The design, the complexity and, as

The design, the complexity and, as a consequence, the cost of a DAB system is
strongly dependent on the factors affecting the propagation characteristics of the
Digital Audio Broadcasting: Principles and Applications of Digital Radio, Second Edition.
Edited by W. Hoeg and T. Lauterbach
2003 John Wiley & Sons, Ltd ISBN: 0-470-85013-2
transmission channel to the vehicular receiver, the indoor receiver, the portable
receiver and the stationary receiver; in decreasing order of difficulty. The propagation path is subject to attenuation by shadowing due to buildings, trees and other
foliage and to multipath fading due to specular reflections and diffuse scattering from
the ground and nearby obstacles such as trees and buildings (see section 2.1). The
degree of impairment to the received signal depends on the operating frequency, the
receiving antenna height and the type of environment in which the receiver is
operating: whether it is an open, rural, wooded, mountainous, suburban or dense
urban environment.

Kết quả (Việt) 1:

Thiết kế, sự phức tạp và, kết quả là, chi phí của một hệ thống THOA làmạnh mẽ phụ thuộc vào các yếu tố ảnh hưởng đến các đặc tính tuyên truyền của cácPhát sóng âm thanh kỹ thuật số: Nguyên tắc và các ứng dụng của đài phát thanh kỹ thuật số, Ấn bản thứ hai.Edited by W. Hoeg và T. Lauterbach 2003 John Wiley & Sons, Ltd ISBN: 0-470-85013-2Kênh truyền đến người nhận xe cộ, người nhận hồ, di độngngười nhận và người nhận văn phòng phẩm; trong giảm Huân chương khó khăn. Đường dẫn tuyên truyền là tùy thuộc vào sự suy giảm của bóng do tòa nhà, cây và kháctán lá và ion mờ dần do specular phản ánh và khuếch tán tán xạ từmặt đất và gần đó chướng ngại vật như cây và các tòa nhà (xem phần 2.1). Cácmức độ khiếm để tín hiệu nhận được phụ thuộc vào tần số hoạt động, cácnhận được chiều cao ăng-ten và loại môi trường trong đó người nhận làhoạt động: cho dù đó là một mở, nông thôn, rừng, núi, ngoại ô hoặc dày đặcmôi trường đô thị.

Kết quả (Việt) 2:

Việc thiết kế, sự phức tạp và, như một hệ quả, chi phí của một hệ thống DAB là
phụ thuộc rất nhiều vào các yếu tố ảnh hưởng đến đặc tính truyền sóng của
Digital Audio Broadcasting:. Nguyên tắc và ứng dụng của Đài phát thanh kỹ thuật số, Second Edition
Sửa bởi W. Hoeg và T . Lauterbach? 2003 John Wiley & Sons, Ltd ISBN: 0-470-85013-2
kênh truyền đến người nhận xe cộ, máy thu trong nhà, xách tay
người nhận và người nhận văn phòng phẩm; thứ tự giảm dần độ khó khăn. Các đường truyền là tùy thuộc vào sự suy giảm bởi shadowing do các tòa nhà, cây và các
cành lá và multipath phai màu do phản xạ gương và tán xạ khuếch tán từ
mặt đất và các chướng ngại vật ở gần như cây cối và nhà cửa (xem phần 2.1). Các
mức độ suy để nhận được tín hiệu phụ thuộc vào tần số hoạt động, các
chiều cao nhận ăng-ten và các loại môi trường trong đó người nhận là
điều hành: cho dù nó là một mở, nông thôn, rừng, núi, vùng ngoại ô hay dày đặc
môi trường đô thị.