to account for uncertainty of soil

to account for uncertainty of soil properties. But, uncertainty in soil properties does not significantly affect the parallel component which will remain about the same even if the actual soil friction angle is less than assumed. The self-weight components are here factored down (α = 0.9) to account for uncertainty because they are “stabilising” in this context, even though contributing to the load on the footing.

Kết quả (Việt) 1:

để giải thích cho sự không chắc chắn của đất thuộc tính. Tuy nhiên, không chắc chắn trong đất thuộc tính không đáng kể ảnh hưởng các thành phần song song mà sẽ vẫn như nhau ngay cả khi thực tế đất ma sát góc là ít hơn so với giả định. Các thành phần tự trọng lượng ở đây yếu tố xác xuống (α = 0,9) vào tài khoản cho sự không chắc chắn bởi vì họ "ổn định" trong bối cảnh này, ngay cả khi đóng góp cho tải trên chân.

Kết quả (Việt) 2:

vào tài khoản cho sự không chắc chắn của các tính chất của đất. Nhưng, sự không chắc chắn trong tính chất của đất không ảnh hưởng đáng kể đến thành phần song song đó sẽ vẫn như nhau thậm chí nếu góc ma sát đất thực tế là ít hơn so với giả định. Các thành phần tự cân được ở đây yếu tố xuống (α = 0,9) vào tài khoản cho sự không chắc chắn, vì họ được "ổn định" trong bối cảnh này, mặc dù góp phần giảm tải cho móng.