There was a long period in the nort

There was a long period in the northern part of the country of relative isolation from the west. Thus Vietnamese in Hanoi and its surrounding areas tend to be quite curious about westerners. Travellers should expect to be watched and commented on, and to be asked questions considered somewhat intrusive by western standards (how old are you, are you married, how much money do you make, why do you have those children, etc.). None of this is meant to cause offense; it is simple curiosity. Vietnamese live much more "out" in their neighborhoods than do typical westerners, who live and work in closed-up buildings and travel everywhere by car, and are avid observers of (and commentators on) life around them.

Hanoians are overwhelmingly honest and good-natured people. There is no animosity toward Americans left over from the war. People tend to be forward-looking and prefer not to dwell on the past; they are pragmatic, down-to-earth, and extremely hard-working, particularly women. Adults almost universally dote on children. Travellers can expect to have their babies taken away to be held, and their children of all ages entertained in shops, restaurants, and hotels.

Merchants and peddlers do see western travellers as great sources of income and relatively easy marks. They bargain aggressively and overcharge without mercy (but will scrupulously count change when the bargain is struck). Small children selling postcards and shoeshining services can be quite ruthless. People asking for hand-outs are very persistent and at times unpleasant. Travellers who walk purposefully, say "no" firmly to unwanted offers, and make minimal eye contact fare best.

Kết quả (Việt) 1:

Đã có một thời gian dài ở phía bắc của đất nước tương đối cô lập từ phía tây. Do đó Việt Nam tại Hà Nội và các vùng lân cận có xu hướng khá tò mò về người phương Tây. Lẻ nên mong đợi để được theo dõi và nhận xét về, và được hỏi câu hỏi coi là phần nào xâm nhập của phương Tây tiêu chuẩn (làm thế nào cũ bạn, bạn kết hôn, bao nhiêu tiền bạn thực hiện, tại sao làm bạn có những trẻ em, vv.). Không ai trong số này là có nghĩa là gây ra hành vi phạm tội; nó là sự tò mò đơn giản. Việt Nam sống nhiều hơn nữa "ra" trong khu phố của hơn làm người phương Tây tiêu biểu, những người sống và làm việc trong các tòa nhà đóng cửa-up và đi du lịch ở khắp mọi nơi bằng xe hơi, và quan sát viên avid của (và nhà bình luận trên) cuộc sống xung quanh chúng.

Hanoians là áp đảo trung thực và theo người. Có là không có thù địch đối với người Mỹ còn sót lại từ chiến tranh. Những người có xu hướng nhìn về phía trước và không muốn ngự trên quá khứ; họ là thực dụng, down-to-earth, và rất khó làm việc, đặc biệt là phụ nữ. Người lớn gần như phổ dote trên trẻ em. Lẻ có thể hy vọng sẽ có em bé của họ lấy đi sẽ được tổ chức, và con cái của họ ở mọi lứa tuổi giải trí trong các cửa hàng, nhà hàng, và khách sạn.

thương gia và peddlers xem lẻ phía tây là nguồn tuyệt vời của thu nhập và nhãn hiệu tương đối dễ dàng. Họ mặc cả tích cực và sạt hơi nhiều quá mà không có lòng thương xót (nhưng sẽ triệt tính thay đổi khi các món hời xảy ra). Trẻ em bán bưu thiếp và shoeshining dịch vụ có thể khá tàn nhẫn. Những người yêu cầu cho tay-outs là rất dai dẳng và đôi khi khó chịu. Du khách những người đi bộ purposefully, nói "không" vững chắc để cung cấp không mong muốn, và làm cho giá vé tối thiểu liên hệ với mắt tốt nhất.