New technology almost always improv

New technology almost always improves lives. But it often also has undesirable effects. This was true of the labor-saving machines that prompted the industrial revolution (introducing 16-hour workdays and child labor under harsh conditions), and it is also true about information technology. Think of the bliss of IT: it makes our work more productive because a few key- strokes on a computer keyboard prompt the computer to calculate and print what would otherwise take many human hours. It educates us via technologies such as multimedia classes delivered online.

It opens new economic opportunities such as trading with overseas consumers via the Internet. It makes the world smaller by letting people work and socialize together over great distances via networks such as the Web. It democratizes the business community by making important business tools affordable to both established and start-up companies. And it puts at our fin- gertips information on practically every imaginable subject. So, what’s the dark side? There are quite a few dark sides, which we will discuss in the following chapters. Here is a sample of the main issues and the questions they raise.

Consumer Privacy. The ability to inexpensively and quickly collect, maintain, manipulate, and transfer data enables every individual and organi- zation to collect millions of personal records. When visiting a commercial Web site, chances are the
site installs a little file, a “cookie,” on your com- puter’s hard disk. This file helps track every click you make on that site, so companies specializing in consumer profiling can learn your shopping and buying habits. When you purchase drugs, the druggist collects details about you. Every time you pay with a credit card, the purchase is recorded to a personally identifiable record.

All these data are channeled into large databases for commercial exploitation. Your control of such data is minimal. While consumers, patients, and employees might consent to the collection of information on one aspect of their lives by one party and on another aspect by another party, the combination of such information might reveal more than they would like. For example, a firm can easily and inexpensively purchase your data from a druggist and several consumer goods companies, combine the data into larger records, and practically prepare a dos- sier about you: your name, age, and gender

Kết quả (Việt) 1:

Công nghệ mới gần như luôn luôn cải thiện cuộc sống. Nhưng nó cũng thường có tác dụng không mong muốn. Điều này là đúng của máy tiết kiệm lao động nhắc cuộc cách mạng công nghiệp (giới thiệu 16 giờ workdays và lao động trẻ em dưới điều kiện khắc nghiệt), và nó cũng là sự thật về công nghệ thông tin. Hãy suy nghĩ của hạnh phúc của nó: nó làm cho công việc năng suất hơn vì đột quỵ một vài phím trên bàn phím máy tính nhắc máy tính để tính toán và in những gì nếu không sẽ mất nhiều giờ của con người. Nó giáo dục cho chúng tôi thông qua công nghệ như các lớp học đa phương tiện phân phối trực tuyến. Nó sẽ mở ra những cơ hội kinh tế mới như giao dịch với người tiêu dùng ở nước ngoài thông qua Internet. Nó làm cho thế giới nhỏ hơn bằng cách cho phép những người làm việc và giao tiếp với nhau trên một khoảng cách lớn thông qua mạng chẳng hạn như các trang Web. Nó democratizes cộng đồng doanh nghiệp bằng cách công cụ kinh doanh quan trọng giá cả phải chăng để cả hai được thành lập và khởi công ty. Và nó đặt tại của chúng tôi thông tin vây-gertips trên thực tế mỗi chủ đề tưởng tượng. Vì vậy, những gì là các mặt tối? Có khá một vài tối bên, mà chúng tôi sẽ thảo luận trong chương sau. Đây là một mẫu của các vấn đề chính và câu hỏi họ nâng cao.Sự riêng tư của người tiêu dùng. Khả năng để tiết kiệm chi phí và thu thập một cách nhanh chóng, duy trì, thao tác, và chuyển dữ liệu cho phép mỗi cá nhân và tổ-zation để thu thập hàng triệu hồ sơ cá nhân. Khi đến thăm một trang Web thương mại, rất có thể là cácTrang web cài đặt một tập tin nhỏ, một "cookie", trên đĩa cứng của bạn com-puter. Tập tin này sẽ giúp theo dõi mỗi nhấp chuột bạn thực hiện trên trang web đó, do đó, công ty chuyên về tiêu dùng hồ sơ có thể tìm hiểu của bạn mua sắm và mua thói quen. Khi bạn mua ma túy, kể thu thập thông tin chi tiết về bạn. Mỗi khi bạn thanh toán bằng thẻ tín dụng, việc mua được ghi lại một kỷ lục cá nhân.Tất cả những dữ liệu này được chuyển vào cơ sở dữ liệu lớn nhất khai thác thương mại. Kiểm soát dữ liệu như vậy là tối thiểu. Trong khi người tiêu dùng, bệnh nhân và nhân viên có thể đồng ý với việc thu thập thông tin về một khía cạnh của cuộc sống của họ bằng một bên và trên các khía cạnh khác của một bên, sự kết hợp của các thông tin có thể tiết lộ nhiều hơn họ muốn. Ví dụ, một công ty có thể dễ dàng và tiết kiệm chi phí mua dữ liệu của bạn từ một kể và một số các công ty hàng tiêu dùng, kết hợp các dữ liệu vào hồ sơ lớn hơn, và thực tế chuẩn bị một dos sier về bạn: tên, tuổi và giới tính của bạn

Kết quả (Việt) 2:

Công nghệ mới hầu như luôn luôn cải thiện cuộc sống. Nhưng nó thường cũng có tác dụng không mong muốn. Đây là sự thật của máy tiết kiệm lao động đã thúc đẩy cuộc cách mạng công nghiệp (giới thiệu ngày làm việc 16 giờ và lao động trẻ em trong điều kiện khắc nghiệt), và nó cũng là sự thật về công nghệ thông tin. Hãy suy nghĩ về hạnh phúc của CNTT: nó làm cho công việc của chúng tôi hiệu quả hơn bởi vì một vài nét Key-trên bàn phím máy tính nhắc nhở các máy tính để tính toán và in ra những gì nếu không sẽ mất nhiều giờ của con người. Đó giáo dục cho chúng tôi thông qua các công nghệ như các lớp học đa phương tiện giao trực tuyến. Nó sẽ mở ra các cơ hội kinh tế mới như giao dịch với người tiêu dùng ở nước ngoài thông qua Internet. Nó làm cho thế giới nhỏ hơn bằng cách cho phép mọi người làm việc và giao tiếp với nhau qua khoảng cách rất xa thông qua các mạng lưới như Web. Nó democratizes cộng đồng doanh nghiệp bằng cách làm cho các công cụ kinh doanh quan trọng giá cả phải chăng cho cả hai công ty được thành lập và bắt đầu-up. Và nó đặt tại thông tin gertips vẩy của chúng tôi trên thực tế tất cả các môn thể tưởng tượng được. Vì vậy, những mặt tối là gì? Có một vài mặt tối, mà chúng ta sẽ thảo luận trong các chương tiếp theo. Dưới đây là một mẫu của các vấn đề chính và những câu hỏi mà họ đưa ra. Privacy tiêu dùng. Khả năng để không tốn kém và nhanh chóng thu thập, duy trì, thao tác, và truyền dữ liệu cho phép mỗi cá nhân và zation chức để thu thập hàng triệu hồ sơ cá nhân. Khi truy cập vào một trang web thương mại, rất có thể là các trang web cài đặt một tập tin nhỏ, một "cookie" trên đĩa cứng puter com của bạn. Tập tin này sẽ giúp theo dõi mỗi click bạn thực hiện trên trang web đó, nên các công ty chuyên về hồ sơ của người tiêu dùng có thể tìm hiểu thói quen mua sắm và mua của bạn. Khi bạn mua thuốc, bán thuốc thu thập các thông tin về bạn. Mỗi khi bạn thanh toán bằng thẻ tín dụng, mua được ghi vào kỷ lục cá nhân. Tất cả những dữ liệu được chuyển vào cơ sở dữ liệu lớn để khai thác thương mại. Kiểm soát dữ liệu của bạn như vậy là tối thiểu. Trong khi người tiêu dùng, bệnh nhân và nhân viên có thể đồng ý thu thập thông tin về một khía cạnh của cuộc sống của họ bởi một bên và trên một khía cạnh khác của một bên khác, sự kết hợp của các thông tin như vậy có thể tiết lộ nhiều hơn những gì họ muốn. Ví dụ, một công ty có thể dễ dàng và không tốn kém mua dữ liệu của bạn từ một người bán thuốc và một số mặt hàng tiêu dùng công ty, kết hợp các dữ liệu vào hồ sơ lớn hơn, và thực tế chuẩn bị một Sier dos- về bạn: tên, tuổi, giới tính và