•  Water Plumbing and or pipeline work • Construction work on other su dịch - •  Water Plumbing and or pipeline work • Construction work on other su Việt làm thế nào để nói

• Water Plumbing and or pipeline w

• Water Plumbing and or pipeline work
• Construction work on other supply recourses
• Integration of foreign goods, devices or machinery
9. TRIALS: Seller will conduct trial with buyer’s material (Buyer will inform about third party inspection if required). Material charges have to be borne by buyer. The quantity of the material required to run the machine for at least 6 to 8hrs a day will be informed to the buyer later. Trail report has to be signed by the buyer with stamp after the buyer is satisfied with the product.
10. VALIDITY OF QUOTATION: 60 days from date of issue. Since our product undergoes continuous evolution, we reserve rights to modify performance figures, data specifications etc. quoted, without prior intimation.
11. MODE OF SHIPMENT: By Sea on To-Pay basis
12. OTHER CHARGES: Bank Charges / Courier Charges and other charges as applicable will be at the Buyer’s Account.
Following duties oblige to the buyer:
• Transit insurance & Third Party inspection [if required by the customer]
• Unpacking of the machinery
• Overall Inspection of the goods regarding eventual damages
• Reporting of the damages to the transporter / Insurer / R. R. Plast Extrusion Pvt. Ltd. •
• Set-up of the machinery at the intended areas.
• Free of charge support of skilled / unskilled workers
• Preparation of supply recourses and operating materials
13. JURISDICTION: The transaction covered by this offer shall be subject to Kalyan Jurisdiction only.
14. WARANTEE: 12 months from date of supply, against manufacturing defect

VERY IMPORTANT POINTS TO BE INCORPORATED IN L/C
1. Confirmed irrevocable Letter of Credit to be opened immediately with the Purchase Order without recourse to drawer payable at sight in India (preferably negotiable) at Kotak Mahendra Bank Ltd.
2. Advising Bank in India to reconfirm L/C.
3. Letter of Credit to be valid for 16 Weeks for shipment from any Indian Port and further Twenty One Days for negotiation.
4. Part shipment permitted.
5. Description of goods to clearly mention “PLASTIC EXTRUSION MACHINERY & EQUIPMENTS” along with the equipment description.
6. Except reconfirmation charges including interest for delayed payment by L/C opening Bank to be borne by opener.
7. The L/C should be confirmed by any first class International Bank in the third country.
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
• Nước đường ống dẫn nước và hoặc đường ống công việc • Xây dựng làm việc trên khác cung cấp vắt • Hội nhập của nước ngoài hàng hoá, thiết bị hoặc máy móc 9. thử nghiệm: Người bán sẽ tiến hành các thử nghiệm với tài liệu của người mua (người mua sẽ thông báo về bên thứ ba kiểm tra nếu cần thiết). Vật liệu chi phí phải được sinh ra bởi người mua. Số lượng các tài liệu cần thiết để chạy máy cho ít nhất 6 để 8hrs một ngày sẽ được thông báo cho người mua sau đó. Đường mòn báo cáo đã có chữ ký của người mua với tem sau khi người mua là hài lòng với sản phẩm. 10. tính hợp lệ của báo giá: 60 ngày kể từ ngày phát hành. Kể từ khi sản phẩm của chúng tôi trải qua sự tiến hóa liên tục, chúng tôi bảo lưu quyền sửa đổi số liệu hiệu suất, vv có các thông số kỹ thuật các dữ liệu trích dẫn, mà không có trước intimation. 11. chế độ của lô hàng: Bằng đường biển trên cơ sở để trả tiền 12. các chi phí: Ngân hàng chi phí / chuyển phát nhanh phí và chi phí khác như được áp dụng sẽ tại tài khoản của người mua. Sau khi nhiệm vụ bắt buộc cho người mua: • Quá cảnh kiểm tra bên bảo hiểm & thứ ba [Nếu yêu cầu của khách hàng] • Giải nén của các máy móc • Các kiểm tra tổng thể của hàng hoá về cuối cùng thiệt hại • Báo cáo của những thiệt hại để vận chuyển / doanh nghiệp bảo hiểm / R. R. Plast đùn Pvt. Ltd. •• Các thiết lập của máy móc thiết bị tại các khu vực dự định. • Miễn phí hỗ trợ của người lao động có tay nghề / không có kỹ năng • Cung cấp vắt và hoạt động vật liệu 13. thẩm quyền: Các giao dịch được cung cấp này phải chịu Kalyan thẩm quyền chỉ. 14. WARANTEE: 12 tháng kể từ ngày cung cấp, đối với sản xuất lỗi ĐIỂM RẤT QUAN TRỌNG ĐỂ ĐƯỢC KẾT HỢP TRONG THƯ TÍN DỤNG 1. xác nhận không thể thu hồi thư tín dụng để được mở ra ngay lập tức với các đơn đặt hàng mà không tin tưởng để ngăn kéo thanh toán ngay tại Ấn Độ (tốt hơn là thương lượng) tại Kotak Mahendra ngân hàng Ltd. 2. tư vấn cho ngân hàng ở Ấn Độ để xác nhận lại L/C. 3. thư tín dụng là hợp lệ cho 16 tuần cho lô hàng từ bất kỳ cổng Ấn Độ và thêm 21 ngày cho đàm phán. 4. một phần hàng cho phép. 5. Mô tả hàng hóa rõ ràng đề cập đến "Nhựa ĐÙN máy & thiết bị" cùng với các mô tả thiết bị. 6. ngoại trừ điền chi phí bao gồm cả lãi suất cho bị trì hoãn thanh toán bằng L/C mở ngân hàng được sinh ra bởi mở tỉ số. 7. L/C nên được xác nhận bởi bất kỳ lớp học đầu tiên ngân hàng quốc tế trong cả nước thứ ba.
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
• Hệ thống nước và nước hoặc đường ống công việc
• Xây dựng công trình trên recourses cung ứng khác
• Hội nhập ngoại hàng hóa, thiết bị, máy móc
9. THỬ NGHIỆM: Người bán sẽ tiến hành thử nghiệm với chất liệu của người mua (người mua sẽ thông báo về thanh tra của bên thứ ba nếu có yêu cầu). Chi phí vật liệu phải được sinh ra bởi người mua. Số lượng của các vật liệu cần thiết để chạy máy cho ít nhất 6 đến 8hrs một ngày nào đó sẽ được thông báo cho người mua sau đó. Báo cáo Trail có được chữ ký của người mua với tem sau khi người mua là hài lòng với sản phẩm.
10. HIỆU LỰC CỦA BÁO GIÁ: 60 ngày kể từ ngày ban hành. Kể từ khi sản phẩm của chúng tôi trải qua quá trình tiến hóa liên tục, chúng tôi bảo lưu quyền thay đổi con số thực hiện, thông số kỹ thuật dữ liệu, vv trích dẫn, không gợi trước.
11. PHƯƠNG THỨC GIAO HÀNG: Đường biển trên To-Pay cơ sở
12. PHÍ KHÁC: Phí Ngân hàng / Phí chuyển phát nhanh và các chi phí khác như được sẽ áp dụng tại tài khoản của người mua.
Sau vụ bắt buộc cho người mua:
• Bảo hiểm Transit & bên thứ ba kiểm tra [nếu theo yêu cầu của khách hàng]
• Tháo bao bì của máy móc
• Kiểm tra tổng thể các mặt hàng liên quan đến thiệt hại cuối cùng
• Báo cáo về những thiệt hại cho bên vận chuyển / bảo hiểm / RR Plast đùn Pvt. Ltd •
• Set-up của các máy móc tại khu vực dự định.
• Miễn phí hỗ trợ của tay nghề / lao động phổ thông
• Chuẩn bị recourses cung cấp và các tài liệu điều hành
13. THẨM QUYỀN: Các giao dịch được bao phủ bởi đề nghị này phải chịu Kalyan Thẩm quyền duy nhất.
14. WARANTEE: 12 tháng kể từ ngày cấp, chống sản xuất ít lỗi ĐIỂM RẤT QUAN TRỌNG ĐỂ ĐƯỢC IN L / C 1. Xác nhận thư tín dụng không hủy ngang được mở ra ngay lập tức với các Mua hàng không cần nhờ cậy đến ngăn kéo phải trả ngay tại Ấn Độ (tốt nhất là thương lượng) tại Kotak Mahendra Ngân hàng TNHH 2. Tư vấn cho Ngân hàng ở Ấn Độ để xác nhận lại L / C. 3. Thư tín dụng có giá trị trong vòng 16 tuần cho lô hàng từ cảng nào của Ấn Độ và xa hơn hai mươi mốt ngày để đàm phán. 4. Phần lô hàng được phép. 5. Mô tả hàng hoá phải nêu rõ "PLASTIC MÁY & THIẾT BỊ đùn", cùng với mô tả thiết bị. 6. Trừ chi phí tái xác nhận bao gồm cả lãi suất cho chậm thanh toán bằng L / C mở Ngân hàng phải chịu mở tỷ số. 7. Các L / C phải được xác nhận bởi bất kỳ lớp học đầu tiên Ngân hàng Quốc tế tại nước thứ ba.









đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: