(b) The descriptions used and the o

(b) The descriptions used and the ordering of items or aggregation of
similar items may be amended according to the nature of the entity
and its transactions, to provide information that is relevant to an
understanding of the entity’s financial position.
91. The judgment on whether additional items are presented separately is
based on an assessment of:
(a) The nature and liquidity of assets;
(b) The function of assets within the entity; and
(c) The amounts, nature and timing of liabilities.
92. The use of different measurement bases for different classes of assets
suggests that their nature or function differs and, therefore, that they
should be presented as separate line items. For example, different classes
of property, plant, and equipment can be carried at cost or revalued
amounts in accordance with IPSAS 17, Property, Plant, and Equipment .
Information to be Presented either on the Face of the Statement of Financial
Position or in the Notes
93. An entity shall disclose, either on the face of the statement of
financial position or in the notes, further subclassifications of the line
items presented, classified in a manner appropriate to the entity’s
operations.
94. The detail provided in subclassifications depends on the requirements of
IPSASs and on the size, nature and function of the amounts involved. The
factors set out in paragraph 91 also are used to decide the basis of
subclassification. The disclosures vary for each item, for example:
(a) Items of property, plant and equipment are disaggregated into
classes in accordance with IPSAS 17;
(b) Receivables are disaggregated into amounts receivable from user
charges, taxes and other non-exchange revenues, receivables from
related parties, prepayments, and other amounts;
(c) Inventories are subclassified in accordance with IPSAS 12,
Inventories , into classifications such as merchandise, production
supplies, materials, work in progress, and finished goods;
(d) Taxes and transfers payable are disaggregated into tax refunds
payable, transfers payable, and amounts payable to other members
of the economic entity;
(e) Provisions are disaggregated into provisions for employee benefits
and other items; and

Kết quả (Việt) 1:

(b) các mô tả được sử dụng và đặt hàng của mục hoặc tổng hợp mặt hàng tương tự có thể được sửa đổi theo bản chất của các thực thể và các giao dịch của mình, cung cấp thông tin có liên quan đến một sự hiểu biết của các tổ chức tài chính vị trí. 91. bản án trên cho dù mục bổ sung được trình bày một cách riêng biệt là Dựa trên đánh giá: (a) các thiên nhiên và tính thanh khoản tài sản; (b) chức năng của các tài sản trong tổ chức; và (c) số tiền, thiên nhiên và thời gian của trách nhiệm pháp lý. 92. việc sử dụng của đo lường khác nhau căn cứ cho các lớp khác nhau của tài sản cho thấy rằng bản chất của họ hoặc chức năng khác nhau và, do đó, mà họ nên được trình bày như là riêng biệt chi tiết đơn hàng. Ví dụ, các lớp khác nhau bất động sản, thực vật, và thiết bị có thể được thực hiện chi phí hoặc định giá lại số tiền phù hợp với IPSAS 17, bất động sản, thực vật, và thiết bị. Thông tin được trình bày hoặc trên khuôn mặt của báo cáo tài chính Vị trí hoặc trong các ghi chú 93. một thực thể sẽ tiết lộ, hoặc trên khuôn mặt của các báo cáo của tài chính vị trí hoặc trong các ghi chú, tiếp tục subclassifications dòng mục trình bày, phân loại một cách thích hợp để các thực thể hoạt động. 94. các chi tiết được cung cấp trong subclassifications phụ thuộc vào các yêu cầu của IPSASs và kích thước, bản chất và chức năng của số tiền tham gia. Các yếu tố đặt ra trong đoạn 91 cũng được sử dụng để quyết định cơ sở của subclassification. The disclosures vary for each item, for example: (a) Items of property, plant and equipment are disaggregated into classes in accordance with IPSAS 17; (b) Receivables are disaggregated into amounts receivable from user charges, taxes and other non-exchange revenues, receivables from related parties, prepayments, and other amounts; (c) Inventories are subclassified in accordance with IPSAS 12, Inventories , into classifications such as merchandise, production supplies, materials, work in progress, and finished goods; (d) Taxes and transfers payable are disaggregated into tax refunds payable, transfers payable, and amounts payable to other members of the economic entity; (e) Provisions are disaggregated into provisions for employee benefits and other items; and

Kết quả (Việt) 2:

(b) Các mô tả sử dụng và sự sắp đặt các hạng mục hoặc tập hợp
các mặt hàng tương tự có thể được sửa đổi theo bản chất của thực thể
và các giao dịch của mình, cung cấp thông tin có liên quan đến một
sự hiểu biết về tình hình tài chính của đơn vị.
91. Sự phán xét ​​về việc liệu các mục bổ sung được trình bày riêng là
dựa trên đánh giá của:
(a) Bản chất và tính thanh khoản của tài sản;
(b) Chức năng của tài sản trong đơn vị; và
(c) Các khoản tiền này, bản chất và thời gian nợ.
92. Việc sử dụng các căn cứ đo lường khác nhau cho các lớp khác nhau của tài sản
cho thấy rằng tính chất hoặc chức năng của họ khác và, do đó, họ
nên được trình bày như là các mục hàng riêng biệt. Ví dụ, các lớp học khác nhau
của tài sản, nhà máy, thiết bị có thể được thực hiện theo nguyên giá hoặc đánh giá lại
các khoản theo IPSAS 17, bất động sản, nhà máy, và thiết bị.
Thông tin được trình bày hoặc trên mặt của Tuyên bố về tài chính
Chức vụ hoặc trong Ghi chú
93. Một thực thể cần phải công khai, hoặc là trên khuôn mặt của các tuyên bố về
tình hình tài chính hoặc trong các ghi chú, subclassifications hơn nữa của dòng
mục trình bày, phân loại một cách phù hợp để các thực thể
hoạt động.
94. Các chi tiết được cung cấp trong subclassifications phụ thuộc vào yêu cầu của
IPSASs và theo quy mô, tính chất và chức năng của các khoản có liên quan. Các
yếu tố quy định tại khoản 91 cũng được sử dụng để quyết định cơ sở
subclassification. Các thuyết minh khác nhau cho từng hạng mục, ví dụ:
(a) Cơ sở, nhà máy và thiết bị được chia thành
các lớp học theo IPSAS 17;
(b) Các khoản phải thu được chia thành các khoản phải thu từ người sử dụng
phí, thuế và các khoản thu sự trao đổi khác , các khoản phải thu từ
các bên liên quan, Trả trước, các khoản thu khác;
(c) Hàng tồn kho được subclassified theo IPSAS 12,
Hàng tồn kho, thành phân loại như hàng hóa, sản xuất
vật tư, vật liệu, sản phẩm dở dang, và thành phẩm;
(d) Thuế và chuyển phải trả được chia thành những hoàn lại tiền thuế
phải nộp, chuyển tiền phải nộp, số tiền phải trả cho các thành viên khác
của các thực thể kinh tế;
(e) Các khoản dự phòng được chia thành những quy định cho lợi ích của nhân viên
và các mặt hàng khác; và