IF THE LOADABLE QUANTITY THUS DECLA

IF THE LOADABLE QUANTITY THUS DECLARED BY MASTER WILL DIFFER WITH THE LOADABLE QUANTITY AGREED HEREIN, THE FORMER WILL PREVAIL AS THE QUANTITY TO BE LOADED WITH NO LIABILITY TO CHARTERERS/SHIPPERS RESULTING THERE FROM.

Kết quả (Việt) 1:

NẾU SỐ LƯỢNG LOADABLE DO ĐÓ TUYÊN BỐ BỞI MASTER SẼ KHÁC NHAU VỚI SỐ LƯỢNG LÕI ĐỒNG ý Ở ĐÂY, TRƯỚC ĐÂY SẼ ÁP DỤNG NHƯ LÀ SỐ LƯỢNG ĐỂ ĐƯỢC NẠP VỚI KHÔNG CÓ TRÁCH NHIỆM ĐỂ DẪN ĐẾN CÓ TỪ CUNG/CHỦ HÀNG.

Kết quả (Việt) 2:

NẾU SỐ LƯỢNG thể nạp VẬY tuyên bố của tổng thể SẼ KHÁC VỚI VỚI SỐ LƯỢNG có thể nạp được thoả thuận ĐÂY, CÁC CỰU sẽ thắng AS SỐ LƯỢNG ĐỂ ĐƯỢC LOADED WITH NO TRÁCH NHIỆM thuê tàu / chủ hàng DO CÓ TỪ.