiệp công nghệ cao để được hưởng nhiều chính sách ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp, cũng như chuẩn bị “bệ phóng” để tung quân ra thị trường quốc tế.
Như vậy, sau khi Nhà máy Sản xuất dược Việt Nam đi vào hoạt động, “đại gia” này sẽ mạnh lên đáng kể trong mảng tân dược.
Trong khi đó, công ty này còn tiếp tục âm thầm phát triển hệ thống phân phối, cho thấy những đường đi nước bước khá bài bản. Năm 2015, Công ty bắt đầu gặt hái thành quả của chính sách bán hàng tại quầy, khi doanh thu và lợi nhuận tăng tương ứng 20% và 10%. Nhờ vậy, tình hình tài chính của Traphaco đạt mức mạnh nhất trong vòng 5 năm, với số dư tiền mặt là 345 tỷ đồng tại thời điểm cuối năm 2015. Hơn thế nữa, khách hàng bán lẻ của công ty này ngày càng hùng hậu, với 22.000 khách hàng bán lẻ ký hợp đồng trực tiếp.
Trong năm 2015, doanh thu hợp nhất của Traphaco đạt 106% kế hoạch, tăng 20% so với năm 2014, trong đó doanh thu từ hàng sản xuất tăng 23% và đạt 101% kế hoạch. Ngoài việc đạt mức tăng trưởng cao từ ngành hàng chủ lực và thị trường chủ lực, công ty này còn trở thành nhà phân phối độc quyền sản phẩm của một số doanh nghiệp hàng đầu thế giới, như Sandoz - công ty đa quốc gia sản xuất thuốc Generic (thuốc tương đương sinh học với biệt dược gốc) lớn thứ 2 thế giới.
Bên cạnh việc đẩy mạnh bán lẻ, xây dựng nhà máy tân dược hiện đại, Traphaco vẫn tiếp tục củng cố vị trí trụ cột trong sản xuất và bào chế thuốc đông dược. Traphaco hiện sở hữu trên 100 ha dược liệu tại Sapa (Lào Cai), đồng thời khai thác tự nhiên nguyên liệu thuốc trên diện tích hơn 3.000 ha tại huyện Bát Xát và Sapa (Lào Cai) và vẫn đang phát triển vùng nguyên liệu tại nhiều địa phương khác. Hiện tại, công ty này đã có chứng nhận trồng và khai thác dược liệu đạt chuẩn GACP-WTO với 5 cây dược liệu, gồm: atiso, bìm bìm, đinh lăng (trồng); chè dây, rau đắng đất (khai thác tự nhiên).

Kết quả (Việt) 1:

Traphaco chuẩn bị "bệ phóng" tiếng mở rộng thị trườngTheo thông tin về kết tên ở cạnh - kinh doanh 6 tháng đầu năm, Công ty cổ phần Traphaco đạt tổng doanh thu hợp nhất 1.030 tỷ đồng, tăng 15%; lợi nhuận hợp nhất đạt 100 tỷ đồng, tăng 15% so với cùng kỳ năm trước. Giới đầu tư đang kỳ vọng, doanh thu và lợi nhuận của "đại gia" ngành dược này sẽ được đẩy nhanh hơn nữa trong giai đoạn sắp tới, đặc biệt khi Nhà máy ở cạnh dược Việt Nam của Traphaco hoàn thành và đi vào hoạt động.Bà Vũ Thị Thuận, hào tịch Hội đồng Quản trị Traphaco cho biết, nhà máy dự kiến hoàn thành vào cuối năm 2016 và chính ngữ đi vào vận hành trong quý II/2017.Nhà máy này có tổng mức đầu tư ước tính là 477 tỷ đồng, với hơn 20 gói thầu Micae nội. Đây là mức đầu tư đã được ban chỉnh tăng thêm 57 tỷ đồng do đó, với kế hoạch ban đầu. Theo đó, Traphaco đã quyết định nâng cấp các máy móc, thiết bị trang bị cho nhà máy này.Theo tính toán của Hội đồng Quản trị Traphaco, việc tăng đầu tư cho nhà máy sẽ làm thời gian hoàn vốn tăng thêm 6 tháng vì vậy, với kế hoạch ban đầu, lên 7 năm 10 tháng. Tuy nhiên, việc này khiến Traphaco tự tin hơn rất nhiều bởi có mùa có ưu thế vượt trội về thiết bị ở cạnh đạt tiêu chuẩn Liên minh châu Âu (EU). Đây là lợi thế tiếng đăng ký doanh nghiệp công nghệ cao tiếng được hưởng nhiều chính sách ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp, cũng như chuẩn bị "bệ phóng" tiếng tung quân ra thị trường quốc tế.Như vậy, sau khi Nhà máy ở cạnh dược Việt Nam đi vào hoạt động, "đại gia" này sẽ mạnh lên đáng kể trong mảng tân dược.Trong khi đó, công ty này còn truyện tục liveshow thầm phát triển hay thống phân phối, cho thấy những đường đi nước bước khá hai bản. Năm 2015, Công ty bắt đầu gặt hái thành tên của chính sách bán hàng tại quầy, khi doanh thu và lợi nhuận tăng tương ứng 20% và 10%. Nhờ vậy, tình chuyển tài chính của Traphaco đạt mức mạnh nhất trong vòng 5 năm, với số dư tiền mặt là 345 tỷ đồng tại thời điểm cuối năm 2015. Hơn thế nữa, khách hàng bán lẻ của công ty này ngày càng hùng tỉnh hậu, với 22.000 khách hàng bán lẻ ký hợp đồng rục truyện.Trong năm 2015, doanh thu hợp nhất của Traphaco đạt 106% kế hoạch, tăng 20% so với năm 2014, trong đó doanh thu từ hàng ở cạnh tăng 23% và đạt 101% kế hoạch. Ngoài việc đạt mức tăng trưởng cao từ ngành hàng hào lực và thị trường hào lực, công ty này còn trở thành nhà phân phối độc quyền ở sanh của một số doanh nghiệp hàng đầu thế giới, như Sandoz – công ty đa quốc gia ở cạnh thuốc Generic (thuốc tương đương sinh học với biệt dược gốc) lớn thứ 2 thế giới.Bên cạnh việc đẩy mạnh bán lẻ, xây dựng nhà máy tân dược hiện đại, Traphaco vẫn truyện tục củng cố vị trí trụ cột trọng ở cạnh và bào chế thuốc đông dược. Traphaco hiện sở hữu trên 100 ha dược suất tại Sapa (Lào Cai), đồng thời khai thác tự nhiên nguyên suất thuốc trên diện tích hơn 3.000 ha tại huyện Bát Xát và Sapa (Lào Cai) và vẫn đang phát triển vùng nguyên suất tại nhiều địa phương Micae. Hiện tại, công ty này đã có chứng nhận trồng và khai thác dược suất đạt chuẩn GACP-WTO với 5 cây dược suất, gồm: atiso, bìm bìm, đinh lăng (trồng); chè dây, rau đắng đất (khai thác tự nhiên).

Kết quả (Việt) 2:

Traphaco chuẩn bị "bệ phóng" to expand thị trường
Theo thông tin về kết quả sản xuất - kinh doanh 6 tháng đầu năm, Công ty cổ phần Traphaco đạt tổng doanh thu hop nhat 1.030 tỷ đồng, tăng 15%; lợi nhuận hợp nhất đạt 100 tỷ đồng, tăng 15% vs cùng kỳ năm trước. Giới đầu tư đang kỳ vọng, doanh thu and lợi nhuận của "đại gia" vực dược will be đẩy faster nữa trong giai đoạn sắp to, đặc biệt on Nhà máy Sản xuất dược Việt Nam of Traphaco hoàn thành and đi vào hoạt động.
Bà Vũ Thị Thuận, Chủ tịch Hội đồng Quản trị Traphaco cho biết, nhà máy dự kiến hoàn thành vào cuối năm 2016 and chính thức đi vào vận hành trong quý II / 2017.
Nhà máy this is tổng level đầu tư ước tính is 477 tỷ đồng, với than 20 gói thầu khác nhau. This is a level đầu tư have been adjust Augmented thêm 57 tỷ đồng vs kế hoạch ban đầu. Theo that, Traphaco was determined nâng cấp các máy móc, thiết bị trang bị cho nhà máy this.
Theo tính toán of Hội đồng Quản trị Traphaco, việc Augmented đầu tư cho nhà máy would làm thời gian hoàn Cap Augmented thêm 6 tháng để as kế hoạch ban đầu, lên 7 năm 10 tháng. Tuy nhiên, việc this make Traphaco tự tin than many bởi may have a ưu thế vượt trội về thiết bị sản xuất đạt tiêu chuẩn Liên minh châu Âu (EU). Here is lợi thế to register doanh nghiệp công nghệ cao to be hưởng nhiều chính sách ưu đãi về thuế thu nhập doanh nghiệp, as well as chuẩn bị "bệ phóng" để tung quân ra thị trường quốc tế.
Như vậy, after Nhà máy Sản xuất dược Việt Nam đi vào hoạt động, "đại gia" this will mạnh lên đáng Kể in mảng tân dược.
while that, công ty this còn tiếp tục âm thầm phát triển hệ thống phân phối, cho thấy those đường đi nước bước khá bài bản. Năm 2015, Công ty bắt đầu gặt hái thành quả of policy bán hàng tại Quầy, on revenue and lợi nhuận Augmented tương ứng 20% and 10%. Nhờ vậy, tình hình tài chính of Traphaco đạt level mạnh nhất trong vòng 5 năm, với số dư tiền mặt is 345 tỷ đồng tại thời điểm cuối năm 2015. Hơn thế nữa, khách hàng bán lẻ of the company this ngày as hùng hậu , với 22.000 khách hàng bán lẻ ký hợp đồng trực tiếp.
Trọng năm 2015, doanh thu hợp nhất of Traphaco đạt 106% kế hoạch, tăng 20% vs năm 2014, in which doanh thu từ hàng sản xuất increase 23% and đạt 101% kế hoạch. Ngoài việc đạt level Augmented trưởng cao từ vực hàng chủ lực and thị trường chủ lực, công ty this còn become nhà phân phối độc quyền sản phẩm của one số doanh nghiệp hàng đầu thế giới, such as Sandoz - công ty đa quốc gia sản xuất thuốc Generic (thuốc tương đương sinh học with the biệt dược gốc) lớn thứ 2 thế giới.
Bên cạnh việc đẩy mạnh bán lẻ, xây dựng nhà máy tân dược hiện đại, Traphaco retained tiếp tục củng cố vị trí trụ cột trong sản xuất and bào chế thuốc đông dược. Traphaco hiện sở hữu trên 100 ha dược liệu tại Sapa (Lào Cai), đồng thời khai thác tự nhiên nguyên liệu thuốc trên diện tích than 3.000 ha tại huyện Bát Xát and Sapa (Lào Cai) and activities đang phát triển regions nguyên liệu tại nhiều địa phương khác. Hiện tại, công ty this existing certificate trồng and khai thác dược liệu đạt chuẩn GACP-WTO with the 5 cây dược liệu, gồm: atiso, bim bim, đinh lăng (trồng); chè dây, rau đắng đất (khai thác tự nhiên).