•When you update the system program

•When you update the system program, the control map data will also revert to the factory-set condition. If you want to keep your control maps, you must save them on your computer, as described in "Saving control map data on your computer (Bulk Transmit)" in the Owner's Manual.
•If you perform the update using this system program according to the directions given here, you should not experience any problems. Even if the update fails, you'll be able to perform the update procedure again. In the unlikely event that the system fails to start up even though the update was successful, please contact your dealer or a Roland service center.
•If you are unable to obtain the update program or if you are unable to download it, we offer an updating service for a fee. Please contact your dealer or a Roland service center.
•Please be aware that we cannot answer questions regarding the system program update procedure. Perform the update at your own responsibility, following the instructions provided here.

Kết quả (Việt) 1:

• khi bạn cập nhật các chương trình hệ thống, dữ liệu bản đồ kiểm soát cũng sẽ trở lại tình trạng nhà máy thiết lập. nếu bạn muốn giữ lại bản đồ kiểm soát của bạn, bạn phải lưu chúng trên máy tính của bạn, như được mô tả trong "tiết kiệm dữ liệu bản đồ kiểm soát trên máy tính của bạn (số lượng lớn truyền)" trong sổ tay của chủ sở hữu.
• nếu bạn thực hiện cập nhật bằng cách sử dụng chương trình hệ thống này theo các hướng dẫn đưa ra ở đây,bạn không gặp phải bất kỳ vấn đề. ngay cả khi cập nhật không thành công, bạn sẽ có thể để thực hiện các thủ tục cập nhật một lần nữa. trong trường hợp không chắc rằng hệ thống không khởi động ngay cả khi cập nhật thành công, xin vui lòng liên hệ với đại lý hoặc trung tâm dịch vụ roland.
• nếu bạn không thể để có được những chương trình cập nhật hoặc nếu bạn không thể tải về nó, chúng tôi cung cấp một dịch vụ cập nhật cho một khoản phí.xin vui lòng liên hệ với đại lý hoặc trung tâm dịch vụ roland.
• hãy lưu ý rằng chúng tôi không thể trả lời câu hỏi liên quan đến các thủ tục cập nhật chương trình hệ thống. thực hiện cập nhật tại trách nhiệm của mình, theo các hướng dẫn được cung cấp ở đây.

Kết quả (Việt) 2:

•Khi bạn cập nhật chương trình hệ thống, dữ liệu bản đồ kiểm soát sẽ cũng phục hồi để tình trạng nhà máy cài đặt. Nếu bạn muốn giữ lại bản đồ kiểm soát của bạn, bạn phải lưu chúng vào máy tính của bạn, như mô tả trong "tiết kiệm kiểm soát bản đồ trên máy tính của bạn (số lượng lớn truyền)"dữ liệu trong của chủ sở hữu hướng dẫn sử dụng.
•nếu bạn thực hiện Cập Nhật bằng cách sử dụng chương trình hệ thống này theo các hướng dẫn được đưa ra ở đây, bạn không nên gặp bất kỳ vấn đề. Ngay cả khi bản Cập Nhật không thành công, bạn sẽ có thể để thực hiện các thủ tục Cập Nhật một lần nữa. Trong trường hợp mà hệ thống không khởi động mặc dù bản Cập Nhật đã thành công, hãy liên hệ với đại lý của bạn hoặc một Roland dịch vụ trung tâm.
•nếu bạn không thể nhận được chương trình Cập Nhật hoặc nếu quý vị không thể tải về nó, chúng tôi cung cấp một dịch vụ Cập Nhật cho một khoản phí. Xin vui lòng liên hệ với đại lý của bạn hoặc một Roland dịch vụ trung tâm.
 được nhận thức rằng chúng tôi không thể trả lời các câu hỏi liên quan đến thủ tục Cập Nhật chương trình hệ thống. Thực hiện Cập Nhật tại trách nhiệm riêng của bạn, theo các hướng dẫn được cung cấp ở đây.