Dear Mr. Hoa and Mr. Wagner!Now we

Dear Mr. Hoa and Mr. Wagner!

Now we are contacting to the bank for issuing LC. But as the information from the bank:

“The benefit’s bank is HSBC. But, some HSBC branches in some countries do not accept LC issued by Mbbank”.

So, Mbbank has offered that could Benteler replace HSBC with another bank (example: Standard chartered…) or not, in order to be noted for LC, to avoid the case that Mbbank issues LC, but the benefit’s bank does not accept, causing a useless charge of issuing LC.

Kết quả (Việt) 1:

Thưa ông Hoa và ông Wagner!Bây giờ chúng tôi đang liên lạc với ngân hàng phát hành LC. Nhưng như thông tin từ các ngân hàng:"Lợi ích của ngân hàng là ngân hàng HSBC. Tuy nhiên, một số chi nhánh ngân hàng HSBC tại một số quốc gia không chấp nhận LC do Mbbank".Vì vậy, Mbbank đã cung cấp mà có thể Benteler thay thế HSBC với ngân hàng khác (ví dụ: Standard chartered...) hay không, để được ghi nhận cho LC, để tránh trường hợp Mbbank rằng vấn đề LC, nhưng lợi ích của ngân hàng không chấp nhận, gây ra một khoản phí vô dụng của phát hành LC.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Hòa và ông Wagner! Bây giờ chúng tôi đang liên hệ với ngân hàng phát hành LC. Tuy nhiên, như các thông tin từ các ngân hàng: "Ngân hàng của người hưởng lợi là HSBC. Nhưng, một số chi nhánh HSBC ở một số quốc gia không chấp nhận LC do Mbbank ". Vì vậy, Mbbank đã được cung cấp có thể BENTELER thay thế HSBC với một ngân hàng khác (ví dụ: Tiêu chuẩn điều lệ ...) hay không, để được ghi nhận cho LC, để tránh những trường hợp đó Mbbank hành LC, nhưng ngân hàng của người hưởng lợi không chấp nhận, gây ra một khoản phí vô ích của việc phát hành LC.