In 1977, the United Nations General

In 1977, the United Nations General Assembly took the first step towards the drafting and adoption of a legally-binding instrument on torture. Recognizing that additional international efforts were required to protect individuals from torture, the General Assembly requested the Commission on Human Rights draft a Convention Against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (Convention or Convention Against Torture). The Commission on Human Rights used the principles enunciated in the 1975 Declaration as a guide for the Convention. [340]

Kết quả (Việt) 1:

Năm 1977, Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc đã bước đầu tiên hướng tới việc soạn thảo và nhận con nuôi của một công cụ pháp lý ràng buộc trên tra tấn. Công nhận rằng các nỗ lực quốc tế được yêu cầu để bảo vệ cá nhân khỏi bị tra tấn, Đại hội đã yêu cầu ủy ban nhân quyền dự thảo một công ước chống tra tấn và tàn bạo khác, Inhuman hoặc làm giảm đi điều trị hoặc trừng phạt (hội nghị hoặc công ước chống tra tấn). Uỷ ban về quyền con người sử dụng các nguyên tắc enunciated trong tuyên bố 1975 như một hướng dẫn cho công ước. [340]

Kết quả (Việt) 2:

Năm 1977, Đại hội đồng Liên Hợp Quốc đã bước đầu tiên hướng tới việc soạn thảo và thông qua một công cụ ràng buộc pháp lý về tra tấn. Nhận thức được rằng những nỗ lực quốc tế khác đã được yêu cầu để bảo vệ cá nhân bị tra tấn, Đại hội đã yêu cầu Ủy ban Nhân quyền soạn thảo Công ước chống tra tấn và tàn bạo, vô nhân đạo hay hạ điều trị khác hoặc trừng phạt (ước hoặc Công ước chống tra tấn). Ủy ban Nhân quyền sử dụng các nguyên tắc đề ra trong Tuyên bố năm 1975 là một hướng dẫn cho Công ước. [340]