CONTRACTOR shall provide manpower,

CONTRACTOR shall provide manpower, tools, equipment, material and consumables to carry out inspection and repair for Ex-Electrical - Instrument equipment/devices onshore/offshore on RBDP-A & B, PLDP-A, TPDP-A and DMDP-A as requested by CLIENT based on call out basis. Scope of work includes but not limited to the following:
• Provide the manpower, tools, equipments and consumables to perform close inspection of electrical installations in or associated with explosive atmospheres as requested by CLIENT. The content of Close Inspection shall be defined by CLIENT.
• Prior to each performing inspection, based on given list of equipment by CLIENT, CONTRACTOR are required to provide "detail inspection procedures" in which it shall be clearly stated the scope of inspection for each

Kết quả (Việt) 1:

Nhà thầu phải cung cấp nguồn nhân lực, công cụ, thiết bị, vật liệu và vật tư tiêu hao để thực hiện kiểm tra và sửa chữa cho Ex-điện - dụng cụ thiết bị/thiết bị trên bờ/ngoài khơi trên RBDP-A & B, PLDP-A, TPDP-A và DMDP-A theo yêu cầu của khách hàng dựa trên các cuộc gọi ra ngoài cơ sở. Phạm vi công việc bao gồm nhưng không giới hạn sau đây:• Cung cấp nhân lực, công cụ, thiết bị và vật tư tiêu hao để thực hiện đóng kiểm tra các cài đặt điện trong hoặc liên quan đến nổ khí quyển theo yêu cầu của khách hàng. Nội dung kiểm tra chặt chẽ sẽ được xác định bởi khách hàng.• Trước khi đến mỗi kiểm tra thực hiện, dựa trên được đưa ra danh sách các thiết bị của khách hàng, nhà thầu phải cung cấp các "thủ tục kiểm tra chi tiết" trong đó nó ghi rõ phạm vi kiểm tra cho mỗi

Kết quả (Việt) 2:

THẦU phải cung cấp nhân lực, công cụ, thiết bị, vật liệu và hàng tiêu dùng để thực hiện kiểm tra và sửa chữa cho Ex-Điện - Instrument thiết bị / thiết bị trên bờ / ngoài khơi trên RBDP-A & B, PLDP-A, TPDP-A và DMDP A theo yêu cầu bởi KHÁCH HÀNG dựa trên cuộc gọi ra ngoài cơ sở. Phạm vi công việc bao gồm nhưng không giới hạn như sau:
• Cung cấp nguồn nhân lực, công cụ, thiết bị và hàng tiêu dùng để thực hiện kiểm tra chặt chẽ lắp đặt điện hoặc kết hợp với bầu khí quyển nổ theo yêu cầu của KHÁCH HÀNG. Nội dung của Đóng thanh tra được xác định bởi KHÁCH HÀNG.
• Trước mỗi lần kiểm tra thực hiện, dựa trên danh sách cho các thiết bị của KHÁCH HÀNG, NHÀ THẦU được yêu cầu để cung cấp "các thủ tục kiểm tra chi tiết", trong đó nó phải được nêu rõ phạm vi kiểm tra cho từng