One of my ambitions that I have not

One of my ambitions that I have not yet achieved is to be able to communicate in Japanese.
I just thought about this idea a year ago because I realized that nowadays, knowing more foreign languages is an advantage not only in our daily lives but also in work environments.
In order to achieve this, I registered for a Japanese class for beginners, twice a week. I also downloaded an application on my iPhone which helps people study foreign languages named Duolingo, so that I can study on my own at home. For the first two months, I did not skip any classes, and spent at least 30 minutes every night studying Japanese on Duolingo at home.
Unfortunately, I could not keep up with the schedule for long since I was working full time, not to mention that I had many other social activities that distracted me from studying. There were days when I was so busy that I had to work overtime to finish my job. As a result, I wasn‟t able to go to class and I definitely didn‟t have any time to study at home. Moreover, my friends complained that I had been ignoring them, so I needed to arrange time to hang out with them. Just like that, I gradually lost my ambition to study Japanese and until now, I can only remember one alphabet table, even though Japanese uses three types of alphabets.

Kết quả (Việt) 1:

Một trong những tham vọng của tôi rằng tôi đã không được thực hiện được là để có thể giao tiếp bằng tiếng Nhật. Tôi chỉ nghĩ về ý tưởng này một năm trước đây vì tôi nhận ra rằng ngày nay, biết thêm ngoại ngữ là một lợi thế không chỉ trong cuộc sống hàng ngày của chúng tôi, nhưng cũng có trong môi trường làm việc. Để đạt được điều này, tôi đăng ký cho một lớp học tiếng Nhật cho người mới bắt đầu, hai lần một tuần. Tôi cũng đã tải về một ứng dụng trên iPhone của tôi sẽ giúp người học ngoại ngữ được đặt theo tên Duolingo, vì vậy mà tôi có thể nghiên cứu riêng của tôi ở nhà. Trong hai tháng đầu tiên, tôi không bỏ qua bất kỳ lớp học, và đã dành ít nhất 30 phút mỗi tối học tiếng Nhật trên Duolingo ở nhà. Thật không may, tôi có thể không theo kịp với lịch trình cho lâu kể từ khi tôi đã làm việc toàn thời gian, không phải đề cập đến rằng tôi đã có rất nhiều các hoạt động xã hội khác mà phân tâm tôi từ việc học tập. Có những ngày khi tôi đã bận rộn nên tôi đã phải làm việc thêm giờ để hoàn thành công việc của tôi. Kết quả là, tôi có thể đi đến lớp học và tôi chắc chắn didn‟t wasn‟t có bất kỳ thời điểm nào nghiên cứu tại nhà. Hơn nữa, bạn bè của tôi phàn nàn rằng tôi đã bỏ qua họ, vì vậy tôi cần thiết để sắp xếp thời gian để hang out với họ. Chỉ như thế, tôi dần dần mất tham vọng của tôi để nghiên cứu Nhật bản và cho đến bây giờ, tôi chỉ có thể nhớ bảng chữ cái một, mặc dù Nhật bản sử dụng ba loại bảng chữ cái.

Kết quả (Việt) 2:

Một trong những tham vọng của tôi mà tôi chưa đạt được là để có thể giao tiếp bằng tiếng Nhật.
Tôi chỉ nghĩ về ý tưởng này một năm trước đây vì tôi nhận ra rằng ngày nay, biết nhiều ngoại ngữ là một lợi thế không chỉ trong cuộc sống hàng ngày của chúng ta mà còn ở môi trường làm việc.
để đạt được điều này, tôi đăng ký một lớp học tiếng Nhật cho người mới bắt đầu, hai lần một tuần. Tôi cũng đã tải về một ứng dụng trên iPhone của tôi mà giúp người học ngoại ngữ tên là Duolingo, vì vậy mà tôi có thể nghiên cứu trên của riêng tôi ở nhà. Trong hai tháng đầu tiên, tôi đã không bỏ qua bất kỳ lớp học, và dành ít nhất 30 phút mỗi tối học tiếng Nhật trên Duolingo ở nhà.
Thật không may, tôi không thể theo kịp với tiến độ trong thời gian dài kể từ khi tôi được làm việc toàn thời gian, chưa kể đến mà tôi đã có nhiều hoạt động xã hội khác mà phân tâm tôi từ việc nghiên cứu. Có những ngày khi tôi đã quá bận rộn mà tôi đã phải làm việc thêm giờ để hoàn thành công việc của tôi. Kết quả là, tôi wasn "t có thể đi đến lớp học và tôi chắc chắn didn" t có thời gian để học tập ở nhà. Hơn nữa, bạn bè của tôi phàn nàn rằng tôi đã bỏ qua họ, vì vậy tôi cần phải sắp xếp thời gian để đi chơi với họ. Chỉ cần như thế, tôi dần dần mất đi tham vọng của tôi để học tiếng Nhật và cho đến bây giờ, tôi chỉ có thể nhớ một bảng chữ cái, mặc dù sử dụng tiếng Nhật ba loại bảng chữ cái.