Dear Mr. Stevenson:Your company rec

Dear Mr. Stevenson:

Your company recently installed rain gutters on my house in Country Meadows. We paid $4545 for new gutters on every face of our two-story home. The work took place on 10/2/2009. Attached is a copy of the invoice showing the work was completed and paid in full.

We were very happy with the service we received and your crew was very kind and professional. Unfortunately, during the heavy snow storm we had last week, our new rain gutters on the north side of our house fell off. While I am not an expert, it appears that several of the fasteners where inadvertently left out during installation.

We ask that you send your crews back out to complete the job that was paid for, replacing the gutters that have detached and inspecting the remainder of the gutters for similar issues.

We look forward to hearing back from you in the next several days to confirm when you will be returning. We expect to see your crew within the next three weeks and will wait until then before contacting the state contractor’s license board.

Feel free to contact me at [phone] to schedule or visit or with any questions or concerns.

Sincerely,

David Jones

Kết quả (Việt) 1:

Stevenson ông thân yêu:Công ty của bạn mới lắp đặt máng xối mưa vào nhà của tôi trong đồng cỏ của đất nước. Chúng tôi trả tiền $4545 cho các máng xối mới trên mỗi khuôn mặt của nhà hai câu chuyện của chúng tôi. Các công việc đã diễn ra ngày 10 tháng 2 năm 2009. Kèm theo là một bản sao của hóa đơn đang hiện các công việc được hoàn thành và thanh toán đầy đủ.Chúng tôi rất hài lòng với dịch vụ mà chúng tôi nhận được và phi hành đoàn của bạn là rất loại và chuyên nghiệp. Thật không may, trong cơn bão tuyết, chúng tôi đã có tuần trước, chúng tôi máng xối mưa mới về phía bắc của nhà của chúng tôi rơi ra. Trong khi tôi không phải là một chuyên gia, nó xuất hiện mà một số các ốc vít nơi vô tình rời ra trong khi cài đặt.Chúng tôi yêu cầu bạn gửi phi hành đoàn của bạn trở lại để hoàn thành công việc được trả tiền cho, thay thế các máng xối mà đã tách ra và kiểm tra phần còn lại của các máng xối cho vấn đề tương tự.Chúng tôi mong muốn được nghe lại từ bạn trong vài ngày tiếp theo để xác nhận khi bạn sẽ trả lại. Chúng tôi mong đợi để xem phi hành đoàn của bạn trong vòng ba tuần kế tiếp và sẽ chờ đợi cho đến lúc đó trước khi liên hệ với hội đồng quản trị giấy phép nhà thầu nhà nước.Vui lòng liên hệ với tôi tại [phone] để lịch trình hoặc truy cập vào hoặc với bất kỳ câu hỏi hoặc quan tâm.Trân trọngDavid Jones

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Stevenson: Công ty bạn vừa mới cài đặt máng nước mưa vào nhà tôi ở Country Meadows. Chúng tôi trả $ 4545 cho máng mới trên mọi mặt của nhà hai tầng của chúng tôi. Công việc diễn ra vào ngày 10/2/2009. Kèm theo là một bản sao của hoá đơn cho thấy công việc đã được hoàn thành và thanh toán đầy đủ. Chúng tôi rất hài lòng với dịch vụ chúng tôi nhận được và phi hành đoàn của bạn đã rất tử tế và chuyên nghiệp. Thật không may, trong cơn bão tuyết lớn, chúng tôi đã có tuần trước, máng nước mưa mới của chúng tôi ở phía bắc của ngôi nhà của chúng tôi đã ngã xuống. Trong khi tôi không phải là một chuyên gia, nó xuất hiện rằng một số ốc vít mà vô tình bỏ qua trong quá trình cài đặt. Chúng tôi yêu cầu bạn gửi phi hành đoàn của bạn trở ra để hoàn thành công việc mà đã trả tiền cho, thay thế các máng rằng đã tách ra và kiểm tra phần còn lại của các máng nước cho các vấn đề tương tự. Chúng tôi mong muốn được nghe lại từ các bạn trong vài ngày tới để xác nhận khi bạn sẽ trở lại. Chúng tôi mong đợi để xem đội bạn trong vòng ba tuần tới và sẽ chờ đợi cho đến khi sau đó trước khi liên lạc hội đồng quản trị giấy phép thầu của nhà nước. Hãy liên hệ với tôi tại [phone] để lên lịch hay thăm hoặc với bất kỳ câu hỏi hoặc quan tâm. Trân trọng, David Jones