The maximum Atomizer capacity contr

The maximum Atomizer capacity control range due to the fuel pressure change before it is
10:1. The working control range is 4:1. The maximum capacity is ensured at the fuel pressure
at the nominal load 35 kgf/cm².
The Atomizer fuel channel shall be purged with steam prior to the fuel supply and after the
cut off. The steam flow for atomization shall not exceed 5% of the liquid fuel flow rate at the
nominal load.
CAUTION!
а) Load transfer due to weight of pulverized coal ducts and air ducts on the burners shall be
PROHIBITED.
б) Atomizer operation with no steam supply to the Atomizer shall be PROHIBITED.
5.7 Boiler Supporting Steel Structures
5.7.1 The Boiler supporting steel structure is intended to react loads due to weight of all
heating surfaces, insulation, maintenance platforms as well as of air and gas ducts and other
Boiler components.
The Boiler supporting steel structure is the main bearing structure of the Boiler and
represents a spacial metal multi-post grid comprising columns joined with horizontal structural
braces (system of collar beams, beams, stiffening trusses) which form an integral bearing
structure.
The Boiler supporting steel structure is manufactured according to the following Design
Documentation:
- LP1-ТKZ-10НВА-M-M1A-IDX-5050 – 1 st tier;
- LP1-ТKZ-10НВА-M-M1A-IDX-5051 – 2nd tier;
- LP1-ТKZ-10НВА-M-M1A-IDX-5052 – 3rd tier;
- LP1-ТKZ-10НВА-M-M1A-IDX-5053 – 4th tier;
- LP1-ТKZ-10НВА-M-M1A-IDX-5054 – 5th tier;
- LP1-ТKZ-10НВА-M-M1A-IDX-5055 – 6th tier.
5.8 Air Preheater
The Boiler Unit has two tri-sector regenerative air preheaters designed for heating the
primary and secondary air supplied for combustion in the Boiler furnace.
5.9 Boiler Thermal Protection Enclosure
The Boiler Thermal Insulation Enclosure is made of the fibrous insulants – mineral wool
blankets according to Documents LP1-TKZ-10HBB-M-M1A-IDX-7512, LP1-ТKZ-10НВВ-
M-M1A-SРС-7505 and LP1-ТKZ-10НВВ-M-M1A-SРС-7506.
The insulation thickness has been chosen basing on the condition that the temperature on its
external surface will not exceed 65°С at the ambient temperature 38°С, at a distance of 1,5
meter from the external insulation, during the Boiler operation.
The insulation materials shall be laid on the heating surfaces and steel structure casing
sheets with an appropriate field joint factor, at that, the insulation density in the working
condition will be not less than 96kg/m³. The insulation is fixed by Ø10mm pins, washers and
nuts to be installed at site. In places of installation of burners, manholes, inspection holes,
access holes, tube passage through the water walls, etc. a provision is made for sealing boxes
filled with refractory and heat-insulating concrete. The burner arches made from the studded
tubes are covered with a refractory mixture heightwise the stud.
Over the insulation, a protective casing is installed according to LP1-ТKZ-10НВВ-M-M1ASРС-7507, which is fixed between the buckstays, and protects the insulation from the
mechanical damages, watering, exposure to environment, and forms up an aesthetic Boiler
appearance, and allows the Boiler hydrocleaning.
Insulation of the Boiler pipelines, gas/air ducts and auxiliary components is also made using
the mineral fiber-based insulation materials.
5.10 Cleaning of Heating Surfaces
For cleaning the Boiler heating surfaces used are sootblowers according to LP1 -ТKZ-
10ХХХ-M-M1A-CRT-7503

Kết quả (Việt) 1:

Phun năng lực điều khiển khoảng cách tối đa do áp lực nhiên liệu thay đổi trước khi nó10:1. phạm vi kiểm soát làm việc là 4:1. Sức chứa tối đa là đảm bảo áp lực nhiên liệutại những hư danh tải 35 kg/cm².Phun nhiên liệu kênh sẽ được tẩy với hơi nước trước để cung cấp nhiên liệu, và sau khi cáccắt bỏ. Luồng hơi cho atomization không vượt quá 5% tỷ lệ lưu lượng nhiên liệu lỏng tại cáctải trọng danh nghĩa.CẨN THẬN!А) tải chuyển do trọng lượng của than pulverized ống dẫn và ống dẫn máy trên các đốt sẽBỊ CẤM.Б) phun tác với có nguồn cung cấp hơi nước để các phun sẽ bị cấm.5.7 nồi hơi hỗ trợ các kết cấu thép5.7.1 lò hơi hỗ trợ kết cấu thép được thiết kế để phản ứng tải do trọng lượng của tất cảHệ thống các bề mặt, vật liệu cách nhiệt, bảo trì các nền tảng cũng theo ống dẫn không khí và khí đốt và khácCác thành phần nồi hơi.Nồi hơi hỗ trợ kết cấu thép là cấu trúc chính chịu lực của các nồi hơi vàđại diện cho một mạng lưới đa bài spacial kim loại bao gồm cột tham gia với các cấu trúc ngangniềng răng (hệ thống của cổ áo dầm, dầm, stiffening trusses) tạo thành một vòng bi không thể tách rờicấu trúc.Nồi hơi hỗ trợ kết cấu thép được sản xuất theo thiết kế sau đâyTài liệu:-LP1-ТKZ-10НВА-M-M1A-IDX-5050-1 st tầng;-LP1-ТKZ-10НВА-M-M1A-IDX-5051-2 cấp;-LP1-ТKZ-10НВА-M-M1A-IDX-5052-3 tầng;-LP1-ТKZ-10НВА-M-M1A-IDX-5053-4 tầng;-LP1-ТKZ-10НВА-M-M1A-IDX-5054-5 tầng;-LP1-ТKZ-10НВА-M-M1A-IDX-5055-6 tầng.5.8 máy PreheaterCác đơn vị lò hơi có hai lĩnh vực tri tái tạo máy preheaters được thiết kế cho hệ thống sưởi cáctiểu học và trung học máy cung cấp cho buồng đốt trong các lò nồi hơi.5.9 nồi hơi bảo vệ nhiệt bao vâyBao vây cách nhiệt của nồi hơi được làm bằng insulants sợi-khoáng Lenchăn theo tài liệu LP1-TKZ-10HBB-M-M1A-IDX-7512, LP1-ТKZ-10НВВ -M-M1A-SРС-7505 và LP1-ТKZ-10НВВ-M-M1A-SРС-7506.Độ dày vật liệu cách nhiệt đã được lựa chọn dựa trên điều kiện là nhiệt độ trên của nóbề mặt bên ngoài sẽ không vượt quá 65 ° С tại môi trường xung quanh nhiệt độ 38 ° С, ở khoảng cách 1,5đồng hồ từ cách nhiệt bên ngoài, trong quá trình vận hành lò hơi.Vật liệu cách nhiệt sẽ được đặt trên các hệ thống sưởi bề mặt và kết cấu thép vỏtờ với một yếu tố chung trường thích hợp, lúc đó, mật độ cách điện trong công tácđiều kiện sẽ là không ít hơn 96 kg/m³. Vật liệu cách nhiệt được cố định bởi Ø10mm pins, máy giặt vàhạt phải được cài đặt tại trang web. Ở những nơi của các cài đặt của đầu đốt, nước, thanh tra lỗ,truy cập vào lỗ, ống đi qua bức tường nước, vv cung cấp được thực hiện cho niêm phong hộpđầy với bê tông chịu lửa và nhiệt. Đốt arches được làm từ các studdedống được bao phủ với một hỗn hợp vật liệu chịu lửa heightwise stud.Trong cách nhiệt, một vỏ bọc bảo vệ được cài đặt theo LP1-ТKZ-10НВВ-M-M1ASРС-7507, đó là cố định giữa các buckstays và bảo vệ vật liệu cách nhiệt từ cácthiệt hại cơ khí, tưới nước, tiếp xúc với môi trường và các hình thức lên một nồi hơi thẩm Mỹxuất hiện, và cho phép hydrocleaning nồi hơi.Vật liệu cách nhiệt của nồi hơi ống, ống dẫn khí/máy và linh kiện phụ trợ cũng được thực hiện bằng cách sử dụngvật liệu cách nhiệt dựa trên sợi khoáng sản.5.10 làm sạch các bề mặt sưởiĐối với làm sạch các nồi hơi được sử dụng bề mặt sưởi sootblowers theo LP1 - ТKZ-10ХХХ-M-M1A-CRT-7503

Kết quả (Việt) 2:

Tối đa Atomizer kiểm soát năng lực phạm vi do sự thay đổi áp suất nhiên liệu trước đó là
10: 1. Phạm vi kiểm soát làm việc là 4: 1. Công suất tối đa được đảm bảo ở áp suất nhiên liệu
tại danh nghĩa tải 35 kgf / cm².
Các kênh nhiên liệu Atomizer được làm sạch bằng hơi nước trước khi cung cấp nhiên liệu và sau khi
cắt. Các lưu lượng hơi cho sương không được vượt quá 5% của tốc độ dòng chảy nhiên liệu lỏng tại
tải danh nghĩa.
CHÚ Ý!
Chuyển а) Tải trọng do trọng lượng của ống than nghiền thành bột và ống dẫn khí trên ổ ghi được
CẤM.
Б) hoạt động Atomizer không có cung cấp hơi nước cho Atomizer được CẤM.
5,7 Boiler Hỗ trợ cấu thép
5.7.1 các nồi hơi kết cấu thép hỗ trợ là nhằm phản ứng với tải trọng do trọng lượng của tất cả
các bề mặt nóng, cách nhiệt, nền tảng bảo trì cũng như các ống dẫn không khí và khí đốt và các
nồi hơi thành phần.
các nồi hơi hỗ trợ kết cấu thép là các kết cấu chịu lực chính của nồi hơi và
đại diện cho một kim loại spacial đa bài lưới cột bao gồm tham gia với ngang cấu
niềng răng (hệ thống dầm cổ áo, dầm, làm cứng vì kèo) tạo thành một mang thể thiếu
cấu trúc.
các Nồi hơi hỗ trợ kết cấu thép được sản xuất theo thiết kế sau đây
Tài liệu:
- LP1-ТKZ-10НВА-M-M1A-IDX-5050-1 st tầng;
- LP1-ТKZ-10НВА-M-M1A-IDX-5051 - tầng 2;
- LP1-ТKZ-10НВА-M-M1A-IDX-5052 - tầng 3;
- LP1-ТKZ-10НВА-M-M1A-IDX-5053 - tầng 4;
- LP1-ТKZ-10НВА-M-M1A-IDX-5054 - tầng 5;
-. LP1-ТKZ-10НВА-M-M1A-IDX-5055 - tầng 6
5,8 Air bộ sấy
ban nồi hơi có hai ba ngành preheaters không tái sinh được thiết kế để làm nóng
không khí sơ cấp và thứ cấp cung cấp cho động cơ đốt trong nồi hơi . lò
5.9 Nồi hơi nhiệt Bảo vệ Enclosure
các nồi hơi nhiệt Enclosure cách điện được làm bằng các insulants xơ - len khoáng
chăn theo tài liệu LP1-TKZ-10HBB-M-M1A-IDX-7512, LP1-ТKZ-10НВВ-
M-M1A-SРС -7505 và LP1-ТKZ-10НВВ-M-M1A-SРС-7506.
độ dày lớp cách nhiệt đã được lựa chọn dựa trên điều kiện là nhiệt độ trên của
bề mặt bên ngoài sẽ không vượt quá 65 ° С ở nhiệt độ môi trường xung quanh 38 ° С, tại một khoảng cách 1,5
mét từ các vật liệu cách nhiệt bên ngoài, trong khi hoạt động cho nồi hơi.
các vật liệu cách nhiệt được đặt trên các bề mặt nóng và vỏ kết cấu thép
tấm với một yếu tố doanh lĩnh vực thích hợp, ở đó, mật độ cách nhiệt trong công tác
điều kiện sẽ được không ít hơn 96kg / m³. Các vật liệu cách nhiệt được cố định bởi Ø10mm chân, vòng đệm và
các loại hạt để được cài đặt tại trang web. Ở những nơi lắp đặt lò đốt, hố ga, hố kiểm tra,
lỗ truy cập, đoạn ống thông qua các bức tường nước, vv một khoản dự phòng được thực hiện cho niêm phong hộp
đầy bê tông chịu lửa và cách nhiệt. Các vòm burner làm từ studded
ống này được bao phủ bởi một hỗn hợp vật liệu chịu lửa heightwise stud.
Qua cách nhiệt, một vỏ bảo vệ được cài đặt theo LP1-ТKZ-10НВВ-M-M1ASРС-7507, được cố định giữa buckstays, và bảo vệ vật liệu cách nhiệt từ các
thiệt hại cơ khí, tưới nước, tiếp xúc với môi trường, và tạo lập một nồi hơi thẩm mỹ
xuất hiện, và cho phép các hydrocleaning nồi hơi.
cách điện của đường ống lò hơi, khí / ống dẫn khí và các thành phần phụ trợ cũng được làm bằng
vật liệu cách nhiệt khoáng chất xơ dựa trên vật liệu.
5.10 Vệ sinh bề mặt sưởi ấm
cho sạch các bề mặt nóng Nồi hơi được sử dụng là sootblowers theo LP1 -ТKZ-
10ХХХ-M-M1A-CRT-7503